migdały oor Duits
migdały
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Mandeln
Gdybyś chciała zjeść migdały, musiałabyś założyć rękawice chirurgiczne.
Wenn du eine Mandel vom Servierteller nehmen willst, brauchst du Latexhandschuhe und Zange.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Migdały
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Mandel
de
Steinfrucht
Migdał Jordan, który wyciągnęłaś z piżamy i zjadłaś?
Du hast eine Mandel aus der Pyjamatasche gekramt und gegessen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W szczególności w przypadku przesyłek migdałów pochodzących z Australii, pistacji pochodzących ze Stanów Zjednoczonych i suszonych moreli pochodzących z Uzbekistanu źródła informacji wskazują na pojawienie się nowych zagrożeń, co wymaga wprowadzenia zwiększonego poziomu kontroli urzędowych.
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungEurLex-2 EurLex-2
pozycja dotycząca dodatku E 124 stosowanego w środkach spożywczych objętych kategorią 05.2 z wyjątkiem kandyzowanych owoców i warzyw, tradycyjnych wyrobów cukierniczych na bazie kakao lub orzechów, o kształcie migdałów lub hostii, pokrytych cukrem, zazwyczaj o długości ponad 2 cm i konsumowanych głównie przy uroczystych okazjach, takich jak: śluby, pierwsze komunie itd. otrzymuje brzmienie:
Wie wäre es mit Bowling?EurLex-2 EurLex-2
Frytki (ziemniaki), frytki (frytki po angielsku). Ziemniaki mrożone i gotowane. Suszone owoce, zwłaszcza migdały, orzechy, orzeszki arachidowe preparowane, rodzynki, kikos, pestki (dyni, słonecznika), pestki orzechów pistacjowych, łupiny pochodzenia zwierzęcego
Sie können auch im Wagen wartentmClass tmClass
A z jego gałęzi była zrobiona laska Aarona, która w ciągu nocy za sprawą cudu wypuściła pędy, okryła się pąkami i wydała dojrzałe migdały, co stanowiło dowód, że właśnie Aaron cieszy się uznaniem Bożym jako namaszczony arcykapłan (Lb 17:8).
Ich hab nicht geheultjw2019 jw2019
Gorzkie migdały Prunus dulcis (Mill.)
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteEurLex-2 EurLex-2
Różne słodycze, w szczególności lukrecja (wyroby cukiernicze), Słodycze do ssania, Pralinki, Galaretki owocowe [słodycze], Migdały (pasta), Wyroby cukiernicze, Karmelki [cukierki], Cukierki miętowe, Wyroby cukiernicze, Słodycze do dekoracji choinek, Guma do żucia, Czekoladki
Ich gebe dir dreitausend für die ganze Kiste und die UhrtmClass tmClass
Pozostałe składnik to: mąka, masło lub margaryna, drożdże, cukier, rodzynki sułtanki, kandyzowana skórka cytryny (tzw. „succade”), kandyzowana skórka pomarańczy gorzkiej, migdały, wanilia, skórka cytryny i kardamon.
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistEurLex-2 EurLex-2
Produkcja, magazynowanie, rozłupywanie, obieranie, prażenie oraz pakowanie migdałów mogą być przeprowadzane na całej Majorce należącej do Wspólnoty Autonomicznej Balearów (Hiszpania).
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
- - Napoje z ryżu i/lub migdałów:
Bitte stehlen Sie eseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do Lukumi Jeroskipu mogą być dodawane również orzechy: migdały, pistacje, orzechy włoskie, orzechy ziemne lub orzechy laskowe.
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomEurLex-2 EurLex-2
Migdały
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltEurLex-2 EurLex-2
Chipsy ziemniaczane, chrupki ziemniaczane, rodzynki, orzechy laskowe, orzechy ziemne, orzechy cashew, ziarna pistacji i migdały, suszone, prażone, solone i/lub przyprawione, suszone owoce, przekąski owocowe
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.tmClass tmClass
Ponieważ przy produkcji „Koufeta Amygdalou Geroskipou” nie stosuje się innych surowców, migdały te są również miększe i słodsze w okresie przydatności do spożycia niż inne rodzaje migdałów w polewie cukrowej, w przypadku których używa się dodatkowych surowców, aby zmniejszyć słodycz produktu.
Es war eine falsche EntscheidungEurLex-2 EurLex-2
A te z migdałami, mniam!
