Gard
Gard
Garda oor Deens
Garda
pl
Garda (jezioro)
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Gardasøen
pl
Garda (jezioro)
Przewidziano również możliwość umieszczania na etykiecie rysunku przedstawiającego jezioro Garda.
Det bliver ligeledes muligt at afbilde Gardasøen på mærkningen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
garda
pl
sport. <i>w boksie:</i> ustawienie rąk osłaniające głowę i żołądek
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
vagt
Zauważyłem też, że zawsze masz przy mnie podniesioną gardę.
Du er altid på vagt, når du er sammen med mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia ekstra o chronionej nazwie pochodzenia „Garda” musi być wprowadzana do obrotu w pojemnikach szklanych lub metalowych o pojemności nie większej niż 5 litrów.
De svarer, at det ikke er dårligt for årstidenEurLex-2 EurLex-2
Ale Danne naprawdę umiał się boksować, podszedł szybko do Hakego i zadał kilka porządnych ciosów przez jego gardę.
Kontaktperson for sponsorerLiterature Literature
FR | Coteaux du Pont du Gard | Wina z chronionym oznaczeniem geograficznym (ChOG) |
I kirken. der skal vi sammen vende os mod lyset. dette lys er Jesus, Guds sønEurLex-2 EurLex-2
Musisz trzymać gardę.
Af samme årsag forhindrer det heller ikke, at der kan anvendes lynlåse, selv om lynlåse i almindelighed indeholder tekstilmaterialerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspomniane zjawiska biologiczne mają związek ze szczególnie korzystnymi warunkami panującymi na obszarze produkcji, powstałymi dzięki łagodzącemu oddziaływaniu największego we Włoszech jeziora, Garda, oraz bryz znad tego jeziora.
En krydret taco- agtig slags smerte, men jeg har ikke spist nogen krydret tacosEurLex-2 EurLex-2
Wnioski zostały odrzucone ze względu na fakt, że Garda Síochána regulations (ustawa o Garda Síochána) ustala górną granicę wieku kandydata na 35 lat („przepis ustanawiający pułap wiekowy”).
Der foretages ikke andre tekniske justeringer for det pågældende år, hverken i løbet af regnskabsåret eller i følgende regnskabsår i form af efterfølgende korrektionerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SMAN jest podmiotem publicznym (9) utworzonym w drodze rozporządzenia prefekta departamentu Gard z dnia 9 grudnia 2005 r.
Angivelser som omhandlet i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Dołóż mu! Teraz to Micky rozbija gardę Neary'ego.
er alvorligt bekymret for, at mentalt handicappede vilkårligt anbringes på psykiatriske hospitaler, og at forholdene og plejen på mange psykiatriske hospitaler og andre døgninstitutioner for mentalt handicappede er utilstrækkelige; opfordrer Rumænien til at tage dette spørgsmål op som en absolut hastesag og at sikre, at hospitaler og institutioner har tilstrækkelige ressourcer til behandling og ordentlige levevilkårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W departamencie Gard dodaje się gminy: Argilliers, Beaucaire, Bellegarde, Collias.
Formanden gav meddelelse om følgende stedfortrædere: van den Berg (for Bullman), Goebbels (for Rosati) og Schröder (for CoelhoEuroParl2021 EuroParl2021
A oto, jak porażki motywowały Sergio Gardę, kolejne „cudowne dziecko”, mające problem z nastawieniem.
Aktivitetsspecifikke retningslinjer for anlæg til fremstilling af glas som anført i bilag I til direktiv #/#/EFLiterature Literature
Do czasu zamknięcia bazy lotnictwa marynarki wojennej w lipcu 2011 r., działalność ta przekładała się na przyjmowanie licznych rodzin na obszarze Nîmes (ponad 800 dzieci personelu wojskowego uczęszczających do szkoły w Gard).
Eventuelt anføres, at der af sundhedshensyn er foretaget ioniserende bestrålingEurLex-2 EurLex-2
Nigdy nie możemy opuścić gardy.
