na pusty żołądek oor Duits
na pusty żołądek
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
auf nüchternen Magen
To dlatego, że ktoś pił na pusty żołądek.
Das ist, weil der Erbrecher auf nüchternen Magen getrunken hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie stosować na pusty żołądek
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die WeiterverbreitungEMEA0.3 EMEA0.3
Montalbano ją powstrzymał. – Nie wydaje ci się, że to za dużo na pusty żołądek?
Es ist wichtig, dass bei der Kontrolle des Abwicklungs- und Lieferrisikos bereits bestehende Systeme berücksichtigt werden, die einen angemessenen Schutz und damit eine Minderung dieser Risiken bietenLiterature Literature
Nie mogę myśleć na pusty żołądek.
Mich stört' s nicht, TonjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mógłbym jeść na pusty żołądek
Ihr kennt euch?opensubtitles2 opensubtitles2
Najlepsze działanie leku uzyskuje się przyjmując go na pusty żołądek
Die Definition der Produktgruppe und deren spezifische Umweltkriterien gelten bis zum #. AugustEMEA0.3 EMEA0.3
Nie mógłbym jeść na pusty żołądek.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilzin należy przyjmować na pusty żołądek, przynajmniej na godzinę przed posiłkiem lub # godziny po posiłku
VERZEICHNIS DER ANHÄNGEEMEA0.3 EMEA0.3
Nie upijałem się, nie narkotyzowałem, nie paliłem skrętów, co najwyżej czasami papierosa na pusty żołądek.
Die Pharmakokinetik von Abacavir bei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler NierenfunktionLiterature Literature
Za dużo na pusty żołądek.
Es ist DonnerstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Połknięcie pigułek z kawą na pusty żołądek nie było dobrym pomysłem.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelLiterature Literature
Lek Atripla należy przyjmować na pusty żołądek (oznacza to # godzinę przed posiłkiem lub # godziny po posiłku
AnnullierungsmeldungEMEA0.3 EMEA0.3
Zalecane jest, aby STOCRIN przyjmowany był na pusty żołądek, przed snem
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältEMEA0.3 EMEA0.3
Poza tym, na pusty żołądek
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationalopensubtitles2 opensubtitles2
– Jutro rano – odparłam. – Eter trzeba podawać na pusty żołądek, więc zabierzemy się do tego przed śniadaniem
Auwirkungen von Erdbeben auf die Umgebung (#/#(INILiterature Literature
Jak to się mówi: " Nie należy jeść na pusty żołądek ".
Ruft mich, wenn sich was verändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorośli Dorośli powinni przyjmować zawiesinę doustną Telzir bez pokarmu i na pusty żołądek
Eine vorbildliche HausfrauEMEA0.3 EMEA0.3
Jak mówią Rzymianie: „Żadnych opowieści na pusty żołądek”.
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausLiterature Literature
Zwłaszcza na pusty żołądek.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nie na pusty żołądek, błagam, Tenenbojm.
Tun Sie nicht, Sie sind zu sehr damit beschäftigt, ein Klugscheißer zu seinLiterature Literature
Widziałam, co robi z tobą picie na pusty żołądek.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie inspiruję nikogo na pusty żołądek.
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno wiem o mężczyznach, nie wyznaje im się takich rzeczy na pusty żołądek.
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindLiterature Literature
Być może błędem było kłaść się do łóżka, wypiwszy tylko szklankę wina na pusty żołądek.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastLiterature Literature
Czy to dlatego, że piłam alkohol na pusty żołądek?
Geld haben wir keinsLiterature Literature
Piwo na pusty żołądek szybko powinno go znieczulić.
Ich bin auf der BrückeLiterature Literature
157 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.