figi
гащички
figa oor Bulgaars
figa
pl
pot. bot. <i>Ficus carica</i> L., drzewo lub krzew z rodziny morwowatych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars
смокиня
pl
spoż. spożywczy owoc figi
W tym wymiarze nie ma odpowiednich składników więc wykorzystałem figi i trochę trawy.
Но понеже в това измерение няма нужните билки затова я направих с дива смокиня и горчиви треви.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
смокиня
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skład 100 g suszonych fig: woda (najwyżej) 20 %, wartość energetyczna (przynajmniej) 213 kcal, cukier łącznie (przynajmniej) 50 %, wapń (Ca) (przynajmniej) 120 mg.
аа) всякаква информация относно компетентността на регионалните организации за икономическа интеграция и всяка последваща промяна на тази компетентност, в съответствие с член #, параграфи # и #аEurLex-2 EurLex-2
Wciąż się całowaliśmy, a on zadarł mi sukienkę i patrzył w lustrze na moje figi.
Ти ме изтри от спомните си, защото смяташе, че ми пречиш да живея пълноценно и щастливоLiterature Literature
jabłka, morele, banany, jeżyny, borówki, wiśnie i czereśnie, orzechy kokosowe, figi, winogrona, grejpfruty, mandarynki, mango, melony, brzoskwinie, gruszki, ananasy, śliwki, maliny, rabarbar, truskawki
Подрайон Vinho Regional BeirasEuroParl2021 EuroParl2021
w celu zapewnienia zgodności z tymi przepisami należy zdefiniować minimalne cechy charakterystyczne nieprzetworzonych suszonych fig nabywanych przez przetwórców oraz suszonych fig kwalifikujących się do pomocy
Никой не може да хвърля джудже!eurlex eurlex
Niniejsze rozporządzenie wprowadza przepisy właściwe dla fig do art. # i # rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # czerwca # r. w sprawie cen minimalnych płaconych producentom i kwot pomocy produkcyjnej w odniesieniu do niektórych przetworów owocowych i warzywnych kwalifikujących się do objęcia pomocą produkcyjną#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr #, zaktualizowanego zgodnie z rozwojem prawnym, technicznym oraz ekonomicznym
Това споразумение очертава евентуалната сделка между двете дружества по отношение на учредяването и реализирането на съвместно предприятие за разработването, производството и продажбата на соларни продукти, основани на технологията String-Ribboneurlex eurlex
Najlepsze suszone figi dostępne w Rzymie pochodziły z Karii w Azji Mniejszej.
Леирд може да счука Гари в земята като пиронjw2019 jw2019
'Figa z makiem, nie ma jej.'
Надясно, доктореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyż zbiera się winogrona z cierni albo figi z ostów?
Ела, госпожицеjw2019 jw2019
Damskie lub dziewczęce koszulki trykotowe i pozostałe trykoty, półhalki, halki, majtki, figi, koszule nocne, piżamy, peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, inne niż z dzianin
Теса, идваш ли?EurLex-2 EurLex-2
„W regionie Solliès od lat 80. XX wieku równolegle z produkcją fig do bezpośredniej konsumpcji rozwijał się rynek fig przeznaczonych do przetworzenia, które często mrożono w celu wydłużenia okresu przechowywania.
Престъпленията му обикновено са прецизно обмислениEuroParl2021 EuroParl2021
Absolut liścia figi pospolitej (Ficus carica L.), stosowany jako składnik zapachowy
Татко спри, не бъди такъв инатnot-set not-set
Daktyle, figi, ananasy, awokado, guawa, mango i smaczelina, świeże lub suszone:
При изключителни случаи и порадисъображения за здравето на хората или животните, компетентната власт може да разреши изключения от параграфи # иEurLex-2 EurLex-2
Dali mu do ubrania figi.
Ето го, прекрасен, както винагиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artykuł # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie cech charakterystycznych suszonych fig kwalifikujących się do pomocy w ramach systemu pomocy produkcyjnej ustanawia kryteria, które muszą spełniać produkty w celu kwalifikowania się do ceny minimalnej oraz wypłaty pomocy
Нарушили са периметъра с намерение да ви наранятoj4 oj4
Majtki i figi; odzież i dodatki odzieżowe dla niemowląt, dziane; odzież wykonana z dzianin objętych pozycją 5903, 5906 lub 5907:
Вие щяхте ли да се слушате?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Halki, półhalki, majtki, figi, koszule nocne, piżamy, szlafroki, peniuary, płaszcze kąpielowe i podobne artykuły damskie lub dziewczęce, z dzianin metrażowych
Намери си кашкавалeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Męskie lub chłopięce kalesony i majtki, damskie lub dziewczęce majtki i figi, z dzianin; z wełny, bawełny lub włókien chemicznych
Въпреки това, по- голямата част от живота на Земята е преминал без хораeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) świeże figi;
И адвокатите го потвърдиха, АнгъсEurLex-2 EurLex-2
Figi, świeże
Къде е Биркоф?EurLex-2 EurLex-2
Na rozprawie Komisja zasugerowała, że sąd odsyłający (którego postanowienia odsyłające nie dotyczą tej kwestii) może wziąć pod uwagę wyrok FIG i FISE w celu oceny stopnia publicznego finansowania FIGC.
Но няма да е задългоEuroParl2021 EuroParl2021
Majtki i figi, w tym bokserki, damskie lub dziewczęce, z dzianin
Нямам намерение да изпращам нищоEurLex-2 EurLex-2
CPA 14.14.14: Halki, półhalki, majtki, figi, koszule nocne, piżamy, szlafroki, peniuary, płaszcze kąpielowe i podobne artykuły damskie lub dziewczęce, z dzianin metrażowych
метил-m-фенилендиаминEurLex-2 EurLex-2
Figi damskie
Има съобщения за хипофосфатемия и понижаване концентрациите на карнитина, всяко при съответно # % от пациентите на разширено лечениеtmClass tmClass
Figi przeznaczone do bezpośredniej konsumpcji mają doskonały wygląd.
Хубава и разведена на #гEuroParl2021 EuroParl2021
Figę „Figue de Solliès” wyróżniają na tle podobnych produktów następujące właściwości:
Има толкова много смърт край неяEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.