wnęka urządzeń oor Duits
wnęka urządzeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Erweiterungsschacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jakieś urządzenie we wnęce beta-28.
Zwei Hemden und eine HoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naukowcy zajęli się następnie badaniem urządzeń, w których wnęki optyczne i elektryczne są ze sobą połączone jednym rezonatorem mechanicznym.
Warten gesatteltcordis cordis
Urządzenie przełączające było mikrorezonatorem optycznym, wnęką wykonaną z powierzchni refleksyjnych oddzielonych medium optycznym.
Ja heißt Glocke, nein, keine Glockecordis cordis
Równolegle opracowana została nowa wnęka elektromagnetycznego sprzężenia zwrotnego, która zostanie ostatecznie wbudowana w urządzenie.
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem Schwanzcordis cordis
Połączenie mikrofalowych obwodów rezonansowych i wnęk optycznych z tym samym rezonatorem mechanicznym umożliwi planowanie urządzeń z nowymi funkcjami.
Sieh mich ancordis cordis
Została wyposażona we wnękę pełniącą rolę interfejsu do integracji urządzeń plazmonicznych i dwóch układów 8x1 MUX/DEMUX osiągających rekordową 40% wydajność pod względem stosunku szerokości pasma do gęstości kanału.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kanncordis cordis
Klasyczny laser składa się z ośrodka wzmocnienia (urządzenia wzmacniającego) znajdującego się wewnątrz odblaskowej optycznej wnęki, w której wzmacniane jest światło.
Zahlungsvorgänge im Zusammenhang mit der Bedienung von Wertpapieranlagen, wie z. B. Dividenden, Erträge oder sonstige Ausschüttungen oder deren Einlösung oder Veräußerung, die von den unter Buchstabe h genannten Personen oder von Wertpapierdienstleistungen erbringenden Wertpapierfirmen, Kreditinstituten, Organismen für gemeinsame Anlagen oder Vermögensverwaltungsgesellschaften und jeder anderen Einrichtung, die für die Verwahrung von Finanzinstrumenten zugelassen ist, durchgeführt werdencordis cordis
Urządzenia do pomiaru odległości, urządzenia do pomiaru powierzchni i obiektów trójwymiarowych, w tym wnęk
Eine strukturelle ÄhnlichkeittmClass tmClass
Urządzenia suszące jako części maszyn i instalacji do powlekania, lakierowania i zamykania wnęk
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von AnfällentmClass tmClass
13) Urządzenie do wzywania pomocy nie może być umieszczone w wąskiej wnęce uniemożliwiającej natychmiastowe jego uruchomienie dłonią, ale może być zabezpieczone przed przypadkowym użyciem.
Das Europäische Parlament ist der Auffassung, dass die Gesellschaftsorgane als Gesamtschuldner für den Schaden verantwortlich sein sollten, der der EPG dadurch entsteht, dass durch die Handlungen der Gesellschaft das Vermögen der EPG zugunsten eines Gesellschaftsorgans, eines Gesellschafters oder einer diesen nahe stehenden Person vermindert wurde; dass der Empfänger einer unrechtmäßigen Leistung der Gesellschaft die Rückgewähr schulden sollte; dass eine Haftung nur eintreten sollte, wenn die Handlung nicht im wohlverstandenen Interesse der EPG lag; dass eine Haftung insbesondere dann nicht eintritt, wenn die EPG ineine kohärente Gruppenpolitik eingebunden ist und eventuelle Nachteile durch die Vorteile der Gruppenzugehörigkeit kompensiert werden; dass eine Haftung der Geschäftsführer oder der Gesellschafter nach anderen Rechtsvorschriften unberührt bleiben sollteEurlex2019 Eurlex2019
Podgrzewacze farb, zwłaszcza urządzenia do podgrzewania farby jako części maszyn i instalacji do powlekania, lakierowania i zamykania wnęk
GEGEBENENFALLS WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHtmClass tmClass
Urządzenia i technika sanitarna, wanny łazienkowe, wanny z hydromasażem, wanny i brodziki prysznicowe, wnęki i kabiny prysznicowe, systemy do hydromasażu, panele do hydromasażu, zasłony wannowe, urządzenia do łazienek - urządzenia do ogrzewania i suszenia, zasłony wannowe, miski klozetowe, bidety, pisuary, baterie łazienkowe, urządzenia do filtrowania, rozprowadzania i podgrzewania wody
KontinuitättmClass tmClass
Urządzenia sieciowe i generatory wysokiego napięcia jako części maszyn i instalacji do powlekania, lakierowania i zamykania wnęk
Hab den Generalschlüssel vom HausmeistertmClass tmClass
Urządzenia i przyrządy elektryczne i elektroniczne do sterowania i regulowania maszyn i instalacji do powlekania, lakierowania i zamykania wnęk
Gehen Sie jetzt!tmClass tmClass
(1) Urządzenie jest przeznaczone do zabudowy tylko w przypadku, gdy jest zaprojektowane wyłącznie do instalacji we wnęce kuchennej, z koniecznością wykończenia płytą meblową i jako takie było badane.
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten VorschriftenEurLex-2 EurLex-2
Wyposażenie i elementy wykończeniowe zewnętrzne i wewnętrzne pojazdów, maty bitumiczne służące do wygłuszenia samochodu jako ochronne okładziny do wnęk w tapicerce pojazdu, deski rozdzielcze pojazdów, panele instrumentów, listwy maskujące, kokpity, przeciwwłamaniowe urządzenia i alarmy do pojazdów oraz części zamienne i akcesoria do nich, samochodowe sygnalizatory alarmowe, osłony przeciwoślepieniowe, szyberdachy
Was ich brauche, sind ein paar lnformationentmClass tmClass
Dzięki wykorzystaniu funkcji obrobionych wnęk 3D, takich jak głęboko wytrawiane podłoża i duże luki pojemnościowe w rezonatorach płaskich (2D), udało się zmniejszyć różnice wydajności między dwiema klasami urządzeń.
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachcordis cordis
Tablice rozdzielcze, osłony wnęk koła, listwy samochodowe przydrzwiowe, siedzenia, pokrycia oparć siedzeń, konsole centralne, pokrycia wewnętrznej strony drzwi, podłokietniki, uchwyty do kierownicy, wewnętrzne uchwyty do drzwi i osłony do głośników do samochodów i wymienionych urządzeń
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undtmClass tmClass
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.