naprzeciwko oor Deens
naprzeciwko
pl
po przeciwnej stronie
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
over for
Ricky ma dużo firm, ale firma, o której ona mówi planuje otworzyć klub dokładnie naprzeciwko Tropos.
Ricky har mange firmaer, men det, hun taler om ville åbne en natklub lige over for Tropos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uważamy, że napadł na skład prochów naprzeciwko.
Det tyder derfor på, at det ville være attraktivt for de indonesiske eksporterende producenter at sælge til Fællesskabet i stedet, hvis antidumpingforanstaltningerne ophævesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ławki biegły rzędem wzdłuż ścian i tworząc małe wysepki, stały naprzeciwko automatów do kawy.
De sagde, at det er for farligt at gå op, fordi de leder efter migLiterature Literature
Jej plecy są obecnie naprzeciwko lodówki.
De nødvendige oplysninger til identifikation af en GMO samles og offentliggøres i et centralt registerLiterature Literature
Przygotował dla mnie krzesło naprzeciwko Cristiny.
Undskyld mig?Literature Literature
• Nałożyć z powrotem nasadkę wstrzykiwacza tak, aby # znajdowało się naprzeciwko wskaźnika wyboru dawki (rysunek E). • Sprawdzić, czy przycisk podania dawki jest wciśnięty do oporu
AFVIKLING AF MØDETEMEA0.3 EMEA0.3
– Stanął naprzeciwko babki i rzucił ze złością: – O co ci chodzi, dziewucho?
Kom her, JimmyLiterature Literature
Usiadł naprzeciwko przy kuchennym stole i pił bourbona, kiedy jadłam.
Det er interessant, at det var dig, der nævnte detLiterature Literature
Po spotkaniu popłynęli w stronę Cap d’Antibes i rzucili kotwicę naprzeciwko Hotel du Cap.
Jeg tror ikke, det kun drejer sig om at forbedre koordinationen og tale med én stemme.Literature Literature
Truskawki z Brestry naprzeciwko.
Genotoksisk aktivitet sås i mus lymfomtest og ved doser på # mg/kg i en mus mikronucleusprøveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajmując miejsce naprzeciwko niego, Jodi pyta, jak się miewa od ostatniego spotkania przed tygodniem.
Hvilken dag?Literature Literature
Podobny samochód widziałem dzisiaj po południu zaparkowany naprzeciwko domu Carmelich.
Hver projektplan skal indeholde en liste over de instanser, der er udpeget til at gennemføre projektet, og udførlige bestemmelser for samarbejdsaktivitetens udførelse, herunder teknisk omfang, ledelse, gældende dekontamineringsansvar, udveksling af ikke-frigivne oplysninger, udveksling af udstyr, behandling af intellektuel ejendom, samlede omkostninger, omkostningsdeling og tidsplan, alt efter behovLiterature Literature
Dokończyłem książkę, a następnego dnia poszedłem do Świadków Jehowy mieszkających naprzeciwko i poprosiłem o studium Biblii.
Vent på din ven i lufthavnenjw2019 jw2019
Płetwy grzbietowa i odbytowa są położone daleko w tyle ciała, naprzeciwko siebie.
Troskab, kærlighedWikiMatrix WikiMatrix
Przed domem naprzeciwko siedzieli dwaj mężczyźni.
Målet med støttenLiterature Literature
Może nawet siedziała naprzeciwko zabójcy, w ogóle nie zdając sobie z tego sprawy.
Anvendelse af samarbejdsmeddelelsen fraLiterature Literature
Usiedli naprzeciwko siebie w małej kawiarence na tyłach i zamówili sok owocowy.
Er det det, vi ser på?Literature Literature
A teraz ja i Jacquie spałyśmy blisko siebie na kępkach gailardii w starej więziennej celi, naprzeciwko naszej matki.
Udvikling af vinsektoren i departementet Loire-AtlantiqueLiterature Literature
Jonan czekał na nią na krześle naprzeciwko biurka Inmy Herranz.
Hvis du sender nogen for at redde verden, så vær sikker på, at de kan lide den, som den erLiterature Literature
Promień światła kolimatora K o dywergencji połowicznej β/2 = 17,4 × 10-4 rd jest ograniczony przysłoną DT z otworem 6 mm, naprzeciwko której umieszczone jest stanowisko z próbką.
Hvad skulle det til for?EurLex-2 EurLex-2
Zwracał się do niej bezpośrednio, mimo że Lars Jørgensen zajął swoje miejsce naprzeciwko.
Fjern hætten fra spidsen på den fyldte sprøjte ved at dreje den afLiterature Literature
Ja staję naprzeciwko mojej kosztownej kanapy iobserwuję ich zabsolutnym spokojem
fastlægge et velegnet simuleret driftsmæssigt og teknisk miljø, der svarer til det faktiske driftsmiljøLiterature Literature
Budynek naprzeciwko ma monitoring.
Kom nu, Buddha.Gør det du skalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utkwił wzrok w ścianie za głową Hollisa, który siedział naprzeciwko niego, równie jak i on nieruchomy.
godkendelse og registrering af revisorer og revisionsfirmaerLiterature Literature
Przed kominkiem stały dwa duże skórzane fotele, a po drugiej stronie pokoju, naprzeciwko łóżka niewielka kanapa.
Send breve i udbakken lader dig angive hvornår breve i køen skal sendes, & ie; hvornår breve i udbakken der venter på at blive sendt skal sendes. Dukan vælge mellemLiterature Literature
A zupełnie inaczej, kiedy stajesz naprzeciwko innej postaci ludzkiej i unicestwiasz ją.
Oral opløsning Aripiprazol absorberes godt, når det administreres peroralt som opløsningLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.