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0802.12.10 | ŚWIEŻE LUB SUSZONE GORZKIE MIGDAŁY, ŁUSKANE |
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie wyżej wymienione towary, również z cebulą, czekoladą, orzechami laskowymi, migdałami, pistacjami i ziarnami dyni
ABGANGSSTELLEtmClass tmClass
Wyróżnia się dwa rodzaje oliwy: oliwa owocowa i oliwa łagodna. Oliwa owocowa ma zielonkawy kolor i smak gorzkiego migdała.
Meine Hände sind blutig wie die deinenEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie te usługi związane z następującymi produktami: produkty cukiernicze, słodycze, cukierki, czekolada, cukierki czekoladowe, produkty cukiernicze zawierające bezy, chałwę, nugat, orzeszki arachidowe, migdały, pistacje, orzechy, owoce suszone, owoce kandyzowane oraz związane z usługami organizacji dostaw prezentów, pakowania prezentów, dostaw koszy upominkowych z wybranymi produktami na specjalne okazje lub w związku ze szczególnym powodem
Ich bin faszinierttmClass tmClass
Rodzynki, orzechy laskowe, orzechy ziemne, orzechy cashew, ziarna pistacji i migdały, suszone, prażone, solone i/lub przyprawione, suszone owoce
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffentmClass tmClass
Merril), lnu na ziarno (Linum usitatissimum L.), gorczycy (Sinapis alba L.), maku (Papaver somniferum L.), krokosza (Carthamus tinctorius L.), sezamu (Sesamum indicum L.), migdałów ziemnych (Cyperus esculentus L.), orzechów ziemnych (Arachis hypogea L.), dyni na olej (Cucurbita pepo var. styriaca) i konopi (Cannabis sativa L.) uprawianych do produkcji oleju, zbieranych jako suche ziarno, z wyłączeniem ziaren bawełny (Gossypium spp.).
Das sollten Sie zurücknehmenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jest to np. gorczyca (Sinapis alba L.), mak (Papaver somniferum L.), ziarno sezamowe (Sesamum indicum L.), migdały ziemne (Cyperus esculentus L.) i orzechy ziemne (Arachis hypogea).
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die KommissionEurLex-2 EurLex-2
Potrawy z warzyw z pyłkami kwiatowymi i/lub ziołami i/lub przyprawami i/lub pestkami dyni i/lub ziarnami łubinu i/lub granulatem jabłkowym i/lub migdałami i/lub ziarnami pszenicy i/lub gryką i/lub ziarnami orkiszu i/lub ze zbożem i/lub prosem i/lub ziarnami słonecznika i/lub orzechami i/lub szarłatem
Frontschutzsysteme als selbstständige technische Einheiten dürfen nur vertrieben, zum Verkauf angeboten oder verkauft werden, wenn ihnen eindeutige Montageanleitungen und eine Liste der Fahrzeugtypen beigefügt sind, für die sie typgenehmigt sindtmClass tmClass
Migdały, orzechy laskowe, pistacje, orzechy włoskie, orzeszki arachidowe, orzeszki pinii, konserwowane, suszone i gotowane
Sie sollen sich das Gut schnappen!tmClass tmClass
Oleje i tłuszcze jadalne, oleje jadalne, oliwki konserwowane, żelatyna do celów spożywczych, małże nieżywe, migdały spreparowane, anchois, śledzie, tuńczyk, drób, napoje mleczne, masło orzechowe, masło kakaowe, mięso, mięso konserwowane, ekstrakty mięsne, skórki owocowe, kawior, grzyby konserwowane, wędliny, olej kokosowy, tłuszcz kokosowy, masło z orzechów kokosowych, orzechy kokosowe, sosy owocowe, owoce kandyzowane, dżemy, mrożone owoce, owoce konserwowane, przetwory sporządzone z warzyw, ryby konserwowane, skorupiaki nieżywe, kumys (napój mleczny), pikle, sałatki warzywne, filety rybne, kompot, owoce konserwowane w alkoholu, galaretki owocowe, miąższ owocowy, chipsy owocowe, galaretki jadalne, soki roślinne do gotowania, jogurt, napoje orzeźwiające na bazie owoców
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.tmClass tmClass
Aromatyczna złożoność tego likieru rozwija się wraz z pojawieniem się nut suszonych owoców, orzechów (orzechy włoskie, prażone migdały), lukrecji i cynamonu.
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.