na przystanku oor Duits
na przystanku
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
an der Haltestelle
Na przystanku stajemy na znajdującym się tam kopcu ziemi i dzięki temu jest nam łatwiej.
Um leichter einsteigen zu können, stellen wir uns an der Haltestelle auf einen kleinen Erdhügel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teraz to tylko miejsce na przystanek dla armii.
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uściskawszy mamę na pożegnanie, pobiegł na przystanek autobusowy.
Pfund fallendLDS LDS
Zamierzała przejść się na cmentarz, ale na przystanku stał akurat autobus, więc podjechała ten kawałek.
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageLiterature Literature
Może odprowadził ją na przystanek autobusowy?
Stimmt, stimmt genauLiterature Literature
Stanął na przystanku autobusowym skulony, przeklinając siebie i deszcz.
Sie... wird Venedig versenken?Literature Literature
Będziemy na przystanku dla ciężarówki.
Es sollten gemeinsame technische Standards vorgesehen werden, um zu vermeiden, dass praktische Unterschiede zwischen den kriminaltechnischen DNS-Datenbanken in den Mitgliedstaaten beim Austausch der Daten zu Schwierigkeiten und ungenauen Ergebnissen führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po jezdni przejechał tramwaj, nie zatrzymując się na przystanku, po czym znowu zapadła cisza. - Pospiesz się!
Na ja, # bis # Tage, und du hast dich daran gewöhntLiterature Literature
Elementy sterownicze na przystankach, poza elementami do użytku na wypadek awarii, nie mogą inicjować ruchu podstawy ładunkowej
Nennen Sie mich nicht " das Kind "oj4 oj4
Taksówkarz zatrzymał wóz na przystanku autobusowym nad rzeką Orontes.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannLiterature Literature
Następnego ranka ciemna limuzyna Cederlundów zatrzymała się przed nią, kiedy stała na przystanku.
über ein Fangverbot für Roten Thun im Atlantik östlich von #° W und im Mittelmeer für Schiffe unter der Flagge PortugalsLiterature Literature
Na przystanku autobusowym. — Brak pulsu.
Ist nun diesem Übel mit einer weiteren 15 %igen Preissenkung für Mais abgeholfen?Literature Literature
Tymczasem Changeur poszedł na przystanek fiakrów. — Do Wielkiej Opery!
Du liebst alle TeileLiterature Literature
Czułam się, jakbym znalazła krzesło Eames na przystanku autobusowym.
VizepräsidentLiterature Literature
Czekam na przystanku autobusowym.
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Czy rzeczywiście chodzę na przystanek najkrótszą i najładniejszą drogą?
Verwaltungsvorgänge mit AntwortcodesLiterature Literature
Stał na przystanku autobusowym.
Wie sollte man das auch erklären?Literature Literature
Pójdę tylko naprzeciwko na przystanek i sprawdzę jeszcze raz, o której odchodzi ten autobus.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeLiterature Literature
Po południu chłopak odprowadził nas na przystanek autobusowy.
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystem eingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhaltetLiterature Literature
Czekamy na przystanku na minibus, który ma nas zawieźć do wschodniej części miasta.
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetLiterature Literature
Należy wyeliminować ryzyko kontaktu osób znajdujących się na przystankach z przemieszczającą się podstawą ładunkową lub innymi częściami ruchomymi.
Er hätte sich da raushalten sollenEurLex-2 EurLex-2
Potem wysiadł na przystanku i zagroził: „Pójdę do twojego szefa i zabiorę ci pieniądze z pensji”.
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal rausjw2019 jw2019
Peter zauważył, że jak wyspa długa i szeroka, zawsze pełno ludzi stało na przystankach, czekając na autobus.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen EigenkapitalkomponentenLiterature Literature
Dziewczyna wysiadła z autobusu na przystanku koło domu towarowego Extra - Visso.
Ich würde das mit den Dollars verratenLiterature Literature
Podwozimy Kool'a na przystanek.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkąd po nocy w Le Zen została napadnięta na przystanku autobusowym.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.Literature Literature
1612 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.