przyjąć chrzest oor Duits
przyjąć chrzest
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
sich taufen lassen
Mówił im, by odpokutowali za swe grzechy i przyjęli chrzest.
Er sagte ihnen, dass sie von ihren Sünden umkehren und sich taufen lassen sollten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W roku 1012 wygnano Żydów z Moguncji, bo odmówili przyjęcia chrztu.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheLiterature Literature
Cała trójka oznajmiła, że pragnie służyć Jehowie i przyjąć chrzest.
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomiejw2019 jw2019
Kiedy Buntha skończył osiem lat, postanowił, że przyjmie chrzest.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGLDS LDS
Stanąłem także na brzegu rzeki Susquehanna, gdzie Józef i Oliver — już obdarowani upoważnieniem i kluczami — przyjęli chrzest.
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.LDS LDS
Ew. Jana 3:5). Rozpoczął Swoją służbę od przyjęcia chrztu (zob.
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?LDS LDS
Odkąd oddaliśmy się Bogu i przyjęliśmy chrzest, staliśmy się obiektem przebiegłych machinacji Szatana (Efezjan 6:11).
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?jw2019 jw2019
Następnie król Limhi i jego lud zapragnęli przyjąć chrzest.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenLDS LDS
Następnego lata 10 z nas przyjęło chrzest.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute Samariterjw2019 jw2019
Kiedy przyszła kolej Lily na przyjęcie chrztu, biskup przeprowadził z nią wywiad.
Bei Produkten, die Batterien verwenden, wenn sie nicht an das Stromnetz angeschlossen sind, verbleibt die Batterie während der Prüfung im GerätLDS LDS
To mnie pobudziło, żeby oddać Mu swoje życie i przyjąć chrzest”.
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.jw2019 jw2019
Dzięki temu, że przebywałem w duchowym otoczeniu, przyjąłem chrzest w wieku 16 lat.
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenjw2019 jw2019
* Jak pobłogosławieni zostali ludzie w wyniku przyjęcia chrztu i przyłączenia się do Kościoła Boga?
In Anbetracht der Tatsache, dass bestimmte Verträge in separaten Artikeln behandelt werden sollten, wird empfohlen, diesen Doppelstandard bei der Einfügung von Sonderregelungen nochmals zu überprüfen, zumindest- denn der hier vorliegende unterschiedliche Grad der Spezialisierungwird durchaus erkannt- bezüglich der Güterbeförderung (sollte diese Regel beibehalten werden- s.uLDS LDS
Syn Boży przyjął chrzest.
In was für ner Sache steckst du drin?jw2019 jw2019
W 1956 roku przyjąłem chrzest.
Ich war seit einem Jahr nicht mehr ausserhalb dieser Torejw2019 jw2019
Prawdopodobnie nie miałby szybko następnej sposobności do przyjęcia chrztu.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGjw2019 jw2019
Mówią też, że mają zginąć wszyscy, którzy przyjęli chrzest.
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż Hans, jej mąż, nigdy nie sprzeciwiał się ich wierze, to przyjął chrzest dopiero w roku 2006.
Das verstehe ich nichtjw2019 jw2019
Musimy przyjąć chrzest, aby okazać posłuszeństwo
Die Instandsetzung muss innerhalb einer angemessenen Frist nach der Ablieferung des Fahrzeugs fachgerecht durchgeführt werdenLDS LDS
Później małżeństwo to przyjęło chrzest — Momoh w 2008 roku, a Ramatu w 2011.
Der Kläger beantragtjw2019 jw2019
W końcu mógł zostać głosicielem Królestwa i przyjąć chrzest!
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtjw2019 jw2019
Jeśli tak, byłoby stosowne, żebyś Mu się oddał i przyjął chrzest.
Es ist folglich sichergestellt, dass eine Vergütung für Eigenmittel nur im Falle ausreichender Gewinne erfolgt und keine staatlichen Beihilfen für Zahlungen an Anteilseigner verwendet werdenjw2019 jw2019
Byli gotowi przyjąć chrzest.
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellenLDS LDS
Po upływie zaledwie pięciu miesięcy był gotowy przyjąć chrzest.
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftjw2019 jw2019
Obiecał Jehowie, że nie przyjmie chrztu, dopóki nie będzie umiał sam czytać Biblii.
Sie wissen, wie ich heißejw2019 jw2019
715 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.