Pokój augsburski 1555 oor Duits
Pokój augsburski 1555
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Augsburger Reichs- und Religionsfrieden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W roku 1555 pokój augsburski wprowadził zasadę, która po łacinie brzmiała: cuius regio eius religio (czyje rządy, tego religia).
Sie können sich auf mich verlassenjw2019 jw2019
Po pokoju augsburskim, zawartym w roku 1555, oraz pokoju westfalskim z roku 1648 granice wyznań i państw pokryły się ze sobą, a każdy z władców zyskał prawo do decydowania, jaką religię będą wyznawać jego poddani.
Unter normalen Marktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnis stehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angeboten werdenjw2019 jw2019
W Niemczech wojny między książętami katolickimi i luterańskimi zakończyły się w roku 1555 zawarciem augsburskiego pokoju religijnego.
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden solljw2019 jw2019
3 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.