świnka-skarbonka
sparegris
skarbonka oor Deens
skarbonka
pl
specjalny pojemnik z wąskim otworem, przeznaczony do zbierania drobnych pieniędzy, zwłaszcza przez dzieci;
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
sparegris
Pamiętam, że rozbiła twoją skarbonkę, żeby kupić słodycze.
Hun smadrede din sparegris for at købe slik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skarbonka
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
sparebøsse
Wtedy dzieci poszeptały chwilę między sobą, każde przyniosło skarbonkę i wysypało jej zawartość na stół.
Børnene begyndte så at hviske sammen, og alle hentede derefter hver sin sparebøsse og tømte indholdet ud på bordet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skarbonki metalowe
Gør som jeg sigertmClass tmClass
Zabawki, Zabawki i przedmioty do zabawy, Gry elektroniczne i zabawki elektroniczne, Lalki i Ubranka dla lalek i Akcesoria dla lalek łącznie z domem dla lalek i Mebelki dla lalek, Misie pluszowe, Figurki akcji do zabawy, Samochody do zabawy, Modele pojazdów w zmniejszonej skali, Zabawki wypchane, Walizeczki z zabawkami i zestawy zabawek, Balony, Karty do gry, Skarbonki, Rowery zabawkowe, Deskorolki, Łyżwy, Rolki, Łyżwy
(EN) Hr. formand! Blot lidt refleksion over dette emne, der rummer politiske, psykologiske, fysiske og moralske aspekter og derfor er meget kompliceret.tmClass tmClass
Kasetki do pieniędzy i skarbonki dla uczniów i dzieci w wieku szkolnym
Programmer som bruger dette plugin skal linkes dynamisk med det. Tilsvarende biblioteker hedder libkugar. so. Grafiske kontroller eller dialoger som indeholder kontrollen KReportViewer skal inkludere < kugar. hgt; i en implementering og indeholde deklarationen class KReportViewer. Det går at inkludere ved hjælp af & Qt; Designers objektudforsker (kildekodefanebladettmClass tmClass
Ta skarbonka wiozła całą kasę ze zjazdu...
Endvidere skal høringen også omfatte andre relevante aktører, særlig med henblik på at blive informeret om de bedste tilgængelige tekniske og økonomiske midler til gennemførelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tłusty Mingleton potrafił się wcisnąć... w te dziarskie kąpielówki,... OCALCIE DRUŻYNĘ PŁYWACKĄ wy potraficie wepchnąć trochę datków do skarbonki!
VURDERING AF FORANSTALTNINGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
inne artykuły do gospodarstwa domowego z dowolnego materiału, jak pojemniki na chleb, kawę, przyprawy itd., kosze na śmieci, papiery, bieliznę, skarbonki i zamykane kasetki, uchwyty na ręczniki, stojaki na butelki, żelazka i deski do prasowania, skrzynki na listy, butelki dla niemowląt, termosy i pojemniki na lód
Sådanne erklæringer og tilbagekaldelser af erklæringer offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendeeurlex eurlex
Zabawki i gry, mianowicie piłki, piłki sportowe, piłki futbolowe, piłki tenisowe, figurki do zabawy, wolnostojące maszyny do gier wideo, lalki pluszowe, pluszowe zabawki, wielofunkcyjne zabawki dla dzieci, grzechotki, balony, skarbonki, zabawki do kąpieli, gry planszowe, gry karciane, ubranka dla lalek, zabawki ruchome zawieszane do łóżeczek dziecięcych, zabawki do łóżeczek dziecięcych, akcesoria dla lalek
der henviser til FN’s Pagt, navnlig artikel # og # samt artikel # og # i kapitel VIItmClass tmClass
Zabawki zawierające skarbonki
Sådanne omkostninger omfatter startomkostninger i forbindelse med køb af en investeringsejendom og omkostninger, der er afholdt efterfølgende for at udvide, udskifte en del af eller vedligeholde en ejendomtmClass tmClass
Skarbonki metalowe
Det kalder vi ham, for der er Tommy Marihuana og Tommy Krystal MethtmClass tmClass
Oferowano też bezwonne świece wotywne „papieża Jana” wystarczające na 40 godzin, komputerowe koncerty naśladujące bicie dzwonów kościelnych, opancerzone „sejfopodobne” skarbonki na datki, wideokasety dla dzieci, opatrzone tytułem The Bible according to Johnny (Biblia według Jasia), oraz walizeczki ze sztucznej skóry wyposażone we wszystko, czego potrzeba do odprawienia mszy pod gołym niebem.
Målene for denne forordning, nemlig at fastlægge regler og procedurer, der gælder for varer, som føres ind i eller ud af Fællesskabets toldområde for at få toldunionen til at fungere effektivt som en central del af det indre marked, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor bedre opnås på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikeljw2019 jw2019
Zamknięcia puszek i butelek, figurki, haczyki, znaki, breloczki i kółka do kluczy, skarbonki, kłódki i pojemniki do pakowania wykonane z metalu i towary z brązu, cyny lub stopów cyny
Det første princip er således gennemskuelighed og objektivitet, som bør kendetegne debatten.tmClass tmClass
Niemożliwe, by Arnau obrabował skarbonkę bastaixos.
