pozdrowienia oor Deens
pozdrowienia
pl
Kilka ciepłych słów przekazanych w liście lub przez osobę trzecią
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
hilsen
Coś mi mówi, że to nie są pozdrowienia od zajączka.
Noget siger mig, at det ikke er en hilsen fra påskeharen.
venlig hilsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przez maltretowanie i grabież usiłowano ich zmusić do sprzeniewierzenia się przekonaniom religijnym i pozdrowienia flagi państwowej.
Betydningen af at beskytte en mangesidig arvemasse i EU understreges af, at beskyttelsesområder og oprindelige planter og dyrearter skal bevares som led i og ved siden af produktionen samt som genbanksaktivitetjw2019 jw2019
A Soblewski... pozdrów uroczą żonę i psa?
For visse produkter er adgangen til toldkontingentet betinget af, at de i en given periode opfylder særlige oprindelsesreglerLiterature Literature
Delegaci zagraniczni codziennie przekazywali pozdrowienia, dzieląc się doświadczeniami ze swoich krajów.
Hvis sådanne redskaber skal integreres fuldstændigt i trafikovervågnings- og trafikinformationssystemet for skibsfarten som oprettet ved direktiv #/#/EF, må dette arbejde gøres til genstand for fuldt samarbejde inden for Fællesskabetjw2019 jw2019
Pozdrów matkę
Støttens eller det individuelle støtteprojekts varighedopensubtitles2 opensubtitles2
Setki osób opuszczało płytę stadionu, machając rękami do zgromadzonych na trybunach, którzy odwzajemniali im te pozdrowienia.
Den mulighed er der også, jajw2019 jw2019
4909 | Karty pocztowe drukowane lub ilustrowane; drukowane karty z osobistymi pozdrowieniami, wiadomościami lub ogłoszeniami, nawet ilustrowane, z kopertami lub ozdobami lub bez nich | Wytwarzanie z materiałów objętych dowolną pozycją, z wyjątkiem pozycji 4909 i 4911 |
Chris, det er til digEurLex-2 EurLex-2
Pozdrów Sharon.
Hvordan kan du vide det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może istnieje jednak ktoś, kto przekaże ci moje ostatnie pozdrowienia.
På grundlag af konklusionerne af de nationale risikovurderinger forlængede Kommissionen i # undtagelserne for Østrig, Finland og Sverige indtil den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy pozdrowienia łączyły się ze sobą?
Ikke Krig, vandLiterature Literature
Jeśli macha się do nich, odbierają to tylko w jeden sposób: a mianowicie, że mają do czynienia z hitlerowskim pozdrowieniem.
Hvis De har brugt for meget EnbrelEuroparl8 Europarl8
W chwili, gdy Filip pozdrowił go jadącego powozem i wdał się z nim w rozmowę, Etiopczyk akurat czytał fragment proroctwa Izajasza, znajdujący się według obecnego podziału w rozdziale pięćdziesiątym trzecim.
• De skal ikke at sætte beskyttelseshætten tilbage på brugte sprøjter. • Opbevar de brugte sprøjter utilgængeligt for børn. • Bortskaf den brugte sprøjte i overensstemmelse med de lokale bestemmelserjw2019 jw2019
Na zakończenie przewodniczący przekazał pozdrowienia z daleka i z bliska, po czym wręczył dyplomy i ogłosił przydziały terenów misjonarskich.
Intensiveret kontrol anbefales derfor i hele forløbet af graviditeten, og hvis graviditet påtænkesjw2019 jw2019
Ale pozdrów je i Magnusa ode mnie.
På dette seminar vil parterne føre en meningsudveksling om de aktuelle politikker og initiativer samt om de kommende tilpasnings- og reduceringsforanstaltninger, som skal træffes mod problemet med klimaændringen.Literature Literature
Najwyraźniej to było rodzinne, właśnie tak, pozdrówcie wuja Oscara.
Fortet er faIdetLiterature Literature
Przesyłanie treści audiowizualnych, zwłaszcza obrazów, filmów wideo, wiadomości i pozdrowień przez sieci komputerowe (w tym internet), DSL, sieci kablowe
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra FrekvensudvalgettmClass tmClass
Pozdrowienia, wielki królu
Godt, følg efter migopensubtitles2 opensubtitles2
Wydaj pozwolenie i dodaj moje serdeczne pozdrowienia.
Blod kender de, blod fra deres slægtningeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrowiły się krótkimi spojrzeniami, niczym więcej.
Jeg vil spørge dig om nogetLiterature Literature
Pozdrów Szatana.
Skal du have noget, der varmer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karty pocztowe drukowane lub ilustrowane; drukowane karty z osobistymi pozdrowieniami, wiadomościami lub ogłoszeniami, nawet ilustrowane, z kopertami lub ozdobami lub bez nich
Du får et fingerpegEurLex-2 EurLex-2
Pozdrowisz chłopca ode mnie?
Medlemsstaterne træffer de foranstaltninger, der er nødvendige for at sikre, at overdragelsen eller tildelingen af produkterne til virksomhederne ikke virker konkurrencefordrejendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siostra prześladowana przez niewierzących członków rodziny może nie odezwać się do nas z radosnym pozdrowieniem.
Største elforbrug: ... kWjw2019 jw2019
„Pozdrówcie się nawzajem świętym pocałunkiem.
Skønner toldmyndighederne, at det er hensigtsmæssigt at indlede en konsultation på fællesskabsplan for at sikre sig, at de økonomiske forudsætninger for meddelelse af bevilling er opfyldt, forelægger den medlemsstat, hvorunder den pågældende toldmyndighed henhører, sagen for Kommissionen, som underretter de øvrige medlemsstater heromjw2019 jw2019
Towarzysz Pawła w Koryncie. Apostoł nazwał go ‛swym krewnym’ i przesłał jego pozdrowienia w swym liście do Rzymian, pisanym z Koryntu (Rz 16:21).
Vi mener, at spørgsmål om krænkelser af internationale menneskerettigheder ikke skal håndteres af Den Internationale Straffedomstol men indkaldes af FN's ad hoc tribunaler.jw2019 jw2019
Serdeczne pozdrowienia ślę Wam wszystkim, pozostałym w domu, z krainy Słońca o Północy, spośród lodów i śniegów.
V må straks sætte evakueringsplanen i værkLiterature Literature
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.