pokój , oor Duits
pokój ,
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Geen vertalings nie
Sommige vertalings van 'pokój ,' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokój po drugiej stronie był zupełnie ciemny. – Gapiliście się na nas – odpowiedziałam.
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltLiterature Literature
Perspektywy konsolidacji pokoju i budowy państwa po zakończeniu konfliktu (głosowanie
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenoj4 oj4
Telekomunikacja za pomocą telefonu, faksu, internetu (portali, platform, forów, pokojów czatów, poczty elektronicznej, technologii VoIP)
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe AbschnitttmClass tmClass
Ten pokój jest nie do zdobycia, chyba że sami otworzycie drzwi albo okno.
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.Literature Literature
Ojciec Juan poszedł prosto do pokoju swojej matki.
Was du nichtsagstLiterature Literature
Niech sobie ten dupek Ritter odpoczywa w pokoju, no nie?
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozessesweiterhin wahren muss.Literature Literature
Niech pedofile spoczywają w pokoju.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenLiterature Literature
Zrobiłem kilka zdjęć telefonem komórkowym i czym prędzej uciekłem z pokoju.
Sie wissen nicht,was Leiden bedeutet, Herr AnwaItLiterature Literature
Udaje nam się dotrzeć na górę, do jego pokoju.
Kommen beide Elternteile als Bedienstete des Zentrums als Empfänger der Zulage in Betracht, so wird die Zulage nur einmal gezahltLiterature Literature
W sprawozdaniu czytamy: „Jezus więc znowu rzekł im: ‚Pokój wam.
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zu erreichenjw2019 jw2019
Kiedy wszedł do pokoju, skinął głową w stronę Flory, niepewny, czy jest świadoma jego obecności.
Ich hoffe, es ist genug daLiterature Literature
Stevie pobiegła do pokoju siostry i włączyła światło.
Haltet die Gaffeln bereit!Literature Literature
Jestem absolutnie pewien, że nic nie zaszło w tym pokoju.
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".Literature Literature
Więc zamknąłem oczy i otwo- rzyłem serce i zaśpiewałem modlitwę o pokój Dona Nobila V Pacem.
Was würdest du tun?Literature Literature
W czasie pokoju wojsko nie powinno być kwaterowane?
Voraussichtliche jährliche KostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy tego się nie dowie. - Coś przyszło do naszego pokoju dziecinnego, wujku Luke’u - zaczęła dziewczynka.
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?Literature Literature
Jak mógł oczekiwać, że zwyczajnie przystaną na pokój?
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftLiterature Literature
Paul Scheer wyszedł z pokoju, ciągnąc za sobą smugę dymu.
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und VertriebLiterature Literature
Z mojego pokoju, na froncie domu, rozciągał się widok na ocean.
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenLiterature Literature
Usługi zamawiania z katalogów w zakresie artykułów do pokojów gier
Dann sehn Wir ihn leibhaftigtmClass tmClass
Dziewczynki spały w pokoju Sarah i Grace powiedziała, że ktoś się unosił za oknem.
Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.Literature Literature
Spała jeszcze, gdy wyszedł z pokoju
Die folgenden besonderen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen wurden bislang vermerkt oder sind aufgrund des pharmakologischen Wirkmechanismus mögliche Klasseneffekte von Thrombopoetin(TPO)-Rezeptor-stimulierenden FaktorenLiterature Literature
Pomagaliśmy mu się zadomowić. - Możemy zobaczyć jego pokój?
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsLiterature Literature
Sam w pokoju.
Nach dem Essen könnten wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieli zarezerwowane dwa pokoje, jeden dla niej, drugi dla Silasa i Joshui.
gestützt auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CLiterature Literature
107263 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.