Ingen særlige forholdsreglerLiterature Literature
Usługi sprzedaży hurtowej i detalicznej związane z gromadzeniem rozmaitych produktów, mianowicie czekoladek, wyrobów cukierniczych, zabawek, balonów, kubków, piór, breloczków, nowości, świec, skarbonek, kalendarzy, książek adresowych, terminarzy, środków higieny osobistej, ramek do zdjęć, albumów do zdjęć, bonów fotograficznych, odzieży, w tym odzieży dla niemowląt, kocyków do chrztu, śliniaczków, książeczek dla dzieci i niemowląt, wykresów do mierzenia wzrostu dzieci i niemowląt, albumów pamiątkowych, pamiętników w pudełkach podarunkowych, kartonach podarunkowych, paczkach podarunkowych, opakowaniach podarunkowych
Betænkning om decharge for gennemførelsen af budgettet for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Forsyningsagentur for regnskabsåret # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- BudgetkontroludvalgettmClass tmClass
Kubki, grzebienie i szczotki, świeczniki, fajans, szklanki do napojów, skarbonki, deski do krojenia chleba, termosy, flakony perfum, pudełka na kanapki, świnki skarbonki, świeczniki, kółka i uchwyty na serwetki, serwisy do herbaty, ozdoby, przybory gospodarstwa domowego lub kuchenne oraz pojemniki (nie z metalu szlachetnego lub pokrywane nimi)
De sidder og føler Dem sikker, men I er allerede dødetmClass tmClass
Skarbonki i świnki skarbonki
Multifunktionsenheder-lav hastighed: Multifunktionsenheder med en motorhastighed til at lave flere eksemplarer af over # og op til og med # udskriftsbilleder pr. minuttmClass tmClass
Zabawki na baterie, Zabawki elektryczne, Mechaniczne zabawki akcji, Zabawki do pchania, Zabawki do ciągnięcia, Zabawki - przytulanki, Figurki do gier akcji, Latające krążki, Jo-jo [zabawki do gry], Zabawki zawierające skarbonki
Desuden har vi sammen med de tyske myndigheder støttet en informationskampagne, der er iværksat af det tyske kvinderåd, som De sikkert kender særdeles godt.tmClass tmClass
6) skarbonki ze stopu żelaza w kształcie miniaturowej skrzynki na listy (o wysokości około 12 cm, z podstawą o wymiarach w przybliżeniu 5 × 6 cm), pomalowanej na czerwono, mającej z tyłu otwór do zawieszenia na ścianie oraz z przodu otwór do wrzucania monet i małe drzwiczki z zamkiem;
Din bedste ven er en fyr kaldet Frankie FrygtEurLex-2 EurLex-2
W tym figurki do zabawy i akcesoria do nich, zabawki do kąpieli, latawce, klocki do zabawy, gry planszowe, maski teatralne, podręczne aparaty do gier elektronicznych, miniaturowe zabawkowe pojazdy wytłaczane, lalki, akcesoria do lalek, ubranka dla lalek, lalki szmaciane wypełnione grochem, zginające się figurki, latające dyski, nadmuchiwane zabawki z winylu, układanki, kulki do gry, pluszowe zabawki, kukiełki, zabawki do jeżdzenia, deskorolki, balony, wrotki, skarbonki, zabawki na wodę, zabawki wypchane, pojazdy zabawkowe, dekoracje choinkowe
Vi kunne have ønsket, at EU havde haft en forfatning på 50-årsdagen for underskrivelsen af Rom-traktaten.tmClass tmClass
I świnki skarbonki
Hvor ulækkerttmClass tmClass
Metalowe meble miejskie i do dekoracji przedsionków, O ile nieujęte w innych klsach,Mianowicie regały metalowe, Pieniądze (skarbonki na -) metalowe, Zamki metalowe,Kłódki metalowe, z wyjątkiem wyrobów przemysłowych związanych z branżą metalurgiczną
Diz tag det roligttmClass tmClass
Idź potrząsnąć swoją skarbonką.
Eksportrestitutioner for sirup og andre sukkerprodukter i uforarbejdet stand gældende fra den #. novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sprzedaży detalicznej i hurtowej obuwia, nakryć głowy, kosmetyków, artykułów perfumeryjnych, olejków esencjonalnych, preparatów do kąpieli i pod prysznic, przyborów toaletowych, kółek do kluczy, skarbonek, odbiorników radiowych, okularów, etui na okulary, wyrobów jubilerskich, zegarków i zegarów, druków i publikacji, artykułów papierniczych, naklejek, kuferków na przybory toaletowe i kosmetyczek, portfeli, portmonetek, plecaków, walizek, toreb sportowych, teczek szkolnych, parasolek, ramek do zdjęć, mebli, łóżek, luster, pudełek na lunch, butelek do spożywania napojów, grzebieni, szczotek, poduszei, poduszek ozdobnych, bielizny, w szczególności prześcieradeł, kołder, poszew na kołdry, poszeweki, kocy, akcesoriów do włosów, mat plażowych, zabawek, gier i przedmiotów do zabawy
Hvis Deres søn havde fået smadret hovedet-- viIIe De bebrejde mig, atjeg ikke beskyttede hamtmClass tmClass
Gry automatyczne (maszyny) uruchamiane przez wrzucenie monety działające z odbiornikiem telewizyjnym, Karty magnetyczne, Karty chipowe, Karty elektroniczne, Elektroniczne skarbonki, Układy scalone i mikroukłady, Czytniki kart, Serwery teleinformatyczne, Aparaty i urządzenia do telewizji interaktywnej, Dyski CD-ROM, Konsole do gier, Karty do gier elektronicznych
Det er magisk.- Det griner af migtmClass tmClass
Skarbonki niemetalowe
Organiseringen inden for denne branche er præget af en stor frihed, og den enorme konkurrence giver sektoren en ganske særlig dynamik, som imidlertid også fører til, at man for enhver pris stræber efter de lavest mulige omkostninger til maskiner, til materialer, men også til mennesker.tmClass tmClass
Zabawki zawierające skarbonki
Søgsmålsgrunde: Urigtig anvendelse af artikel #, stk. #, litra b), i forordning nr. #/#, samt manglende eller mangelfuld begrundelse vedrørende begæringen om anvendelse af artikel #, litra a), i samme forordningtmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.