budowanie dróg oor Deens
budowanie dróg
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
anlæg af en trafikvej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Powłoki niezawierające cement, używane do budowania dróg
Socialudgifter til KommissionentmClass tmClass
Moja mama buduje drogi, ale ja nie.
Du kan ikke huske mig, vel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamień gipsowy do użytku w budownictwie, w budowaniu dróg
I de i artikel #, stk. #, nævnte tilfælde udfærdiges den besluttende toldmyndigheds anmodning til kontroltoldstedet skriftligt i to eksemplarer på et dokument efter den model, der er anført i bilagtmClass tmClass
Cesarstwo Rzymskie rządziło światem, bo potrafiło budować drogi.
Med forbehold af anvendelsen af artikel #a ydes støtten for ris til udsæd til formeringsvirksomheden efter ansøgning, som skal indgives efter høsten og inden den #. juni i det år, der følger efter høståret, inden for rammerne af den maksimale mængde, der er fastsat for EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budowanie dróg za pomocą całych maszyn lub maszyn w częściach i za pomocą wysoko zmechanizowanych wysadzeń
Mindst # % af de aktiviteter, der gennemføres under kultursamarbejdsprojekterne, skal foregå på det pågældende tredjelands område (BrasilientmClass tmClass
Korzystne jest również ograniczenie hałasu, którego poziom zależy zarówno od stosowanych opon, jak i od budowanych dróg.
MeddelelserEuroparl8 Europarl8
Kochanie, tata nie buduje dróg ani szpitali, ani w ogóle niczego.
* Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EØF med hensyn til visse foranstaltninger, der skal forenkle momsopkrævningen og hjælpe med til at bekæmpe svig og unddragelse, og om ophævelse af visse beslutninger om at tillade fravigelser (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Økonomi- og ValutaudvalgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deweloperzy budują najdroższe na świecie mieszkania.
Jeg må virke forfærdeligLiterature Literature
Budujesz drogi, ustanawiasz prawa, kształtujesz ich filozofię według własnej ideologii.
Kan hun høre os?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem kontynuowano naturalny rozwój, budowano drogi przecinające osiedla palestyńskie.
Procedurervedrørende specifikke synEuroparl8 Europarl8
Materiały do budowania, budowania dróg, brukowania i budowy powierzchni
Stop engangtmClass tmClass
Kiedy skończymy budować drogę, będziemy mieć więcej pieniędzy, niż twój ojciec sobie wymarzył.
Et produkt, der er specificeret i dette bilag, omfatter dette produkt enten som nyt eller i brugt tilstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdziekolwiek spojrzeć, zaczęto robić wykopy pod fundamenty, budować drogi i wznosić obiekty olimpijskie.
For at afgøre, om der foreligger trussel om væsentlig skade, bør der bl.a. tages hensyn til følgende faktorerjw2019 jw2019
Budował drogi i mosty, sformował również sprawną pocztę.
Som du formentlig kan forstå, er anormaliteten systemisk skaber svingninger i selv de mest overforenklede ligningerjw2019 jw2019
– interesów przedsiębiorstw budujących drogi w podwyższeniu ceny bitumu (przypisy nr 341–346 decyzji w sprawie asfaltu);
en liste over beholdningen, der skal ajourføres årligt efter opgørelsen af den faktiske beholdningEurLex-2 EurLex-2
14 Będą wołać: ‚Budujcie drogę, budujcie drogę!
Den godkendte modpart skal indgå aftale med den professionelle tredjepart, som skal modtage forhåndsvideresendelse, at sidstnævnte tillader den fremtidige NCB i Eurosystemet at foretage og revision og tilsyn på den professionelle tredjeparts forretningssted for at fastslå tilstedeværelsen af forhåndsvideresendte eurosedler og-mønterjw2019 jw2019
Budowaliśmy drogę i tory kolejowe.
Dagens ret, bacon og kaffejw2019 jw2019
Władze budują drogi, elektryfikują odległe wioski, zapewniają pewną miarę porządku.
Cardoreg-depottabletter på # mg og tilhørende navne må ikke bruges ved graviditet, medmindre der er et tydeligt behov herforjw2019 jw2019
Jak budowano drogi
Beføjelse til delegation af lovgivning (#/#(INIjw2019 jw2019
Firma bin Ladena zyskała renomę, budując drogi, a także część meczetów w Mekce i Medynie.
Med henblik på at afgøre, hvilke ansøgere der kan indkaldes til assessmentcentret, foretager udvælgelseskomitéen en udvælgelse på grundlag af kvalifikationer efter først at have fastlagt kriterierne for en vurdering af kvalifikationerneLiterature Literature
Usługi w zakresie budowania dróg i poboczy, ich utrzymania, naprawy, czyszczenia i zamiatania
De finskeprogrammer blev med undtagelse af enkelte pilotprojekter vedtaget af Kommissionen i # ogtmClass tmClass
Budujesz drogi?
PortugisiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz mi, dlaczego nie robi sułtana czy budujesz drogę do Fezu?
Udbuddets gyldighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– interesów przedsiębiorstw budujących drogi w podwyższeniu ceny bitumu (motywy 149–151 decyzji w sprawie asfaltu);
And ring til mig når det er forbi og du er tilbage!EurLex-2 EurLex-2
Potrzebujemy go teraz i będziemy go potrzebowali przez kilka najbliższych lat i to nie tylko do budowania dróg.
Hovedformålet med lovforslaget er at sætte medlemsstater og tredjelande, der er involveret i EU's rammeprogram for forskning og udvikling, i stand til at etablere og drive forskningsfaciliteter af paneuropæisk interesse i fællesskabEuroparl8 Europarl8
418 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.