Pozdrowienia z Rosji
From Russia with Love
pozdrowić oor Deens
pozdrowić
pl
aspekt dokonany od pozdrawiaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
hilse
Mama, tata i wszyscy bracia każą cię pozdrowić.
Jeg skal hilse fra mor og far og alle mine brødre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez maltretowanie i grabież usiłowano ich zmusić do sprzeniewierzenia się przekonaniom religijnym i pozdrowienia flagi państwowej.
I artikel #, stk. #, tilføjes følgende litrajw2019 jw2019
A Soblewski... pozdrów uroczą żonę i psa?
Og så kommer de piger herLiterature Literature
Delegaci zagraniczni codziennie przekazywali pozdrowienia, dzieląc się doświadczeniami ze swoich krajów.
sælges som hele oste eller udskårne stykker i bægre, der er lukket med foliejw2019 jw2019
Pozdrów matkę
Beviset er gyldigt i den kalendermåned, som er angivet på detopensubtitles2 opensubtitles2
Setki osób opuszczało płytę stadionu, machając rękami do zgromadzonych na trybunach, którzy odwzajemniali im te pozdrowienia.
Kommissionen offentliggør referencerne for de harmoniserede standarder i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
Pozdrów Sharon.
Forordning (EF) nr. #/# bør derfor ændres i overensstemmelse hermedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może istnieje jednak ktoś, kto przekaże ci moje ostatnie pozdrowienia.
Grundlaget for at udtage fællesskabsproducenter til stikprøven var den største repræsentative produktionsmængde, som det var muligt at undersøge inden for den tid, der var til rådighed, i overensstemmelse med artikel # i grundforordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy pozdrowienia łączyły się ze sobą?
Actos # mg tabletter kan anvendes alene eller i kombination med metformin og/eller et sulfonylurinstof, som også er peroral antidiabetisk medicinLiterature Literature
Jeśli macha się do nich, odbierają to tylko w jeden sposób: a mianowicie, że mają do czynienia z hitlerowskim pozdrowieniem.
Min egen er gået i stykkerEuroparl8 Europarl8
W chwili, gdy Filip pozdrowił go jadącego powozem i wdał się z nim w rozmowę, Etiopczyk akurat czytał fragment proroctwa Izajasza, znajdujący się według obecnego podziału w rozdziale pięćdziesiątym trzecim.
Multifunktionsenheder-lav hastighed: Multifunktionsenheder med en motorhastighed til at lave flere eksemplarer af over # og op til og med # udskriftsbilleder pr. minutjw2019 jw2019
Na zakończenie przewodniczący przekazał pozdrowienia z daleka i z bliska, po czym wręczył dyplomy i ogłosił przydziały terenów misjonarskich.
Skader forvoldt af sæler langs Irlands og Skotlands kyster udgør den samlede tilladte fangst plus 1/4.jw2019 jw2019
Ale pozdrów je i Magnusa ode mnie.
Hvad helvede laver du?Literature Literature
Najwyraźniej to było rodzinne, właśnie tak, pozdrówcie wuja Oscara.
om tilpasning af de torskekvoter, der skal tildeles Polen i Østersøen (underafsnit #-#, EF-farvande) fra # til # efter Rådets forordning (EF) nrLiterature Literature
Pozdrowienia, wielki królu
Jeg ved det ikke, Galant måske...... jeg ved det ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
Wydaj pozwolenie i dodaj moje serdeczne pozdrowienia.
Andre horisontale emner er der blevet taget højde for i forslaget til gennemførelsesforordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrowiły się krótkimi spojrzeniami, niczym więcej.
Operatører sikrer, at de i artikel #, stk. #, litra c), nævnte luftbårne systemer og deres komponenter, der er installeret om bord på de i artikel #, stk. # og #, nævnte luftfartøjer, understøtter de luft-jord applikationer, der defineres i de ICAO-standarder, som specificeres i punkt # og # i bilag IIILiterature Literature
Pozdrów Szatana.
% af mængderne som omhandlet i artikel #, stk. #, nr. #, litra b), skal udtages fra lagrene inden den #. juli i året for planens gennemførelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrowisz chłopca ode mnie?
Det største soludbrud i vores historieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siostra prześladowana przez niewierzących członków rodziny może nie odezwać się do nas z radosnym pozdrowieniem.
Bemærkningerjw2019 jw2019
„Pozdrówcie się nawzajem świętym pocałunkiem.
Er han bange for, jeg vil stjæle dig fra ham?jw2019 jw2019
Towarzysz Pawła w Koryncie. Apostoł nazwał go ‛swym krewnym’ i przesłał jego pozdrowienia w swym liście do Rzymian, pisanym z Koryntu (Rz 16:21).
Det bliver en pakke med forskellige foranstaltninger, men den første vil omfatte særlige lovgivningsforslag på dette område i overensstemmelse med opfordringen i betænkningen.jw2019 jw2019
Serdeczne pozdrowienia ślę Wam wszystkim, pozostałym w domu, z krainy Słońca o Północy, spośród lodów i śniegów.
Hvad?- Onkel StephenLiterature Literature
Brak odpowiedzi na pozdrowienia.
Almindelige betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I... panie przesyłają pozdrowienia.
Forbrugernes livslange og kortfristede eksponering for azinphos-methyl via fødevarer er blevet revurderet efter Fællesskabets procedurer og praksis under hensyntagen til de retningslinjer, der er offentliggjort af VerdenssundhedsorganisationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czyż nie on serdecznie pozdrowił dziewięć chrześcijanek w ostatnim rozdziale swego listu do Rzymian?
Det var enkeltmålenejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.