naramiennik oor Deens
naramiennik
pl
wojsk. umieszczony na ramieniu munduru pasek materiału, służący do zamocowania odznak stopni wojskowych lub innych odznak przynależności;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
armbånd
Następnie sługa wyjął naramienniki i biżuterię dla Rebeki i zapytał, czy w domu jej ojca jest dla niego miejsce do przenocowania.
Tjeneren gav så Rebekka armbånd og smykker og spurgte, om der var plads til ham i hendes fars hus.
epaulet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Naramiennik
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Epaulet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zestawy do szycia zawierające szpule, klamry, guziki, wkładki sztywne do kołnierzyków, sznurki do wykończeń, lamówki do ubrań, taśmy elastyczne, szydełka do haftowania, oczka, sztuczna przędza, zapięcia do odzieży, falbany do odzieży, pasmanteria (z wyjątkiem nici), koronki na lamówki, poduszeczki do igieł, etui na igły, igły do szycia, szpilki, poduszeczki do szpilek, wstążki, naparstki do szycia, naramienniki (poduszki) do odzieży, guziki, zamki błyskawiczne do toreb
Det pågældende rullende materiel skal udelukkende i en periode på mindst ti år forblive tilknyttet den region eller den linje, der betjener flere regioner, som materiellet har modtaget støtte tiltmClass tmClass
Były one połączone niebieskim sznurem z dwoma złotymi pierścieniami umocowanymi u podstawy naramienników efodu, nad jego przepaską (Wj 28:22-28; 39:15-21).
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEjw2019 jw2019
Naramienniki
Er frygten for folket så stor, at Rådet og Kommissionen mener, det er bedre at holde dem uvidende hen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artykuły ochronne do ciała (karczki koszul, naramienniki, ochraniacze pleców)
Ved arbejdsløshedsunderstøttelse forståsydelser til hel eller delvis erstatning af indkomsttab som følge af tab af lønnet beskæftigelse; ydelser til sikring af eteksistensgrundlag eller en (bedre) indkomst for personer, der indtræder eller genindtræder på arbejdsmarkedet; ydelser til erstatning for indkomsttab som følge af delvis arbejdsløshedtmClass tmClass
Sznurowadła, prowadnice sznurowadeł, urządzenia podtrzymujące sznurowadła i zamknięcia do obuwia, rękawiczek, pasków, toreb i naramienników
Hånden op, hvis du vil ha hans ben skåret aftmClass tmClass
Następnie sługa wyjął naramienniki i biżuterię dla Rebeki i zapytał, czy w domu jej ojca jest dla niego miejsce do przenocowania.
Der er ingen tvivl om, at uddelegering af ansvaret for forvaltningen af kystfiskeriet til medlemsstaterne og fremme af de lokale foranstaltninger til reduktion af fiskeriindsatsen bør bifaldes og er et godt princip, der også eventuelt kunne finde anvendelse visse steder langs Atlanterhavet, f.eks. ved den portugisiske kyst, mens jeg er mere skeptisk, hvad angår de mange ophævelser, som ordføreren har over for gennemførelsen af bevarelsespolitikkens vigtigste instrumenter, navnlig TAC-ordningen og -kvoterne.LDS LDS
Odzież ochronna dla motocyklistów, taka jak kombinezony ochronne dla motocyklistów, nakolanniki, naramienniki, nałokietniki
Selvom dette ikke er dokumenteret for Irbesartan BMS, kan der forventes en lignende effekt med angiotensin # receptorantagonistertmClass tmClass
Kaski ochronne, okulary ochronne, odzież ochronna dla przemysłu i rzemiosła, zwłaszcza odzież chroniąca przed wypadkami, przed promieniowaniem i przed ogniem, zwłaszcza nakolanniki, nałokietniki, ochraniacze podudzia, naramienniki, ochraniacze kości piszczelowej, rękawice ochronne, buty przeciwpoślizgowe, wyściełane ochraniacze głowy
Medlemsstaten underretter Kommissionen om, hvilke kompensationsforanstaltninger der træffestmClass tmClass
Szydełkarki obszywające galonem często stosowane są do wykonywania dzianych taśm do produkcji odzieży (elastyczne taśmy lamówkowe do pasków i nogawek, taśmy z napisem, naramienniki, lamówki, opaski, taśmy do zamków błyskawicznych) oraz do wyrobu taśm ozdobnych do zasłon i poduszek.
Og så... er der fest bagefterEurLex-2 EurLex-2
Kamienie onyksowe znajdowały się wśród kosztowności, które Izraelici złożyli w darze na wykonanie przybytku (Wj 25:1-3, 7). Na dwóch onyksach umieszczonych na naramiennikach efodu arcykapłana wyryto „imiona synów Izraela (...) w kolejności ich narodzin” — na każdym po sześć imion.
