Matt Pokora
M. Pokora
Pokora oor Duits
Pokora
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Demut
de
Akzeptanz, dass es etwas Unerreichbares gibt
Pokora nie oznacza przekonywania siebie, że jesteśmy nic niewarci, że jesteśmy bez znaczenia lub że przedstawiamy niewielką wartość.
Demut bedeutet jedoch nicht, dass wir uns eintrichtern, wir wären nutzlos, bedeutungslos oder wertlos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pokora
pl
świadomość własnych ograniczeń i słabości skłaniająca do niesprzeciwiania się życiowym koniecznościom
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Demut
pl
cecha tego, kto się nie pyszni, jest skromny
W jaki sposób twoja chęć bycia posłusznym Jego przykazaniom pokazuje pokorę?
Inwiefern zeigt es Demut, wenn du bereit bist, die Gebote zu befolgen?
Bescheidenheit
pl
cecha tego, kto się nie pyszni, jest skromny
Cuddy i Wilson chcą go nauczyć odrobiny pokory.
Cuddy und Wilson wollen ihm etwas Bescheidenheit beibringen.
Ergebenheit
Zatem muszę w swej pokorze zrobić to ponownie, Wasza Wysokość.
Dann muss ich Euch in aller Ergebenheit erneut die Wahrheit sagen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12-14. (a) Jak Jezus dowodził pokory, gdy ludzie go chwalili?
Nach der Schule bekommst du sie wiederjw2019 jw2019
Jeśli więc ‛uczynimy fałszywy krok, zanim to sobie uświadomimy’, i otrzymamy potrzebne rady ze Słowa Bożego, naśladujmy dojrzałość, pokorę i duchowe rozeznanie Barucha (Galatów 6:1).
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undjw2019 jw2019
Żyjmy Ewangelią z pokorą i odwagą!
Wie soll die Cygnus dem Druck da drin widerstehen können?vatican.va vatican.va
Jedną z najskuteczniejszych, choć czasem najtrudniejszych zasad ewangelii jest pokora i poddanie się woli Boga.
Über den letzten Punkt muss das Parlament eine echte Diskussion führen.LDS LDS
(b) Jakiej lekcji pokory udzielił apostołom Jezus?
Anakondas sind Killermaschinenjw2019 jw2019
Ponieważ Szatan odwołuje się do pychy, więc skutecznym wsparciem w walce z nim będzie zdrowy rozsądek i pokora.
Ist ein Dämonjw2019 jw2019
Łacińskie określenie pokory Humilitas ma nieco wspólnego z humus, to znaczy z próchnicą glebową.
eine Beschreibung der Kapitalanlagepolitikvatican.va vatican.va
ŁAGODNOŚĆ I POKORA
WIRKSTOFF(Ejw2019 jw2019
W tym sensie zachęcam wszystkich członków Kościołów obecnych na Bliskim Wschodzie, każdego zgodnie z własnym powołaniem, do ożywienia jedności, z pokorą i w modlitwie, aby rzeczywistością stała się jedność, o którą modlił się Jezus (por.
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden Einnahmenvatican.va vatican.va
Pokora to następna cecha, która wielce ułatwia nam trzymanie się z dala od świata.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdejw2019 jw2019
Starsi mogą umacniać harmonijną współpracę również przez okazywanie pokory.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte Anlagejw2019 jw2019
Pokora ogromnie pomaga stawiać czoło przeciwnościom.
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenjw2019 jw2019
A co można powiedzieć na temat pokory?
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istjw2019 jw2019
Paweł usilnie zachęca chrześcijan: „Abyście postępowali w sposób godny powołania, jakim zostaliście wezwani, z całą pokorą i cichością, z cierpliwością, znosząc siebie nawzajem w miłości”. — Efez.
So ein süsses Kindjw2019 jw2019
Jak pokora przyczynia się do ulepszenia naszych stosunków ze współchrześcijanami?
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenjw2019 jw2019
Konieczna jest zatem pokora (Jak.
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der Anlagenjw2019 jw2019
19 Tezę, iż miłość wiąże się ściśle z pokorą, natomiast pycha z samolubstwem, można zilustrować wymownym przykładem — stosunkami między Dawidem a królem Saulem i jego synem Jonatanem.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
Jehowa będzie się nimi posługiwał i im błogosławił pod warunkiem, że okażą prawdziwą pokorę.
Dazu gehört auch Ungarn, das derzeit den Ratsvorsitz innehat.jw2019 jw2019
Kluczową rolę odgrywa tu pokora.
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- Cjw2019 jw2019
Pełną wielkiej miłości i głębokiej wdzięczności myśl kieruję ku memu czcigodnemu poprzednikowi, Benedyktowi XVI, który w latach swego pontyfikatu ubogacił i umocnił Kościół swoim nauczaniem, dobrocią, swoim kierownictwem, wiarą, swą pokorą i łagodnością.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenvatican.va vatican.va
Nie odkrywamy pokory, myśląc źle o sobie; odkrywamy pokorę, myśląc mniej o sobie.
Die EU muss wegen entgangener Zolleinnahmen jedes Jahr mehr als #,# Mrd. Euro für die Finanzierung des APS aufwendenLDS LDS
Pokora pomogła mi zaakceptować nową sytuację — nie zarabiałem nawet jednej czwartej tego, co wcześniej, ale mogłem zaspokoić potrzeby swojej rodziny”.
Bringen Sie ihn auch mit?jw2019 jw2019
Pomóż uczniom poznać, że gdy zawierają i dotrzymują świętych przymierzy, ufają Panu i z pokorą proszą Go o pomoc, On wzmacnia ich i wyzwala ich z udręki na Swój własny sposób i w Swym własnym czasie.
Schlachttiere sindLDS LDS
Może Los Angeles naprawdę powinno dostać starotestamentową lekcję pokory.
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenLiterature Literature
I w swej wspaniałości zmierzaj do sukcesu; jedź w sprawie prawdy i pokory, i prawości” (Psalm 45:3, 4).
Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden Produktivitätsfortschrittjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.