Pozdrowienia z Rosji
From Russia with Love
pozdrowienie oor Deens
pozdrowienie
pl
słowa, gesty wymawiane na powitanie lub pożegnanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
hilsen
Coś mi mówi, że to nie są pozdrowienia od zajączka.
Noget siger mig, at det ikke er en hilsen fra påskeharen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez maltretowanie i grabież usiłowano ich zmusić do sprzeniewierzenia się przekonaniom religijnym i pozdrowienia flagi państwowej.
Jeg skal vide detjw2019 jw2019
A Soblewski... pozdrów uroczą żonę i psa?
Jeg vil gerne understrege, at Rådet er meget opmærksom på fleksibilitet på to vigtige niveauer.Literature Literature
Delegaci zagraniczni codziennie przekazywali pozdrowienia, dzieląc się doświadczeniami ze swoich krajów.
Ved udgangen af rapporteringsperioden blev der endelig nået til en hensigtsmæssig løsning med OLAF's generaldirektør, hvorefter udvalget har fået fuld adgang til at gennemse de ønskede sagsakterjw2019 jw2019
Pozdrów matkę
Tekstfilen med licensenopensubtitles2 opensubtitles2
Setki osób opuszczało płytę stadionu, machając rękami do zgromadzonych na trybunach, którzy odwzajemniali im te pozdrowienia.
Medlemsstaterne indberetter rene mikrodatafiler til Kommissionen (Eurostat) senest # måneder efter udløbet af den nationale dataindsamlingsperiodejw2019 jw2019
4909 | Karty pocztowe drukowane lub ilustrowane; drukowane karty z osobistymi pozdrowieniami, wiadomościami lub ogłoszeniami, nawet ilustrowane, z kopertami lub ozdobami lub bez nich | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji 4909 i 4911 |
Undertegnede officielle inspektør attesterer følgende om ovennævnte fiskevarerEurLex-2 EurLex-2
Pozdrów Sharon.
Jeg har aldrig fejlet en opgave, kommandørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może istnieje jednak ktoś, kto przekaże ci moje ostatnie pozdrowienia.
OpbevaringstidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy pozdrowienia łączyły się ze sobą?
Det er rigtig lækkertLiterature Literature
Jeśli macha się do nich, odbierają to tylko w jeden sposób: a mianowicie, że mają do czynienia z hitlerowskim pozdrowieniem.
Det er hunde koldt udenforEuroparl8 Europarl8
W chwili, gdy Filip pozdrowił go jadącego powozem i wdał się z nim w rozmowę, Etiopczyk akurat czytał fragment proroctwa Izajasza, znajdujący się według obecnego podziału w rozdziale pięćdziesiątym trzecim.
Første etage:Fabriksaffaldjw2019 jw2019
Na zakończenie przewodniczący przekazał pozdrowienia z daleka i z bliska, po czym wręczył dyplomy i ogłosił przydziały terenów misjonarskich.
Jeg mener ligeledes, det vil være vellykket at udvide reformens fleksible og progressive karakter til fordel for producenterne, og jeg mener også, at vi skal være dristige med hensyn til forskning i anvendelse af tobak til andre formål og i andre typer.jw2019 jw2019
Ale pozdrów je i Magnusa ode mnie.
der henviser til, at behovet for og principperne for retsbeskyttelsen af sårbare voksne blev aftalt mellem alle medlemsstater i henstilling nrLiterature Literature
Najwyraźniej to było rodzinne, właśnie tak, pozdrówcie wuja Oscara.
Derfor overrasker det mig ikke, at Terni-sagen optager en del plads i den igangværende forhandling her i Parlamentet, og at synspunkterne i den forbindelse i høj grad er uafhængige af partipolitik.Literature Literature
Przesyłanie treści audiowizualnych, zwłaszcza obrazów, filmów wideo, wiadomości i pozdrowień przez sieci komputerowe (w tym internet), DSL, sieci kablowe
de køretøjer, for hvilke den originale udskiftningskatalysator er af en type, som er omfattet af punkt # i bilagtmClass tmClass
Wydaj pozwolenie i dodaj moje serdeczne pozdrowienia.
Indtægt ved salg af publikationer, tryksager og film- formålsbestemte indtægterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrowiły się krótkimi spojrzeniami, niczym więcej.
" Gesvindt og med stil! " Du godeste!Literature Literature
Pozdrów Szatana.
Indkaldelse af forslag- EACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karty pocztowe drukowane lub ilustrowane; drukowane karty z osobistymi pozdrowieniami, wiadomościami lub ogłoszeniami, nawet ilustrowane, z kopertami lub ozdobami lub bez nich
Til svømningEurLex-2 EurLex-2
Pozdrowisz chłopca ode mnie?
Det skal især bemærkes, at alle felter i ansøgningsskemaet skal udfyldes. Ufuldstændige ansøgninger (f.eks. med en anmærkning som se vedlagte CV) vil ikke blive taget i betragtningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siostra prześladowana przez niewierzących członków rodziny może nie odezwać się do nas z radosnym pozdrowieniem.
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støttejw2019 jw2019
„Pozdrówcie się nawzajem świętym pocałunkiem.
opfordrer Kommissionen til at sikre, at virksomhederne overholder deres sociale og økonomiske forpligtelser og optræder på en socialt ansvarlig og fair over for alle de berørte parter, herunder lokale og regionale myndigheder og de lokalsamfund, hvor de er hjemmehørendejw2019 jw2019
Towarzysz Pawła w Koryncie. Apostoł nazwał go ‛swym krewnym’ i przesłał jego pozdrowienia w swym liście do Rzymian, pisanym z Koryntu (Rz 16:21).
Typisk Østrigjw2019 jw2019
Serdeczne pozdrowienia ślę Wam wszystkim, pozostałym w domu, z krainy Słońca o Północy, spośród lodów i śniegów.
Der er ikke sket nogetLiterature Literature
Brak odpowiedzi na pozdrowienia.
Det eneste potentielle problem vedrører lovgivningens gennemførelse i de enkelte medlemsstater.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.