Udmærket, Lad mig lige tage tøj påjw2019 jw2019
Koronki, hafty, naramienniki do odzieży, koronki i hafty przyklejane na gorąco, wstążki przyklejane na gorąco do odzieży i zasłon, fiszbiny do gorsetów, wstążki, sploty
Hvad med DOD og FBI?tmClass tmClass
Ich końce przewleczono przez dwie złote oprawy na szczytach naramienników efodu.
Ikke dårligtjw2019 jw2019
Podstawę formalnego zastrzeżenia stanowiła domniemana niezgodność wspomnianych norm z podstawowymi wymaganiami w zakresie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia określonymi w załączniku II do dyrektywy 89/686/EWG, a w szczególności z pkt 1.1.1 dotyczącym zasad projektowania – ergonomii, pkt 1.2.1 dotyczącym nieszkodliwości ŚOI – braku występowania zagrożeń i innych niedogodnych właściwości oraz pkt 3.4 dotyczącym zapobiegania utonięciu (kamizelek ratunkowych, naramienników, kombinezonów ratunkowych) w odniesieniu do nadmuchiwanych kamizelek ratunkowych.
Ej, jeg drillerEurlex2019 Eurlex2019
Części ubioru sportowego, mianowicie nakolanniki i ochraniacze na kolana, opaski usztywniające na nadgarstek, ochraniacze na klatkę piersiową, naramienniki i ochraniacze na ramiona, ochraniacze na szyję, ochraniacze i osłony na ręce, nałokietniki i ochraniacze na łokcie, ochraniacze na ramiona, osłony i ochraniacze na nogi, nagolenniki i ochraniacze na golenie, osłony i ochraniacze na kostki, ochraniacze na talię, ochraniacze na brzuch, ochraniacze na krocze, ochraniacze na zęby, ochraniacze na piszczele, maski ochronne, ochraniacze na ciało, ochronne nakrycia głowy, pasy chroniące głowę, rękawice sportowe (z wyjątkiem kasków sportowych)
Derudover mener EØSU, at indførelsen af en standardformular i EU til en ensartet formueerklæring langt overskrider målene for en sådan foranstaltningtmClass tmClass
Nakolanniki do użytku lekkoatletycznego, nakolanniki do użytku lekkoatletycznego, ochraniacze nóg do użytku lekkoatletycznego, sprzęt ochronny dla sędziów, ochraniacze na gardło do użytku lekkoatletycznego, naramienniki do użytku lekkoatletycznego, nagolenniki do użytku lekkoatletycznego, nagolenniki do użytku lekkoatletycznego, osłony ust do użytku lekkoatletycznego, ochraniacze klatki piersiowej do uprawiania sportu, ochraniacze na ramiona do użytku lekkoatletycznego, nałokietniki do użytku lekkoatletycznego
Disse myndigheder underretter afgangsstedet og garantistedet om alle tilfælde, hvor der er opstået en toldskyld i forbindelse med fællesskabsforsendelsesangivelser, der er godtaget af afgangsstedet, samt om de foranstaltninger, der er truffet med henblik på inddrivelse hos skyldnerentmClass tmClass
Na szczycie każdego naramiennika znajdował się kamień onyksowy w złotej oprawie, a na każdym kamieniu wyryto po sześć imion synów Izraela (Jakuba), w kolejności ich narodzin.
A/equine/Newmarket/# # AE/mljw2019 jw2019
Sprzęt sportowy, mianowicie piłki, rękawice i nakolanniki, nałokietniki i naramienniki
Jeg har alt muligt håb om, at det styrkede interinstitutionelle samarbejde, som har givet mulighed for et vellykket 1998-budget, også vil bære frugt til næste år.tmClass tmClass
Podchodzę bliżej i dostrzegam ciemne naramienniki na białej koszuli policjanta.
Vi bør takke ham.Literature Literature
Zwłaszcza urządzenia nadzorujące (elektryczne), naramienniki do pływania, pasy do pływania, kamizelki do pływania
Det her er idiotisktmClass tmClass
Sportowe naramienniki ochronne do jazdy na rowerze
Antallet af kvæstede vil være mere, end nogen af os kan bæretmClass tmClass
7 Będzie miał dwa naramienniki, które połączą jego dwa końce.
Struktur og indholdjw2019 jw2019
Nakolanniki, nagolenniki, nałokietniki, naramienniki, wszystkie przystosowane do użytku podczas zajęć sportowych
Jeg vil have den grillede tungetmClass tmClass
Naramienniki i podkładki pod palce do użytku w łucznictwie
der bør i den forbindelse kunne opkøbe plantningsrettigheder for at lade dem indgå i reserven og sælge rettigheder fra reserventmClass tmClass
141 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.