Państwo Izrael oor Deens
Państwo Izrael
pl
geogr. polit. oficjalna nazwa Izraela jako państwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Staten Israel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i Państwo Izrael
Femte handlingsprogram på miljøområdet: Mod en bæredygtig udvikling-Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling, suppleret med Rådets afgørelse nr. #/EF om revision heraf, bekræfter, at det er vigtigt at vurdere planers og programmers sandsynlige indvirkning på miljøetEurLex-2 EurLex-2
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL,
Inddelingsfaktoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Komitetowi Stowarzyszenia przewodniczy po kolei przedstawiciel Komisji Wspólnot Europejskich oraz przedstawiciel Rządu Państwa Izrael.”
Før lovændringen var den lovbestemte frist på # dage udløbet, og renterne af det beløb, der skulle tilbagebetales, var begyndt at løbe uden hensyn til, at der var indledt en skattekontrolEurLex-2 EurLex-2
W IMIENIU WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ: | W IMIENIU PAŃSTWA IZRAEL: |
Jeg vil således fortsat anmode om, at vi bruger flere penge på at forbedre de europæiske borgeres kultur.EurLex-2 EurLex-2
wezwała strony do rozróżnienia, w ich odpowiednich relacjach, między terytorium Państwa Izrael a terytoriami okupowanymi od 1967 r. ;
Og jeg vil gøre alt for digEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Udział państwa Izrael w programach wspólnotowych ***- Udział państwa Izrael w programach wspólnotowych (debata
Jeg kan altid forsøgeoj4 oj4
Zgodnie z wytycznymi negocjacyjnymi obie strony parafowały dnia 30 lipca 2012 r. projekt umowy z Państwem Izrael.
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdeltEurLex-2 EurLex-2
Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty umowę o współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael[3].
RETSREGLERNEEurLex-2 EurLex-2
Umowa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Państwem Izrael [1] została podpisana w dniu 11 maja 1975 r. ;
Vi vil skilles adEurLex-2 EurLex-2
dotycząca zawarcia Umowy w sprawie współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael
Der er gennemført mere end 660 aktiviteter i medlemsstaterne; hundredtusinder af borgere har besøgt debat-webstedet om Europa.EurLex-2 EurLex-2
Jakie okoliczności przemawiają teraz za tym, że Państwo Izrael nie jest „Izraelem Bożym”?
Der er også en klar bevidsthed om behovet for nye reformer med henblik på at sikre pensionssystemernes bæredygtighed på lang sigt i sammenhæng med sunde offentligefinanser.jw2019 jw2019
Ważniejsza jednak moim zdaniem jest możliwość spotkania się tutaj przywódców państwa Izrael i narodu palestyńskiego.
Indførelsen af eksportafgifter gjorde incitamentet til at eksportere mindre og øgede derved mængderne på hjemmemarkedet med lavere priser til følgeLiterature Literature
Umowa o współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotą a Państwem Izrael powinna zostać zatwierdzona,
Sagsøgeren har med hensyn til afvisningen af hendes indsigelse over den manglende pointtildeling for # og # som for sent indgivet gjort gældende, at forsinkelsen på næsten to år i forbindelse med meddelelsen af hendes bedømmelse for bedømmelsesåret #/# har forhindret hende i rettidigt at få kendskab til de fejl, som pointtildelingen for nævnte forfremmelsesår var behæftet medEurLex-2 EurLex-2
między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a rządem Państwa Izrael, z drugiej strony
pålægger sin formand at sende denne beslutning og betænkningen fra Udvalget for Andragender til Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Ombudsmand ogmedlemsstaternes regeringer og parlamenter, samt til disses udvalg for andragender og nationale ombudsmænd eller lignende kompetente organerEurlex2019 Eurlex2019
dotycząca zawarcia umowy o współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael
Kan du lide dem, din bøsseEurLex-2 EurLex-2
Komisja wynegocjowała, w imieniu Wspólnoty, Umowę w sprawie współpracy naukowo-technicznej z Państwem Izrael (dalej nazywaną
Der bør være passende forsyninger af råmælk til brug i nødstilfældeeurlex eurlex
dotycząca podpisania i tymczasowego stosowania umowy o współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael
Stop engangEurLex-2 EurLex-2
„Komitetowi Stowarzyszenia przewodniczy po kolei przedstawiciel Komisji Wspólnot Europejskich oraz przedstawiciel Rządu Państwa Izrael.”.
Hinduer, Muslimer, Kristne, Sikhs fra forskellige nationer og sociale baggrundeEurLex-2 EurLex-2
10 || Umowa między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael dotycząca pewnych aspektów usług lotniczych || Dwustronna || 09/12/2008
Alle oplysninger, der indhentes i forbindelse med eksterne undersøgelser, uanset i hvilken form det måtte være, er beskyttet af reglerne for disse undersøgelserEurLex-2 EurLex-2
w sprawie podpisania oraz tymczasowego stosowania umowy między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael dotyczącej pewnych aspektów przewozów lotniczych
Overvågningsudvalgets første opgaver var bl.a. at udnævne et nyt sekretariat og flytte sekretariatet fra Luxembourg til Bruxelles samt revidere Overvågningsudvalgets egen forretningsordenEurLex-2 EurLex-2
Informacja na temat wejścia w życie Umowy między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael dotyczącej pewnych aspektów przewozów lotniczych
InderkredsEuroParl2021 EuroParl2021
w sprawie zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael dotyczącej pewnych aspektów przewozów lotniczych
Kan nationale bestemmelser, der forpligter arbejdsgivere til at oprette og føre talrige social- og arbejdsretlige dokumenter som foreskrevet i artikel #-# i programloven af #. december #, og hvis tilsidesættelse kan sanktioneres strafferetligt eller administrativt ved pålæggelse af bøder eller ved civilretlige retsfølger, forenes med fællesskabsretten og med Rådets direktiv #/#/EF, nærmer bestemt § #, stk. #, litra a), [i rammeaftalen i bilaget til dette direktiv] hvori bestemmes, at medlemsstaterne, efter høring af arbejdsmarkedets parter i overensstemmelse med national lovgivning eller praksis, bør identificere og tage op til overvejelse hindringer af juridisk eller administrativ art, der kan begrænse mulighederne for deltidsarbejde, og hvor det er hensigtsmæssigt, fjerne disse hindringer?EurLex-2 EurLex-2
Umowę o współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael stosuje się tymczasowo
Parkeringsbremseoj4 oj4
państwo Izrael, zwane dalej „Izraelem”,
For satan, hvor var han en led stodderEurLex-2 EurLex-2
b) przewoźników lotniczych z Państwa Izrael.
Største elforbrug: ... kWEurLex-2 EurLex-2
2197 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.