chłopczyca oor Deens
chłopczyca
pl
pot. dziewczyna lub dziewczynka, ubierająca się i zachowująca się jak chłopak;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
drengepige
Moja babcia mnie zapisała gdy byłam mała, bo byłam taką chłopczycą i to naprawdę wkurzyło mojego tatę.
Bedstemor meldte mig til, da jeg var ganske lille... fordi jeg var en drengepige, og det brød far sig ikke om.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chłopczyca
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Drengepige
pl
dziewczyna, która zachowuje się jak chłopiec lub jest podobna do chłopca
Moja babcia mnie zapisała gdy byłam mała, bo byłam taką chłopczycą i to naprawdę wkurzyło mojego tatę.
Bedstemor meldte mig til, da jeg var ganske lille... fordi jeg var en drengepige, og det brød far sig ikke om.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moja babcia mnie zapisała gdy byłam mała, bo byłam taką chłopczycą i to naprawdę wkurzyło mojego tatę.
Putin og hr. Chirac opfylder desværre Ruslands ønske om at forhandle med et splittet EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, razem z chłopczycami balowaliśmy zwykle do upadłego.
Vi husker alle, hvordan især Budgetkontroludvalget har understreget vigtigheden af Vismandsudvalgets arbejde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze była chłopczycą, nie tak jak jej siostra, Melissa.
have en afstamning, der fastlægges ifølge stambogens reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym czasie zaczynałam wychodzić z tego ośmioletniego kryzysu tożsamości, oscylowania od bycia chłopcem do bycia dziewczyną, która wygląda jak chłopak w damskich ciuchach, do kolejnego ekstremum, czyli skąpo ubranej, nad- kobiecej, goniącej za chłopakami dziewczyny, aż do niepewnej eksploracji tego, kim właściwie jestem, czyli chłopczycy, lubiącej, w zależności od osoby, zarówno chłopców, jak i dziewczyny.
Kunne du mærke det?QED QED
Jej matka była chłopczycą w tym wieku i nie przeszkadzało mi to.
Flyselskabet lader kun en af os tage medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krótkie, tlenione włosy nadawały jej wygląd chłopczycy, stereotypowej lesbijki – tak to oceniła Susanne
Offense, kom så nuLiterature Literature
Kiedyś byłam prawdziwą chłopczycą.
Her er Sea RobinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lekcja z tego jest taka, że jak jesteś w lesie chłopczyca niedźwiedzica z warkoczykami cornrows może tak do was podejść, to znaczy tak, a wy po prostu odpieracie.
Der bør ligeledes tages hensyn til afsætnings- og transportomkostningerne samt det økonomiske aspekt i forbindelse med den påtænkte eksportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym czasie zaczynałam wychodzić z tego ośmioletniego kryzysu tożsamości, oscylowania od bycia chłopcem do bycia dziewczyną, która wygląda jak chłopak w damskich ciuchach, do kolejnego ekstremum, czyli skąpo ubranej, nad-kobiecej, goniącej za chłopakami dziewczyny, aż do niepewnej eksploracji tego, kim właściwie jestem, czyli chłopczycy, lubiącej, w zależności od osoby, zarówno chłopców, jak i dziewczyny.
understreger den fælles interesse i at udarbejde en fælles norm for tredjegenerationsmobilkommunikation (#Gted2019 ted2019
Ona się spóźniła, zjawiła się wystylizowana na chłopczycę, włosy upięła pod kapeluszem.
Bæredygtig udnyttelse af naturressourcerLiterature Literature
Ty chłopczyco...
Filnavn for langtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolisz tandetne ciuchy i złą fryzurę niż być chłopczycą z ery jazzu?
Hvilke forholdsregler skal der træffes af den, der giver veterinærlægemidlet eller kommer i berøring med dyret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rumi, trzynastowieczny poeta perski 8 Chłopczyca Zahra Stojąc na stole, czuła się niczym zwierzę na pokazie osobliwości.
Hvad er på menuen i dag?Literature Literature
Miała 18 lat i wyglądała jak chłopczyca ze swoją niską, smukłą posturą.
OpbevaringstidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.