pokot oor Duits
pokot
pl
łow. rytualny finał polowania: ułożone truchła zabitych zwierząt;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Strecke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po prostu kładł mieszkańców pokotem przy otwartych lodówkach. - Czy to miłość?
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemLiterature Literature
Miał go ponoć uratować jakiś młody mężczyzna, prawdziwy Roland, który położył rabusiów pokotem. — Bzdura!
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsLiterature Literature
Trupy ściągniętych na Thanedd elfów leżą pokotem stąd aż do Garstangu.
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren RisikoprofilLiterature Literature
Strażnicy leżeli pokotem na śniegu zabici lub ranni, a Maclaren zwoływał swoich ludzi.
Die in Artikel # Absätze # und # und in Artikel # Absatz # der oben genannten Richtlinie festgelegten Kriterien, Bedingungen und Auflagen sind im Bergbaugesetz (Mijnbouwwet) (Staatsblad #, Nr. #) näher ausgeführtLiterature Literature
Wilki, niedźwiedzie, pantery i ludzie, którzy jeszcze zostali żywi, padali pokotem obok siebie.
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertLiterature Literature
Wszędzie leżeli pokotem jacyś ludzie, ale Rowana nigdzie nie było widać.
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtLiterature Literature
Ogarnie ona cały nasz glob, podobnie jak za czasów Noego wody potopu spłukały cały świat; ofiary tej „burzy” będą leżeć pokotem od jednego końca ziemi do drugiego.
Etwaiges Zusatzblatt hier test verbindenjw2019 jw2019
Martwe i ranne demony padały pokotem na ziemię, zmuszając pozostałe do zwolnienia kroku.
Wieso lässt du dich von jedem Arsch wie einen Lumpen benutzen?Literature Literature
Są tysiąckroć gorsi od psów, gdyż te zwierzęta czuwają przynajmniej, podczas gdy Yuma chrapią pokotem.
ORACEA herabsetzen und dürfen daher frühestens # Stunden nach der Einnahme von ORACEA erfolgenLiterature Literature
I tak jak przedtem żołnierze zasłali ulicę trupami niewolników, tak teraz sami z kolei padali pokotem.
Das will ich sehenLiterature Literature
Szatan Diabeł, podobnie do Sennacheryba, ujrzy na własne oczy, jak cała jego widzialna organizacja na ziemi legła pokotem bez życia.
Er hat toll geküsst?jw2019 jw2019
Pięciu mężczyzn, którzy ich zaatakowali, leżało pokotem na ziemi, tak samo Learchos
Ehepartner und Kinder von auf Sardinien geborenen PersonenLiterature Literature
Na biurku obok katalogowych szaf spoczywały zwalone pokotem olbrzymie, czarne tomy encyklopedii.
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsLiterature Literature
Poznacie, że Ja jestem Jahwe, gdy wasi zabici będą leżeli pokotem u stóp ich [gnojowych, NW] bożków, wokół ich ołtarzy, na każdym pagórku, na wszystkich szczytach gór, pod każdym drzewem zielonym i pod każdym rozłożystym terebintem, gdzie składali ofiarę o miłym zapachu wszystkim swoim [gnojowym, NW] bożkom.
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem Zuständigkeitsbereichjw2019 jw2019
Dłoń moja sięga w głąb, w drzazgi, drewna – oto znów wiem, że leżymy pokotem na cmentarzu.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeLiterature Literature
Lecz ten, którego zwali Rivą, wzniósł kamień i uwolnił jego złowieszczy ogień, kładąc mych ludzi pokotem.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtLiterature Literature
Wszedłszy tam, ujrzeliśmy żywe szkielety leżące pokotem na gnijącej słomie, z ropiejącymi ranami.
Auch wenn... hier niemand istLiterature Literature
Starzy i słabi będą padać pokotem.
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des ÜbergangszeitraumsLiterature Literature
Ale lud Boży zostanie bezpieczny pod Jego opieką, podczas gdy pokotem kłaść się będzie potężny „las” uzbrojonych hord Szatana, jak przepowiedziano w Księdze Izajasza 32:19: „Las jednak runie wśród burzy gradowej, a miasto w przepaść się stoczy” (Biblia poznańska).
Du missverstehst mich, Deanjw2019 jw2019
Chitynowi żołnierze kładli je pokotem, padały dziesiątki, potem setki szarych kształtów.
Rühr ihn nicht an!Literature Literature
Armagedon wyrządzi tak wielkie spustoszenia, że leżących pokotem zabitych w nim opisano jako „żniwo ziemi”, zżęte ostrym sierpem.
die Ausgabenerklärung wahrheitsgetreu ist, sich auf zuverlässige Buchführungsverfahren stützt und auf überprüfbaren Belegen beruhtjw2019 jw2019
Upał, zaduch, ścisk ciał śpiących pokotem na podłodze, wszystko to zdawało się nie do zniesienia.
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenLiterature Literature
Ogromna większość ich leżała już pokotem, ale kilkudziesięciu, wraz z Azba-bejem, zdołało zbiec.
Du hast mich da reingezogenLiterature Literature
Dokoła marszałka ludzie kładli się pokotem, tak jak się kładli pod Rocroi czy pod Leridą.
Spucke über das BrennhoIzLiterature Literature
Sala balowa była polem bitwy, na którym już pokotem leżały ciała, choć żadna wojna nie została wygrana.
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.Literature Literature
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.