Processprog: tyskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adres zakładów przetwarzania: C/o Deulep, 21 Boulevard Chanzy — F-30800 Saint-Gilles-Du-Gard.
Det overrasker mig, at han holdt så længeEurLex-2 EurLex-2
obszar Peschiera del Garda na południe od autostrady A4
Åh, ValentineEurLex-2 EurLex-2
Wprowadzona została specjalna procedura łącznikowa pomiędzy urzędnikami CDLE i krajowego policyjnego biura dochodzeń kryminalnych Garda w celu ułatwienia wspólnych działań w zakresie ścigania, takich jak przesyłki niejawnie nadzorowane, w przypadku gdy dane wywiadowcze i dowody sugerują udział przestępczości zorganizowanej.
Hovedparten af justeringen forventes at ske på udgiftssidenEurLex-2 EurLex-2
Rouergue z dwoma przylegającymi obszarami, sięgającymi na zachodzie Causses du Quercy, a na wschodzie Causses lozériens i części granitowego masywu Margeride, co odpowiada części departamentu Aveyron i sąsiednich departamentów Lot, Lozère, Gard i Héraut, czyli terenom następujących gmin:
I stedet for ISPA-programmet træder Samhørighedsfonden i kraft, fra hvilken der i årene # til # stilles næsten #,# mia. EUR til rådighedEurLex-2 EurLex-2
Zbiory winogron, ich fermentacja i wytwarzanie wina objętego chronionym oznaczeniem geograficznym „Gard” odbywają się w departamencie Gard.
resultater af sådanne målinger, iagttagelser og undersøgelser blev nedskrevet direkte, hurtigt, nøjagtigt og læseligt, og blev forsynet med underskrift (initialer) og datoEuroParl2021 EuroParl2021
Jego celem jest sanatorium Hartungena w Rivie nad jeziorem Garda.
De skal have adgang til penge fra EU.Literature Literature
Posiadłość królewska Jarras w departamencie Gard będąca własnością mnichów benedyktyńskich z opactwa Psalmodie, kupiona przez Ludwika Świętego w 1244 r., dzięki Compagnie des Salins du Midi otworzyła się w 1883 r. na znaczną produkcję wina, w tym na produkcję win musujących, w oparciu o koncepcję „nowoczesnej wsi”.
Jeg klarer selv fodpatruljenEuroParl2021 EuroParl2021
Wymiana informacji / danych wywiadowczych dotycząca podejrzanych przypadków importu odbywa się regularnie pomiędzy funkcjonariuszami śledczymi służb celnych i mianowanymi funkcjonariuszami tej jednostki oraz mianowanymi funkcjonariuszami departamentu ds. kryminalnych i bezpieczeństwa komendy głównej policji (Garda).
F# = # betyder: budgetpost # (ELFUL), foranstaltning # (førtidspensionering), konvergensregion , programEurLex-2 EurLex-2
Oliwy z regionu jeziora Garda i tłuszcze jadalne
Vi er også skuffede, fordi Rådet for det andet stiller Parlamentet over for så kort en frist til dets udtalelse.tmClass tmClass
Wymiana informacji/danych wywiadowczych dotycząca podejrzanych przypadków przywozu odbywa się regularnie pomiędzy funkcjonariuszami śledczymi służb celnych i mianowanymi funkcjonariuszami tej jednostki oraz mianowanymi funkcjonariuszami departamentu ds. kryminalnych i bezpieczeństwa komendy głównej policji (Garda
Irlands områdeoj4 oj4
W przypadku win niemusujących chronione oznaczenie geograficzne „Gard” można uzupełnić następującymi określeniami:
Der findes tydeligvis stærke lobbyer, som arbejder for tyrkisk medlemskab og for enhver pris ønsker, at Tyrkiet skal blive en del af Europa.EuroParl2021 EuroParl2021
Gardo, uważaj.
Min kærlighed skræmmer digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obszar geograficzny produkcji produktu objętego nazwą pochodzenia „Oignon doux des Cévennes” obejmuje następujące 32 gminy departamentu Gard:
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.