mikroelementy oor Duits
mikroelementy
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
spurenelement
Cynk jest mikroelementem niezbędnym dla ludzi, pozyskiwanym z diety.
Zink ist ein wichtiges Spurenelement und unverzichtbar in der Ernährung der Menschen.
Mikronährstoff
Wszyscy partnerzy mogą otwierać i edytować strony wiki, tworząc w ten sposób interaktywne środowisko w ramach społeczności badań nad mikroelementami.
Alle Partner können auf die Wiki-Seiten zugreifen und sie bearbeiten, um so eine interaktive Umgebung innerhalb der Mikronährstoff-Forschungsgemeinschaft zu erstellen.
Mikrölement
Spurenelement
Cynk jest mikroelementem niezbędnym dla ludzi, pozyskiwanym z diety.
Zink ist ein wichtiges Spurenelement und unverzichtbar in der Ernährung der Menschen.
mikroelement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
►C1 b) ograniczenie stosowania dodatków do żywności, ◄ składników nieekologicznych pełniących głównie funkcje technologiczne i sensoryczne, jak również mikroelementów oraz substancji pomocniczych w przetwórstwie, tak by były stosowane w minimalnym zakresie i tylko na wypadek istotnej potrzeby technologicznej lub do szczególnych celów żywieniowych;
Nach Attilas Tod gab es keinen mehr, der fähig war, die verschiedenen Völker außerhalb Roms Grenzen zu vereinigenEurLex-2 EurLex-2
Co ciekawe, naukowcy zaobserwowali in vitro i in vivo, że niektóre witaminy i niezbędne mikroelementy w żywności mogą niweczyć efekt antybiotykooporności uwarunkowanej przez lipokaliny bakteryjne.
Bitte lass michcordis cordis
Dietetyczne substancje przystosowane do celów medycznych, w tym uzupełniające dietetyczne dodatki do żywności do celów leczniczych, zwłaszcza na bazie aminokwasów, minerałów i mikroelementów
Du kennst doch Ronan, oder?tmClass tmClass
Uzupełniające dodatki do żywności i żywność dietetyczna, do celów niemedycznych na bazie białek, tłuszczy, kwasów tłuszczowych, z dodatkiem witamin, substancji mineralnych, mikroelementów, albo osobno albo w zestawach
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhentmClass tmClass
Nietypowy wysoki pływ występujący dwa razy na dobę, do którego dochodzi, gdy Prąd Zatokowy obmywa wyspę z obu stron, pozwala na zachowanie równowagi mikroelementów i napływ świeżej wody do produkcji.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undEurLex-2 EurLex-2
(c) ograniczenie stosowania dodatków żywnościowych, składników nieekologicznych pełniących głównie funkcje technologiczne i sensoryczne, jak również mikroelementów oraz substancji pomocniczych w przetwórstwie, tak by były stosowane w minimalnym zakresie i tylko na wypadek istotnej potrzeby technologicznej lub do szczególnych celów żywieniowych;
Wie bitte, ich?EurLex-2 EurLex-2
Dietetyczne artykuły spożywcze nie do celów medycznych, produkowane na bazie białek, tłuszczów, kwasów tłuszczowych, z dodatkiem enzymów, witamin, składników mineralnych, mikroelementów, osobno albo w zestawach, Ujęte w klasie 29
Die Nadel zeigt nicht nach NordentmClass tmClass
Uzupełniające dodatki do żywności nie do celów leczniczych na bazie węglowodanów lub substancji balastowych, z dodatkiem witamin, substancji mineralnych, mikroelementów, albo osobno albo w zestawach
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährttmClass tmClass
Preparaty witaminowe, olejki do celów leczniczych, preparaty dietetyczne zawierające mikroelementy dla ludzi
Um die vollständige Einbeziehung solcher Instrumente in das durch die Richtlinie #/#/EG eingeführte Überwachungs- und Informationssystems für den Schiffsverkehr zu gewährleisten, müssen diese Arbeiten Gegenstand einer umfassenden Zusammenarbeit auf Gemeinschaftsebene seintmClass tmClass
Substancje odżywcze, mikroelementy i makroelementy do użytku rolniczego, mianowicie azot, fosfor, potas, wapń, magnez, siarka, cynk, żelazo, miedź, bor, mangan, molibden i ortofosforan
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für dieLagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemtmClass tmClass
Uzupełniające dodatki do żywności do celów niemedycznych na bazie węglowodanów, substancji balastowych, z dodatkiem witamin, substancji mineralnych, mikroelementów, albo osobno albo w zestawach
Einen Punkt hinzufügentmClass tmClass
Uzupełniające dodatki do żywności do celów niemedycznych, głównie składające się z witamin, pochodnych witamin, enzymów, aminokwasów, pochodnych aminokwasów, substancji mineralnych i/lub mikroelementów
Reifen, die ausschließlich für die Montage an Fahrzeugen ausgelegt sind, deren Erstzulassung vor dem #. Oktober # erfolgtetmClass tmClass
To ostatnie badanie, odnoszące się do sera „Tomme de Savoie”, wykazuje istotne znaczenie pożywienia dla zawartości mikroelementów rozpuszczalnych w tłuszczach w serach.
