sprzęgło łańcuchowe oor Duits
sprzęgło łańcuchowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Kettenkupplung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zębatki, łańcuchy, prowadnice łańcuchowe, sprzęgła łańcuchowe i napinacze łańcuchów
die Variable fvc_id aus zwei separaten Teilen besteht, einer host-Variablen und einer id-Variablen, und die kombinierten Werte der beiden Teile sicherstellen, dass die fvc_id nur für eine FMKG gilttmClass tmClass
Przekaźniki elektryczne, wtyczki programowe, złącza łańcuchowe, sprzęgła stałe, wtyczki, puszki rozgałęźne, przewody, rury i kable
Zehn Anrufe waren im Gange, als die Direktorin dieses Foto machtetmClass tmClass
Sprzęgła, Łańcuchy, Koła łańcuchowe, Układy kół zębatych, Metalowe bębny do lin i kabli, Łożyska [części maszyn]
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benannttmClass tmClass
Przekładnie, sprzęgła, łańcuchy, koła łańcuchowe, koła zębate, bębny linowe z metalu, liny druciane, łożyska jako części maszyn
Wer hat sie in die Schlacht geführt?tmClass tmClass
Części napędowe do maszyn, w tym koła łańcuchowe, sprzęgła, wtyczki napędowe, napędy dyskowe, pierścienie, wałki, zespoły wałków i wałków sprzęgłowych
Die Klägerin beantragttmClass tmClass
Sprzęgła, koła pasowe, koła łańcuchowe, łańcuchy
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällentmClass tmClass
Mechanizmy napędowe, panewki, koła pasowe, zęby koła łańcuchowego, łańcuchy, sprzęgła stałe, zespoły łożysk, zespoły przekładni, przekładnie redukcyjne, przekładnie bezstopniowe i sprzęgła
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kanntmClass tmClass
Sprzęgła do pojazdów lądowych, złącza łańcuchowe i podwozia do pojazdów
Während der Gabe von IntronA und bis zu zwei Tage danach kann es zu einem Blutdruckabfall kommen, der gegebenenfalls supportiver Maßnahmen bedarftmClass tmClass
Sprzęgła,W szczególności do napędów łańcuchowych
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetzttmClass tmClass
Piły motorowe i ich części, Części zamienne i Osprzęt, Łańcuchy do cięcia,Szyny prowadzące, Koła łańcuchowe, Sprzęgła stałe, Gaźniki (karburatory), Pompy olejowe,Instalacja zapłonowa, Szale, Cylindry, Filtry powietrza, Tłoki i Wały korbowe
Geben Sie mir das GerättmClass tmClass
Sprzęt edukacyjny do nauczania uczniów szkół średnich, ponadpodstawowych i wyższych na temat robotyki, mianowicie zestawy modeli robotów składające się głównie z silników, serwomotorów, sprzęgieł, zębów koła łańcuchowego, mechanicznych elementów połączeniowych, osi, wałów i paneli
Sie wollen aufcilicianischen Schiffen in ihre Heimat zurückkehrentmClass tmClass
Sprzęgła, mechanizmy sprzęgania i napędu, z wyjątkiem przeznaczonych do pojazdów lądowych, zwłaszcza koła zębate czołowe, zębatki, koła zębate stożkowe, zespoły kół ślimakowych, koła zębate, tace, koła łańcuchowe, sprzęgła, mechanizmy sprzęgania, tuleje, trzpienie z gwintem trapezowym symetrycznym, śruby pociągowe toczne, przekładanie z nasadowym kołem zębatym czołowym, przekładnie ślimakowe, przekładnie kątowe, przekładnie podnośnikowe z trzpieniem i jednostki liniowe
Einholung von Informationen und AnhörungentmClass tmClass
Urządzenia do przenoszenia siły (za wyjątkiem do pojazdów lądowych), zwłaszcza sprzęgła, koła zębate, przekładnie, wały, napędy pasowe i łańcuchowe
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.tmClass tmClass
I warzyw, do obcinania i rozdrabniania plonów, glebogryzarki, pługi, lemiesze do pługów, narzędzia rolnicze, ogrodnicze, warsztatowe i leśne sterowane mechanicznie, maszyny sprzątające i czyszczące elektryczne i spalinowe, części wymienne: osie, wały, koła zębate, ślimaki, tuleje, rolki, sworznie, panewki, przekładnie, formy wtryskowe, bębny, rozpieracze, gabloty, głowice wtryskowe, osprzęt, zwłaszcza łańcuchy do pił, szyny prowadzące, koła łańcuchowe, sprzęgła, gaźniki, pompy olejowe
