woda termalna oor Deens
woda termalna
pl
Woda, głównie występujaca w postaci źródła lub gejzeru, której temperatura jest znacznie powyżej średniej, rocznej, lokalnej temperatury powietrza.
Vertalings in die woordeboek Pools - Deens
termalvand
pl
Woda, głównie występujaca w postaci źródła lub gejzeru, której temperatura jest znacznie powyżej średniej, rocznej, lokalnej temperatury powietrza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkty kosmetyczne, których składnikiem jest woda termalna
Med ørerne endnu fulde af festtalerne i anledning af 40-årsdagen for Rom-traktaten behøver man bare fordybe sig i de fortrolige forslag fra det irske rådsformandskab.tmClass tmClass
Wszystkie na bazie wody termalnej
Dermed afveg finansieringen af særordningen for vedtægtsansatte hos RATP fra de almindelige ordninger, idet RATP var garant for den pågældende ordnings finansielle ligevægt, og det arbejdsgiverbidrag, RATP betalte til særordningen, således ikke var frigørendetmClass tmClass
Wody termalne
EØSU påpeger også, at selv om der er lidelser, som for øjeblikket er sjældne i Europa, kan de udmærket være udbredte i udviklingslandene, og at det øgede rejseniveau kombineret med den globale opvarmning kan medføre, at visse sjældne sygdomme bliver mere udbredte og vanskelige at begrænse virkningerne aftmClass tmClass
Produkty kosmetyczne na bazie wody termalnej
Særprogrammer tilrettelægges altid i nært samarbejde med de berørte landetmClass tmClass
Woda termalna
Carl Schlyter tog ordet om afviklingen af catch-the-eye-procedurentmClass tmClass
W wodach termalnych można się kąpać przez cały rok
Kandidatlande og medlemslande har været af den opfattelse, at de nye kommissærer skal være til stede fra den første tiltrædelsesdag.jw2019 jw2019
— leczenie w wodach termalnych lub wodzie morskiej podejmowane przez pacjentów dochodzących,
Omkostninger i forbindelse med andre lejekontrakter end dem, der er nævnt under litra a) og b), som f.eks. afgifter, udlejerens fortjeneste, rente- og finansieringsomkostninger, generalomkostninger, forsikringspræmier osv., er ikke støtteberettigede udgifterEurLex-2 EurLex-2
Wody termalne i mineralne
Ved hjælp af en kontrolprøve under tilstedeværelse af borsyre kan en evt. falsk fluorescens bestemmes (ved dannelse af et kompleks af borsyre og dehydroascorbinsyre) og fratrækkes den fluorimetriske bestemmelsetmClass tmClass
Woda termalna i balsamy do celów farmaceutycznych
Jeg vidste, I ville elske det!tmClass tmClass
Preparaty farmaceutyczne, wody mineralne do celów leczniczych, woda termalna, sole wód mineralnych, dietetyczna żywność przystosowana do celów medycznych
Hvordan har du det?tmClass tmClass
leczenie kąpielami w wodzie termalnej lub wodzie morskiej podejmowane przez pacjentów-nierezydentów,
Deres tøven var at forventeEurLex-2 EurLex-2
Inhalatory do wód termalnych, aerozole
Det gjorde de ikke: De forsvandt.tmClass tmClass
Produkty lecznicze do pielęgnacji skóry, produkty dermatologiczne, produkty higieniczne, woda termalna, talk leczniczy
Min far have den frakke på arbejde hver mandag." Gør et godt indtryk, " sagde han altidtmClass tmClass
Wody termalne.
Infrastrukturforvalteren opkræver en afgift for brug af den pågældende infrastruktur, som jernbanevirksomhederne og de internationale sammenslutninger skal betale for at benytte infrastrukturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
leczenie kąpielami w wodzie termalnej lub wodzie morskiej podejmowane przez pacjentów-nierezydentów
Det vil sige, at de ikke benytter de rammer ordentligt, som Schengenbestemmelserne skaber.oj4 oj4
Studnia używana do wydobycia wód termalnych dla różnych celów (np. balneologia).
Sådan en gennemført gammeljomfru, sikkert vanvittigt forelsket i chefenEurLex-2 EurLex-2
Woda termalna (woda lecznicza), mineralne wody do celów leczniczych
Ellers andet?tmClass tmClass
Wody mineralne do celów medycznych, wody termalne
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrtmClass tmClass
06.2.3.2 Wody termalne, gimnastyka korekcyjna, usługi pogotowia, wypożyczanie sprzętu terapeutycznego
Vi leder altså ikke efter en lejemorder, som giver sig ud for at være en, der søger spændingEurLex-2 EurLex-2
Kąpieli w wodach termalnych Japończycy zażywają od dawien dawna.
Det er et halvt år sidenjw2019 jw2019
Herbaty lecznicze i herbaty ziołowe, herbaty odchudzające do celów leczniczych, woda termalna (woda lecznicza)
Definitionen af produktgruppen gulvbelægninger af tekstil er i overensstemmelse med DIN ISOtmClass tmClass
Przyrządy i aparatura do zmiękczania wody (również do wód termalnych)
Doktor, er der sket noget?tmClass tmClass
Wiele baptysteriów wzniesiono nieopodal naturalnych źródeł lub na ruinach łaźni zasilanych wodami termalnymi, jak na przykład w Nicei na południu Francji.
De vil ikke miste deres betydning i de kommende årtier og er dermed ikke til at komme udenomjw2019 jw2019
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.