dywan podłogowy
koberec
dywan oor Tsjeggies
dywan
pl
gruba, wzorzysta tkanina, przeznaczona do przykrycia podłogi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies
koberec
pl
gruba, wzorzysta tkanina, przeznaczona do przykrycia podłogi;
Na dywanie siedzi pies.
Pes sedí na koberci.
divan
kobereček
I nie masz prawa przychodzić i wyciągac mu dywan spod nóg.
A ty jsi neměla žádné právo přijít a vytáhnout zpod něj kobereček.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dywan
pl
Dywan (literatura)
Vertalings in die woordeboek Pools - Tsjeggies
koberec
Na dywanie siedzi pies.
Pes sedí na koberci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
koberec
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chwilkę, stół nie jest na środku dywanu.
Zavolám ti večerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dywany, pokrycia podłóg (za wyjątkiem okładziny płytkowej i malowideł), linoleum, wykładziny, wycieraczki, dywany antypoślizgowe, maty ze słomy, plecionki, pokrycia podłóg o właściwościach izolacyjnych
Kde je vaše kamarádka Lily?tmClass tmClass
W przypadku badania przeprowadzanego na dywanie w powyższym równaniu stosuje się przyrostek c i nazwy parametrów NPc, Ec oraz tbatc .
Jasná sebevraždaEurLex-2 EurLex-2
Chemiczne preparaty czyszczące do dywanów
Zvýší to puls, že jo?tmClass tmClass
Ostrza do noży, noży do dywanów i urządzeń do cięcia tworzyw warstwowych
Sehnat léky na tuberkulózu pro těhotnou je velmi obtížnétmClass tmClass
Zamiast tego mamy ten sam stary dywan ze śmietnika.
Myslela jsem, že řekneš, že potřebuješ podmínky ovzdušíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instalacja, naprawa i konserwacja dywanów, wykładzin, podkładek i podłogowych wykładzin izolujących
Bílý čaroděj se blížítmClass tmClass
Dotyczy: ochrony portugalskiej produkcji rękodzielniczej „dywanów z Arraiolos”
Znal jsi mého otce?EurLex-2 EurLex-2
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak tekstylia i wyroby włókiennicze, narzuty na łóżko i obrusy, koce podróżne, tekstylia do produkcji odzieży, kołdry, poszewki na poduszki, poduszki lub kołdry, odzież, obuwie, nakrycia głowy, koronki i hafty, taśmy i sploty, guziki, haczyki i oczka, szpilki i igły, kwiaty sztuczne, dywany, chodniki, słomianki i maty, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg, draperie (nietekstylne), tapeta
Doslova nemáme častmClass tmClass
f) skład wykładzin podłogowych i dywanów, których podłoże i warstwa użytkowa składają się z różnych włókien może zostać określony jedynie dla warstwy użytkowej, której nazwa musi być wymieniona.
Camille, s Kristin?EurLex-2 EurLex-2
Wkładki przeciwpoślizgowe do zlewozmywaków i wanien, maty przeciwpoślizgowe, a ogólniej: dywany, maty, słomianki, linoleum i inne materiały do pokrywania podłóg
A pak tě rovnou přivezli sem?tmClass tmClass
dywany luzem, wykładziny, linoleum i inne podobne pokrycia podłogi
Akce průřezového programuoj4 oj4
Nie skasztaniłeś się na dywan?
Nevím, o čem to mluvíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi w zakresie zarządzania działalnością gospodarczą, usługi w zakresie administrowania działalnością gospodarczą, czynności biurowe, usługi organizacji wystaw w celach handlowych lub reklamowych, agencje importowo-eksportowe, usługi związane z prowadzeniem sklepów detalicznych i za pośrednictwem światowych sieci informatycznych mebli, dywanów, kobierców, lamp, pościeli, bielizny stołowej, artykułów dekoracyjnych, artykułów na prezenty, mydła, preparatów perfumeryjnych, olejków zapachowych, kosmetyków, odzieży konfekcjonowanej i obuwia
LÁTKY, JEJICHž POUžÍVÁNÍ V POTRAVINÁCH JE ZAKÁZÁNO, OMEZENO NEBO PODLÉHÁ PŘEZKUMU SPOLEČENSTVÍtmClass tmClass
A jak ja przywiozę kolejny dywan, żona mnie zabije.
vzhledem k tomu, že byl v letech #-# obchod s některými výrobky z oceli předmětem dohody mezi stranami a v letech #, # a # podléhal zvláštnímu režimu, je vhodné tento režim nahradit, pokud jde o rok #, další dohodou, která zohlední vývoj vztahů mezi stranamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CPA #.#.#: Tkaniny welurowe, z wyłączeniem dywanów
Brewster je komise.Návrh zákona nezmizíoj4 oj4
Chciałbym byście się wynieśli w sobotę bym mógł spryskać cały dom insektydem, zerwać ten zaszczany dywan, i, no wiesz, sprawić by dało się tu żyć.
Zavolej SkeeteroviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkaniny welurowe, z wyłączeniem dywanów
Tátu najdeme, ale zatím snad můžeme pomáhat, to nás nezabijeEurLex-2 EurLex-2
Żaden z wyżej wymienionych towarów nie do użytku z obuwiem, zamszem, skórą, tkaninami, odzieżą, dywanami, tekstyliami i obiciami mebli
LÁTKY, JEJICHž POUžÍVÁNÍ V POTRAVINÁCH JE ZAKÁZÁNO, OMEZENO NEBO PODLÉHÁ PŘEZKUMU SPOLEČENSTVÍtmClass tmClass
VI. klasa skuteczności odkurzania dywanów określona zgodnie z załącznikiem I;
Když jdeš po neo- náckách tak taky nenosíš svastiky, ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dywany i inne pokrycia podłogi (D)
Jistě je roztomilá mladá dámaEurLex-2 EurLex-2
Usługi sklepów detalicznych i usługi sklepów detalicznych online związane ze sprzedażą towarów, takich jak ręczniki, ręczniki dla dzieci, koce, kocyki dziecięce, narzuty pikowane, kocyki do łóżeczek dziecięcych, koce podróżne, koce na nogi, ręczniki plażowe, prześcieradła, prześcieradła do łóżeczek dziecięcych, poszewki, kołdry, poszwy na kołdrę, narzuty, narzuty na łóżka, narzuty puchowe [kołdry], chodniki, pledy podróżne, dywany, zabawki, gry
Kouříte?Ano, ale ne tyhletmClass tmClass
Jeśli pies nasika na dywan, to walisz go gazetą w łeb.
Nebojte se doktore, univerzitě ho odkážuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem ci winna nowy dywan.
Vypadáš dobřeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sprzedaży hurtowej oraz usługi sprzedaży hurtowej świadczone przez internet w zakresie takich towarów jak: elementy wyposażeniowe i towary dekoracyjne, w tym tkaniny i wyroby tekstylne, pościel i obrusy, dywany, wycieraczki, maty i inne pokrycia podłogowe
Snažím se vzpomenout na krokytmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.