garderoba oor Deens
garderoba
pl
ogół odzieży, ubrań, które się posiada
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
garderobe
pl
daw. pomieszczenie w którym przechowywano ubrania i w którym przebywały służące zajmujące się nimi
Jeśli zlikwiduję drugą sypialnię, będziesz miała ogromną garderobę.
Hvis jeg tømmer soveværelset, får du en stor garderobe.
klædeskab
Ale żaden z ich przywódców nie ma nawet własnej garderoby.
Men ikke en eneste af lederne ejer så meget som et klædeskab til sit tøj.
skab
Nie możesz po prostu wrzucić wszystkiego do garderoby.
Da ikke ved at smide det ind i skabet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
garderobe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi handlu detalicznego i hurtowego związane z towarami, takimi jak walizy, torby podróżne, parasolki, parasole przeciwsłoneczne, laski, torby, portfele, futerały, okładki, pokrowce, podręczne torby podróżne, torby podręczne lub podręczne, torby naramienne, torby dla gońców, worki marynarskie, torby podróżne, bagaż, walizy, podróżne torby na garderobę, kosmetyczki, aktówki, aktówki, skórzane teczki na dokumenty, etui na wizytówki, portfele na karty kredytowe i etui na klucze
Er du sikker?tmClass tmClass
Garderoba dla nietrzymających moczu
Jeg står for kvalitet.Mit navn er kendt for dettmClass tmClass
W Des Moines namiot-garderobę, hipopotama i stosowny wóz oraz Uroczą Lucindę.
Han var her for et øjeblik sidenLiterature Literature
Stoiska wystawowe, wieszaki do odzieży, podróżne torby na garderobę (szafy na ubrania), stojaki na parasole, stojaki na czasopisma
KONGERIGET DANMARKtmClass tmClass
Bagaż, torby sportowe, worki marynarskie, podróżne torby na garderobę, plecaki, aktówki, torebki-paski, torebki, etykiety na bagaż i parasole
Jeg har fundet nogettmClass tmClass
Torby podróżne, torebki typu banan, torby sportowe, plecaki, torby na kółkach, torby alpinistyczne, plecaki górskie, torby turystyczne, torby na buty narciarskie, torebki damskie, torby plażowe, torby szkolne, tornistry, torby na garderobę (podróżne), walizki, nesesery podróżne, kuferki na kosmetyki, teczki (wyroby ze skóry), teczki szkolne, kuferki, etui na klucze, parasole, parasolki, parasole (duże), portfele, portmonetki inne niż z metali szlachetnych, etui na karty, aktówki
Frisk luft, smuk udsigt, naturtmClass tmClass
Meble, meble biurowe, zwłaszcza stoły, meble do siedzenia i meble tapicerowane, garderoby, szafy
forskningsinstitutionen afholder mindst # % af de støtteberettigede omkostninger ved projektet, ogtmClass tmClass
Stoliki salonowe, stoliki salonowe, ławy, meble typu put-in, zwłaszcza meble do garderoby, zwłaszcza komody dla panów, stoliki nocne, szafy na ubrania, regały, systemy mebli z garderobami
maskestørrelsen, hvis det drejer sig om bundsatte garn og indfiltringsnet, svarer til en af de kategorier, der er anført i det pågældende bilagtmClass tmClass
A tak na marginesie, następnym razem jak będziesz walczył postaraj się trzymać garderobę na sobie.
Jeg tror, at Kommissionen lytter til dette budskab.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to my się teraz zajmujemy jej garderobą?
Jeg har valget mellem at skrive, at du er samarbejdsvillig,- eller at du skaber problemer og er trodsigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sprzedaży detalicznej odzieży, obuwia, nakryć głowy, toreb podróżnych, toreb podróżnych na garderobę, torbek na zakupy, aktówek, artykułów ze skóry i imitacji skóry, parasolek, parasoli przeciwsłonecznych i lasek
Skær lige ned på det pjattmClass tmClass
Postanowiła, że po przyjeździe do Sacramento wszystkie siły poświęci na odnowę swej pięknej garderoby.
Jeg ved ikke, om jeg vandt eller tabteLiterature Literature
Torby, łacznie z plecakami, torbami na garderobę i torbami podróżnymi
Arbejdspladser går tabt.tmClass tmClass
Plecaki, torby szkolne, torby plażowe, torebki, torby na kółkach, torby i zestawy podróżne, podróżne torby na garderobę, torby szkolne, etui na karty (kredytowe), portfele, etui na klucze (wyroby ze skóry), aktówki, sakiewki nie z metali szlachetnych
Vi vil være i sikkerhed hertmClass tmClass
Zostawię ją dla pani w garderobie.
Du taler altid i afsnit, har du selv bemærket det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garderoby z miskami
Mange siger:" Kobe kommer ikke i fængsel, for Kobe er sød og dejlig. "tmClass tmClass
Rex rusza w stronę garderób, ale na stromych metalowych schodach nagle robi mu się niedobrze.
Han fik faktisk så travlt, at han fik tildelt hjælpereLiterature Literature
Torby, w tym torby z materiałów tekstylnych, torby szkolne, torby podróżne, torebki na ramię, torebki, torebki do pakowania zakupów, podróżne torby na garderobę, torby na zakupy, torby plażowe, torby z pasami do noszenia niemowląt i plecaki do wędrówek i wspinaczek
Histopatologiske undersøgelsesresultater af knoglemarvsprøver viste ingen bemærkelsesværdige ændringer, som kunne tilskrives behandlingentmClass tmClass
Powstałych w ten sposób większych kawałków tkaniny używano jako części garderoby, w które się drapowano.
Hvorfor skød du ikke?jw2019 jw2019
Torby sportowe, Torby plażowe, Worki marynarskie, Podróżne torby na garderobę, Torby ze skóry i imitacji skóry, Torby sportowe, Torby na zakupy, Torby podróżne, Teczki skórzane i aktówki, Futerały do przenoszenia, Etui ze skóry lub Imitacje skóry i Kufry podrożne
Kommissionen har desuden til hensigt i # at forelægge et initiativ med henblik på vedtagelse af en rammeafgørelse til udvidelse af strafferammen for bekæmpelse af forfalskningertmClass tmClass
Spotkamy się w garderobie.
En ekstra tofolds fortyndingsrække af homologt bovint referenceantiserumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ta część garderoby posiada otwartą wewnętrzną kieszeń po obu stronach oraz wewnętrzne dziane majtki (poliester 65 %, bawełna 35 %), przyszyte w tali (jak szorty) (patrz: fotografia nr 509) (*).”
Ydermere har de italienske myndigheder ikke som led i denne procedure fremlagt oplysninger, der kan godtgøre, at støtten var berettiget som et bidrag til regionens udvikling eller natur, og de har ej heller godtgjort, at støtten stod i forhold til de ulemper, den skulle eliminereEurLex-2 EurLex-2
Torby i torby bagażowe ze skóry i skai, materiału, szczególnie: plecaki, torebki damskie, torebki na ramię, torebeczki, plecaki alpinistyczne, plecaki górskie, torby sportowe, torby podróżne, torby szkolne, torby na kółkach, torby na garderobę (podróżne), pasy skórzane do bagaży, parasolki, parasole (duże)
Hvad er det, der er sket?tmClass tmClass
Rozebrał się, powiesił garnitur w garderobie i wziął prysznic.
Affarvningsopløsningen frisklaves hver dagLiterature Literature
Pokrowce na garderobę, artykuły pościelowe, materace, krzesła, sofy
kriterierne i kapitel A, litra c), d) og e), har været overholdt i mindre end syv år, og/ellertmClass tmClass
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.