figi oor Bulgaars

figi

[ˈfjiɡji] naamwoord

damskie majtki bez nogawek;

Vertalings in die woordeboek Pools - Bulgaars

гащички

p

Dali mu do ubrania figi.
Накараха го да обуе гащички.

Soortgelyke frases

figa
смокиня

Luís Figo
Луиш Фиго

voorbeelde

Skład 100 g suszonych fig: woda (najwyżej) 20 %, wartość energetyczna (przynajmniej) 213 kcal, cukier łącznie (przynajmniej) 50 %, wapń (Ca) (przynajmniej) 120 mg.
Състав на 100 g сушени смокини: вода (макс.) 20 %, енергийно съдържание (мин.) 213 kcal, общо захари (мин.) 50 %, калций (Ca) (мин.) 120 mg.

Wciąż się całowaliśmy, a on zadarł mi sukienkę i patrzył w lustrze na moje figi.
Продължихме да се целуваме, той ми вдигна роклята и погледна бикините ми в огледалото.

jabłka, morele, banany, jeżyny, borówki, wiśnie i czereśnie, orzechy kokosowe, figi, winogrona, grejpfruty, mandarynki, mango, melony, brzoskwinie, gruszki, ananasy, śliwki, maliny, rabarbar, truskawki
ананаси, банани, боровинки, грейпфрути, грозде, кайсии, кокосови орехи, череши, круши, къпини, малини, манго, мандарини, праскови, пъпеши, ревен, сливи, смокини, ябълки, ягоди

Najlepsze suszone figi dostępne w Rzymie pochodziły z Karii w Azji Mniejszej.
Най–хубавите сушени смокини в Рим идвали от Кариа (Мала Азия).

'Figa z makiem, nie ma jej.'
'Гадост, не е тук.'

Czyż zbiera się winogrona z cierni albo figi z ostów?
Бере ли се грозде от тръни или смокини от магарешки бодли?

Damskie lub dziewczęce koszulki trykotowe i pozostałe trykoty, półhalki, halki, majtki, figi, koszule nocne, piżamy, peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, inne niż z dzianin
Долни фланели и ризи, комбинезони, фусти, пликчета, нощници, пижами, халати, хавлии за баня, домашни роби и подобни артикули, за жени или момичета, различни от трикотажни или плетени

„W regionie Solliès od lat 80. XX wieku równolegle z produkcją fig do bezpośredniej konsumpcji rozwijał się rynek fig przeznaczonych do przetworzenia, które często mrożono w celu wydłużenia okresu przechowywania.
„След 1980 г. в региона на Solliès, едновременно с производството на плодове за пряка консумация, се развива и пазарът на смокини, предназначени за преработка, които често са замразени, за да се удължи техният срок на годност.

Absolut liścia figi pospolitej (Ficus carica L.), stosowany jako składnik zapachowy
Абсолю от смокинови листа (Ficus carica L.), когато се използва като съставка на парфюмна композиция

Daktyle, figi, ananasy, awokado, guawa, mango i smaczelina, świeże lub suszone:
Фурми, смокини, ананаси, авокадо, гуайави, манго и мангустани, пресни или сушени:

Dali mu do ubrania figi.
Накараха го да обуе гащички.

Artykuł # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr #/# w zakresie cech charakterystycznych suszonych fig kwalifikujących się do pomocy w ramach systemu pomocy produkcyjnej ustanawia kryteria, które muszą spełniać produkty w celu kwalifikowania się do ceny minimalnej oraz wypłaty pomocy
Член # от Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юли # г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No #/# на Съвета по отношение на характеристиките на сушените смокини, ползващи се от режима на производствена помощ определя критериите, на които продуктите трябва да отговарят, за да се възползват от минимална цена и плащане на помощта

Majtki i figi; odzież i dodatki odzieżowe dla niemowląt, dziane; odzież wykonana z dzianin objętych pozycją 5903, 5906 lub 5907:
Пликчета и други долни гащи; облекла и допълнения за облеклото, трикотажни или плетени, за бебета; облекла, изработени от трикотажни платове от позиции 5903, 5906 или 5907:

Halki, półhalki, majtki, figi, koszule nocne, piżamy, szlafroki, peniuary, płaszcze kąpielowe i podobne artykuły damskie lub dziewczęce, z dzianin metrażowych
Комбинезони, фусти, пликчета, нощници, пижами, халати и подобни изделия, трикотажни или плетени, за жени или момичета

Męskie lub chłopięce kalesony i majtki, damskie lub dziewczęce majtki i figi, z dzianin; z wełny, bawełny lub włókien chemicznych
Слипове и долни гащи за мъже или момчета, пликчета за жени или момичета, трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или от изкуствени влакна

a) świeże figi;
а) смокини, пресни;

Figi, świeże
Смокини, пресни

Na rozprawie Komisja zasugerowała, że sąd odsyłający (którego postanowienia odsyłające nie dotyczą tej kwestii) może wziąć pod uwagę wyrok FIG i FISE w celu oceny stopnia publicznego finansowania FIGC.
По време на съдебното заседание Комисията посочи, че запитващата юрисдикция (чиито актове за преюдициално запитване не засягат този въпрос) би могла да вземе предвид решение FIG и FISE, когато преценява степента на публично финансиране на FIGC.

Majtki i figi, w tym bokserki, damskie lub dziewczęce, z dzianin
Пликчета и други долни гащи, трикотажни или плетени, за жени или момичета (включително боксерки)

CPA 14.14.14: Halki, półhalki, majtki, figi, koszule nocne, piżamy, szlafroki, peniuary, płaszcze kąpielowe i podobne artykuły damskie lub dziewczęce, z dzianin metrażowych
CPA 14.14.14: Комбинезони, фусти, пликчета, нощници, пижами, халати, домашни роби и подобни изделия, трикотажни или плетени, за жени или момичета

Figi damskie
Дамски долни гащи

Figi przeznaczone do bezpośredniej konsumpcji mają doskonały wygląd.
Смокините, предназначени за пазара за пряка консумация, са с отличен външен вид.

Figę „Figue de Solliès” wyróżniają na tle podobnych produktów następujące właściwości:
Това, което отличава смокините „Figue de Solliès“ от останалите подобни продукти, са следните специфични характеристики:

Owoce przetworzone, mianowicie papaja lub papaja chilijska, przecier z papai lub rzecier z papai chilijskiej, suszona papaja do herbaty, lukuma, papka i przecier z lukumy, figi w syropie, brzoskwinie w syropie, zielone orzechy włoskie
Обработени плодове, а именно папая или чилийска папая, пюре от папая или пюре от чилийска папая, сушена папая за чай, лукума, пулпа и пюре от лукума, смокини в сироп, праскови в сироп, зелени орехи

Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty, z bawełny, damskie lub dziewczęce (z wył. dzianych, fig i strojów kąpielowych)
Панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти, от памук, за жени или момичета (с изключение на трикотажните или плетените, пликчета и бански костюми)