pokost oor Duits
pokost
pl
bud. produkt (zazwyczaj olej lniany i konopny z dodatkiem substancji przyspieszających schnięcie) stosowany do impregnacji drewna i materiałów porowatych, wyrobu farb;
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Lack
Jak na razie, poznali tylko smak białego pokostu.
Nur, wie weißer Lack schmeckt.
firnis
Firnis
Furnier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pokost
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Firnis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak wiór lub granulki, farby, pokosty, lakiery, środki zapobiegające korozji i zabezpieczające drewno, barwniki, zaprawy farbiarskie, żywice naturalne, folie metalowe i formy proszkowe dla malarzy, dekoratorów, drukarzy i artystów, środki wybielające i inne substancje stosowane w praniu, środki do czyszczenia, polerowania, szorowania i ścierania, mydła, produkty perfumeryjne, olejki eteryczne, kosmetyki, płyny do pielęgnacji włosów, środki do czyszczenia zębów, oleje przemysłowe i tłuszcze
Was willst du wissen?tmClass tmClass
Farby, Pokosty,Lakiery do podłóg z drewna
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungtmClass tmClass
Farby, Pokosty, Lakiery, Szelaki, Gumożywice, Utrwalacze (lakiery),Wszystkie te produkty mogą mieć właściwości antypoślizgowe oraz są wykorzystywane do budowy i konserwacji basenów, sprzedawane w zestawie
Das Gehirn mag nicht loslassentmClass tmClass
Farby i pokosty (włącznie z emaliami i lakierami), na bazie poliestrów, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku niewodnym, o masie rozpuszczalnika przekraczającej 50 % masy roztworu
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionEurlex2019 Eurlex2019
Preparaty do odtłuszczania, inne niż stosowane w procesach produkcyjnych, preparaty do usuwania pokostu
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzentmClass tmClass
Pozostałe farby i pokosty (włącznie z emaliami, lakierami i farbami klejowymi); gotowe pigmenty wodne, w rodzaju stosowanych do wykańczania skóry:
Flexibilität bedeutet auch, dass diejenigen Staaten mehr Flexibilität haben, die Vorsorge getroffen haben.EurLex-2 EurLex-2
Farby i farby mocno rozcieńczone, Lakiery i pokosty, Lakiery i pokosty, Środki zapobiegające korozji i zabezpieczające drewno
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropoltmClass tmClass
Opryskiwacze, rozpryskiwacze i aerozole w zakresie farb ognioochronnych dla ścian wewnętrznych i zewnętrznych, pokosty, lakiery, środki konserwujące przeciwko rdzy, farby, środki konserwujące drewno przed zepsuciem, barwniki, farby drukarskie, pigmenty, rozcieńczalniki do farb
Sum, deine Tür!tmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach farb, pokostów, lakierów, kolorantów, rozpuszczalników, metalowych materiałów budowlanych i nie z metalu, przenośnych, konstrukcje i pojemniki z metalu i nie z metalu
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.tmClass tmClass
Rozpuszczalniki do farb, pokostów i lakierów
Auf Grundlage von In-vitro-und In-vivo-Studien wird Raltegravir hauptsächlich über den Stoffwechselweg der UGT#A#-vermittelten Glukuronidierung eliminierttmClass tmClass
Powłoki w postaci farb, pokostów lub lakierów i środków konserwujących zabezpieczających przed korozją, wszystkie do pokrywania kół pojazdów lądowych i kół samolotów
Informationspflichten der notifizierenden BehördentmClass tmClass
Kolory, farby do ceramiki, farby do aluminium, lakiery, pokosty
Wenn einige der Gemeinschaftshersteller ihre Ausfuhrtätigkeiten optimistisch einschätzten, so haben sie damit allenfalls ihre prognostizierte allgemeine wirtschaftliche Leistung zu hoch angesetzt; dies ist unerheblich für ihre Leistung auf dem Inlandsmarkt, die in der Analyse getrennt behandelt wirdtmClass tmClass
Farby, mieszanki pokryciowe i powłoki w postaci farb, pokostów, lakierów i emalii
Abhörpraktiken und Spionage stellen einen nicht hinzunehmenden Eingriff in die Privatsphäre des Menschen dar und stehen in unmittelbarem Widerspruch zu Artikel 8 der Europäischen Menschenrechtskonvention.tmClass tmClass
Farby, pokosty, lakiery
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffetmClass tmClass
— powłok powierzchniowych otrzymanych z żywicy lub polimeryzowanych wyrobów płynnych, proszku lub dyspersji, takich jak pokosty, farby, lakiery itd.,
Mach keinen ÄrgerEurLex-2 EurLex-2
Przyjazne dla środowiska farby, pokosty, przyjazne dla środowiska lakiery
stellt fest, dass der EHR im Anschluss an die letzte Erweiterung im Jahr # und die Erhöhung der Zahl seiner Mitglieder auf # seine Struktur in vier Prüfungsgruppen und eine Koordinierungsgruppe umorganisiert hat; fragt sich, ob eine Struktur, die # Mitglieder und ihre Kabinette umfasst, die effektivste verfügbare Struktur ist; fordert den ERH auf, die Möglichkeit der Reduzierung der Mitglieder auf die Zahl von einem Drittel der Mitgliedstaaten zu prüfentmClass tmClass
Przemysłowe analizy i badania, wszystkie usługi tylko w związku z towarami wyroby chemiczne do celów przemysłowych, naukowych, fotograficznych, dla rolnictwa, ogrodnictwa i leśnictwa, żywice sztuczne w stanie surowym, tworzywa sztuczne w stanie surowym oraz farby, pokosty, lakiery, środki rdzochronne, środki do konserwacji drewna, barwniki, pigmenty, bejce, te ostatnio wymienione towary tylko jako chemiczne surowce do celów przemysłowych
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-ItmClass tmClass
Barwniki, Powłoki, Lakiery i pokosty, W szczególności farby i lakiery ochronne do materiałów izolacyjnych i powierzchni metalowych
Hast du mit Grace gesprochen?tmClass tmClass
Farby i pokosty: roztwory gdzie indziej niesklasyfikowane
Ich hab keine TotenEurlex2019 Eurlex2019
Farby, Pokosty, Pokosty, Środki zabezpieczające przed rdzą, Zaprawy farbiarskie
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungtmClass tmClass
Farby, pokosty, lakiery, farby powierzchniowe, środki do konserwacji drewna, środki gruntujące (o ile nie są ujęte w innych klasach)
Noch vertraue ich auf WaltertmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego związane ze sprzedażą towarów, takich jak farby, powłoki, barwniki, pokosty, środki zapobiegające korozji i zabezpieczające drewno, tapety, tapeta z tekstylną powłoką, obicia ścienne, wykończenia do tapetowania, obicia ścienne i draperie
Dokument speicherntmClass tmClass
Kolory, pokosty, lakiery, zwłaszcza lakiery ślizgowe i pokrycia do części ślizgowych w łożyskach ślizgowych w budownictwie
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktortmClass tmClass
Farby i pokosty, gotowe pigmenty wodne i barwniki:
V#: ProbeeingabeventilEurLex-2 EurLex-2
Meble, ramki obrazów, przybory kuchenne i gospodarstwa domowego, wyroby szklane, porcelanowe i ceramiczne, tekstylia, odzież, obuwie, nakrycia głowy, koronki i hafty, guziki, taśmy, szpilki i igły, kwiaty sztuczne, dywany, chodniki, gry i zabawki elektroniczne, środki chemiczne dla przemysłu, prac badawczych, fotografii i rolnictwa, farby, pokosty i lakiery
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der NachttmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.