Napster oor Deens
Napster
pl
amerykańska firma, która oferowała usługi indeksujące pliki muzyczne MP3
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
Napster
Jaka jest odległość pomiędzy drzwiami wejściowymi a piwnicą, Napster?
Godt, hvor langt er der fra hoveddøren til pengeskabet, Napster?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To było w tym samym czasie, w którym przemysł muzyczny pozwał Napster w USA, a przemysł farmaceutyczny pozawał Południową Afryke za kopiowanie leku na HIV.
Hera er grund nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będę cię nazywał Napster.
fysiske eller juridiske personer, enheder, organer og grupper med tilknytning til Al-Qaida, Taliban og Usama bin LadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka jest odległość pomiędzy drzwiami wejściowymi a piwnicą, Napster?
Vejledende tidsplan for evaluering og udvælgelseopensubtitles2 opensubtitles2
Dochody przemysłu muzycznego są niższe o ok. 8 mld dolarów rocznie, odkąd na rynku pojawił się Napster.
To eller flere medlemsstater eller deres kompetente myndigheder kan efter indhentet udtalelse fra Den administrative Kommission aftale andre gennemførelsesreglerted2019 ted2019
Napster, wybierz kamery, które obserwujesz
Hænderne opopensubtitles2 opensubtitles2
Sektorem o charakterze szczególnie delikatnym jest sektor „peer to peer”, tzn. zjawisko stron internetowych i oprogramowań, za pomocą których internauci wymieniają między sobą, bezpośrednio lub za pośrednictwem wspólnej strony, pliki zawierające powielone dzieła lub usługi chronione bez zgody podmiotów praw (Napster, scentralizowany, i Kazaa, zdecentralizowany).
konstaterer, at det nuværende erhvervsaktivitetsniveau, især hvad angår søtransport og omladning af gods, fiskeri og turisme, har en markant indvirkning på Middelhavets økosystem og resulterer i stadig større forringelser af miljøetnot-set not-set
Nie będę cię nazywał Napster
Eftersom #. EUF blev afsluttet i # og #. EUF blev afsluttet i #, indgår der ikke længere nogen tabeller over gennemførelsen af disse EUF i årsregnskaberneopensubtitles2 opensubtitles2
Napster, podnieś kamery, które obserwujesz
Vi er vi lige vidtopensubtitles2 opensubtitles2
Nigdy nie myśleliśmy, gdzie skończy Napster.
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest 10 razy większy niż Napster za swojej świetności i ciągle rośnie.
Faktisk har mange her i Parlamentet bekræftet dette.QED QED
Napster, # na # na
mener ikke, at uddelegering altid er en optimal løsning, da der vil være yderligere omkostninger til lokalt ansatte, og da visse funktioner ikke kan uddelegeresopensubtitles2 opensubtitles2
Jest 10 razy większy niż Napster za swojej świetności i ciągle rośnie.
For bedre at sikre undersøgelsernes lovlighed i praksis og for at gøre Kontorets procedurer mere gennemsigtige omfatter den nye version af OLAF's procedurehåndbog et sæt administrative regler (som vilkunne udbygges separat fra den nuværende håndbogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Firma w styczniu 2006 roku podpisała umowę z ESPN, Movielink, T Mobile, Tivo, Yahoo, AOL, Napster, Virgin Records, Gametap, Adobe, Google, DirectTV i Pinnacle.
Kendte De mine forældre?WikiMatrix WikiMatrix
2 – Nie trzeba dodawać, że problem piractwa w Internecie jest globalny, co doprowadziło do udzielenia zróżnicowanych odpowiedzi przez sądy, w zależności od kraju [czy to w odniesieniu do samych użytkowników Internetu, czy też usługodawców, dostawców dostępu do Internetu, dostawców hostingu, wydawców programów peer-to-peer lub usług [zob. m.in. sprawy: Napster (A&M Records v. Napster, 239 F.3d 1004, 9th Cir. 201); Grokster (Metro-Goldwyn-Mayer Studios v. Grokster, 125 S.
Det attesterende organ bærer under alle omstændigheder det overordnede ansvarEurLex-2 EurLex-2
Ulrich zeznał przed komisją senacką, że Napster " bez pytania przywłaszczył sobie naszą muzykę ".
Således blev tolden for ikke-samarbejdsvillige virksomheder fastsat på et niveau, der svarede til den vejede gennemsnitlige dumpingmargen for den samarbejdsvillige eksporterende producents mest solgte varetyper med den højeste dumpingmargenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz mnie nazywać Napster
Et bredere udvalg af prædikatforbrydelser letter indberetningen af mistænkelige transaktioner og det internationale samarbejde pådette områdeopensubtitles2 opensubtitles2
Napster nie był porażką.
Åh, det er forfærdeligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz mnie nazywać Napster.
Udtrykket Fællesskabet i artikel # omfatter ikke Ceuta og MelillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.