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden musseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dodatki do żywności do celów niemedycznych, z dodatkiem witamin, soli mineralnych, elementów jonizowanych i/lub mikroelementów
He, was gibt' s?tmClass tmClass
Preparaty witaminowe, preparaty mikroelementów do spożywania przez ludzi i zwierzęta
Und wie viel von diesem Zahltag kriegen Scofield und seine Crew?tmClass tmClass
Produkty farmaceutyczne zawierające minerały i/lub witaminy i/lub mikroelementy
Gib mir # RubeltmClass tmClass
Dietetyczne artykuły spożywcze i uzupełniające dodatki do żywności do celów niemedycznych na bazie węglowodanów, substancji balastowych, z dodatkiem witamin, substancji mineralnych, mikroelementów, albo osobno albo w zestawach, ujęte w klasie 30
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlentmClass tmClass
W dalszej perspektywie uczestnicy projektu MICROGENNET chcą opracować zalecenia dotyczące ilości przyjmowania poszczególnych mikroelementów.
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und Armutcordis cordis
Preparaty odżywcze do celów niemedycznych do codziennego uzupełniania pożywienia (w tym preparaty odżywcze stosowane przy uprawianiu fitness) jako gotowe środki odżywcze lub do samodzielnego zmieszania z innymi środkami, składające się głównie z mleka w proszku i/lub białek zwierzęcych i/lub roślinnych, także z dodatkiem witamin, substancji mineralnych, mikroelementów i cukru, w postaci proszków, kapsułek lub tabletek
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigtmClass tmClass
Dietetyczne artykuły spożywcze i artykuły spożywcze i uzupełniające dodatki do żywności na bazie tłuszczów i kwasów tłuszczowych, zwłaszcza te z dodatkiem witamin i/lub soli mineralnych i/lub mikroelementów do celów medycznych
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilentmClass tmClass
Cechy te, niewątpliwie wyjątkowe, wynikają z połączenia na obszarze produkcji klimatu łagodnego, w którym jednak noce są chłodne, i terenu o charakterze wulkanicznym, bogatego w makroelementy i mikroelementy o zasadniczym znaczeniu dla produkcji wysokojakościowej oliwy z oliwek.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darEurLex-2 EurLex-2
Dodatki odżywcze mogące zawierać proteiny, tłuszcze, peptydy i/lub włókna, lub mikroelementy takie jak witaminy i/lub minerały, kwasy aminowe i/lub kwasy tłuszczowe i/lub rośliny, przeznaczone do wprowadzenia tego typu substancji do normalnej diety, w postaci kapsułek, pastylek, drażetek, kapsułek żelowych, saszetek, płynów, do odżywiania w celu nawilżenia i odżywienia skóry
Irgendwas schneid ich ihm abtmClass tmClass
Produkty farmaceutyczne do zaopatrywania w witaminy i/lub substancje mineralne i/lub mikroelementy
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschafttmClass tmClass
Suplementy dietetyczne do celów niemedycznych na bazie lub mogące zawierać węglowodany, soja, skrobia, pszenica, mąka, płatki zbożowe, groszek, rośliny, wyciągi roślinne, witaminy, minerały, mikroelementy, słodziki, cukier, czekolada, składniki probiotyczne
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, odertmClass tmClass
Mieszanki substancji czynnych nie do celów medycznych na bazie węglowodanów, substancji balastowych, z dodatkiem witamin, substancji mineralnych, mikroelementów, albo osobno albo w zestawach, o ile ujęte w klasie 30
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitentmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.