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindtmClass tmClass
Pasy, mechanizmy napędowe, panewki, koła pasowe, zęby koła łańcuchowego, łańcuchy Galla (sworzniowo-tulejkowe), sprzęgła stałe, elementy podporowe, zespoły kół zębatych, przekładnie redukcyjne, przekładnie bezstopniowe i sprzęgła
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOtmClass tmClass
Wciągniki, przenośniki, łańcuchy przenośnikowe, koła łańcuchowe do przenośników, czerpaki do przenośników, sprzęgła, automaty przemysłowe, skrzynie zmiany biegów, regulatory prędkości i reduktory prędkości, łożyska
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.tmClass tmClass
Pojazdy, urządzenia do przenoszenia mocy do pojazdów i części wyżej wymienionych towarów, w tym: napędy łańcuchowe, łańcuchy przenośnikowe, napędy zębate, sprzęgła, złączki, złączki zwężkowe i skrzynie zmiany biegów
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENtmClass tmClass
Synchronizatory przekładni i ich połączenia ze sprzęgłami i z hamulcami do napędów w pojazdach kołowych i łańcuchowych, odnośnie do pojazdów i statków
FinanzierungtmClass tmClass
Części maszyn, zwłaszcza wały napędowe, stalowe łańcuchy przegubowe, łańcuchy rolkowe, koła łańcuchowe, tarcze pasowe, kształtowe tuleje zaciskowe, tuleje kulowe, sprzęgła wałowe, koła zębate, urządzenia napinające
Gut, tun Sie' s mir nach!tmClass tmClass
Części pojazdów lądowych, zwłaszcza wały napędowe, stalowe łańcuchy przegubowe, łańcuchy rolkowe, koła łańcuchowe, tarcze pasowe, kształtowe tuleje zaciskowe, tuleje kulowe, sprzęgła wałowe, koła zębate, urządzenia napinające
Institutioneller RahmentmClass tmClass
Sprzęgła i hamulce do przekładni, do napędów w pojazdach kołowych i łańcuchowych, odnośnie do pojazdów i statków oraz płytki do nich, ujęte w klasie 12
Im Hafen sind BootetmClass tmClass
Części motocykli, mianowicie klaksony powietrzne, zestawy sprężyn stanowiące siedzenia, silniki, systemy kierownicze, koła łańcuchowe, łańcuchy napędowe, pasy napędowe, sprzęgła, obudowy wałów napędowych, skrzynie zmiany biegów, wały kół zębatych i wały mniejszych kół zębatych, silniki do motocykli, silniki do pojazdów lądowych oraz części zamienne do wyżej wymienionych
BekanntmachungentmClass tmClass
Usługi inżynieryjne w zakresie takich towarów, jak maszyny i urządzenia do automatycznego łączenia części śrubami, klucze wielowrzecionowe, klucze do kół, klucze do sprzęgła i klucze do korbowodów, podnośniki pneumatyczne, wciągniki łańcuchowe, zwijacze rur giętkich, urządzenia do odsysania pyłów, urządzenia do wytwarzania azotu, urządzenia do wytwarzania powietrza bogatego w tlen (generatory tlenu), części i wyposażenie do wyżej wymienionych towarów
Das ist eine UnterschriftskartetmClass tmClass
Naprawa i serwis związane z takimi towarami, jak pistolety do nitów jednostronnych, klucze dynamometryczne, maszyny i urządzenia do automatycznego łączenia części śrubami, klucze wielowrzecionowe, klucze do kół, klucze do sprzęgła i klucze do korbowodów, podnośniki pneumatyczne, wciągniki łańcuchowe, zwijacze rur giętkich, urządzenia do odsysania pyłów, urządzenia do wytwarzania azotu, urządzenia do wytwarzania powietrza bogatego w tlen (generatory tlenu), części i wyposażenie do wyżej wymienionych towarów
Heutzutage achten Frauen auf SchuhetmClass tmClass
Części składowe kół pasowych i/lub kół łańcuchowych, mianowicie rolki, wałki, piasty, tuleje, mufki, drążki, wały, łączniki wałów/piast, sprzęgła stałe, obręcze do kół, koła, płytki końcowe, ramy naprężające, otuliny, osprzęt do kompresji, łożyska, zestawy łożysk i osłony łożyska
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebttmClass tmClass
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.