wnętrostwo oor Duits
wnętrostwo
pl
kryptorchizm
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Kryptorchismus
Wyniki badań na szczurach sugerują, że wnętrostwo może być powodowane brakiem męskich hormonów płciowych w pewnym okresie ciąży.
Studien an Ratten haben ergeben, dass Kryptorchismus von einem Mangel an männlichen Geschlechtshormonen während eines bestimmten Zeitraums in der Schwangerschaft verursacht werden könnte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wnętrostwo
Vertalings in die woordeboek Pools - Duits
Lageanomalie des Hodens
de
Fehllage des Hodens
Obejmują one takie jednostki, jak spodziectwo, czyli nieprawidłowe położenie ujścia cewki moczowej, oraz wnętrostwo (brak jąder).
Dazu gehören unter anderem Hypospadie bzw. eine Fehlbildung der Harnröhrenöffnung und Hodendystopie (Lageanomalie des Hodens).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obejmują one takie jednostki, jak spodziectwo, czyli nieprawidłowe położenie ujścia cewki moczowej, oraz wnętrostwo (brak jąder).
Ich war noch nie dortcordis cordis
Nie dopuszcza się niekastrowanych samców, w tym knurków, osobników z jednym jądrem, z wnętrostwem, z obojnactwem oraz wybrakowanych loch.
Na siehst duEurLex-2 EurLex-2
Chłopcy zostali zbadani po urodzeniu przez pediatrów, którzy przeprowadzali kontrolę pod kątem objawów wnętrostwa i oceniali każdy przypadek według ciężkości.
Ungeachtet der Auslegungsregeln für die Kombinierte Nomenklatur gilt die Bezeichnung der Waren nur als Hinweis, während die Präferenzbehandlung im Rahmen dieses Anhangs durch die KN-Codes bestimmt istcordis cordis
Odkrycia wyjaśniają, dlaczego wnętrostwo, będące największym czynnikiem ryzyka słabej jakości nasienia i nowotworu jądra w późniejszym okresie życia, staje się coraz bardziej powszechne.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindcordis cordis
Mięso (chude i tłuste), które wchodzi w skład „Saucisson sec d’Auvergne”/„Saucisse sèche d’Auvergne”, pochodzi wyłącznie od tuczników ciężkich lub loch (wybrakowane lochy), z wyjątkiem niewykastrowanych samców, knurów, osobników z jednym jądrem, z wnętrostwem, z obojnactwem.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenEurLex-2 EurLex-2
Wyniki nowych badań unijnych sugerują, że stosowanie łagodnych środków przeciwbólowych w ciąży wydaje się podwyższać ryzyko wnętrostwa (niezstąpienie jąder) u chłopców.
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdencordis cordis
Nie dopuszcza się niekastrowanych samców, w tym knurków, osobników z jednym jądrem, z wnętrostwem, z obojnactwem oraz wybrakowanych loch
der jeweilige Geltungsbereich (Teil des Netzes oder der Fahrzeuge gemäß Anhang I; Teilsystem oder Teile davon gemäß Anhang II) angegebenoj4 oj4
ii) świń z wnętrostwem i obojnactwem,
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und EuropaEurLex-2 EurLex-2
Szczególną uwagę przyciąga coraz częstsze występowanie dolegliwości potencjalnie związanych z rozrodczością: pogarszająca się jakość plemników, nowotwory jąder, wcześniejsze pokwitanie, deformacja organów płciowych, np. wnętrostwo polegające na tym, że jądra nie schodzą do moszny w czasie rozwoju płodowego, oraz spodziectwo polegające na lokalizacji ujścia cewki moczowej na brzusznej stronie prącia.
Mach die Tür zu!not-set not-set
świeże mięso knurów i świń z wnętrostwem
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs Schwestereurlex eurlex
Wnętrostwo jednostronne występuje pięciokrotnie częściej niż wnętrostwo obustronne.
Nein, ihr gebt euch einfach nicht genug MüheWikiMatrix WikiMatrix
Wnętrostwo jest wrodzoną wadą, objawiającą się brakiem jednego lub obu jąder w mosznie.
Ich gehe duschencordis cordis
Jak wynika z badań, u „dzieci z probówki” stwierdza się częstsze występowanie wad rozwojowych, takich jak schorzenia serca lub nerek, rozszczep podniebienia czy niezstąpienie jądra do moszny (wnętrostwo).
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtjw2019 jw2019
Nie dopuszcza się niekastrowanych samców, w tym knurów, osobników z jednym jądrem, z wnętrostwem, z obojnactwem.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der PraktikaEurLex-2 EurLex-2
Wyniki badań na szczurach sugerują, że wnętrostwo może być powodowane brakiem męskich hormonów płciowych w pewnym okresie ciąży.
Das ist nicht so schwer zu lernencordis cordis
Mleko matek w populacjach Danii i Finlandii zostało przebadane pod kątem zawartości 121 związków chemicznych powodujących zaburzenia endokrynologiczne (EDC), w tym PCB, DBP i dioksyn, w poszukiwaniu korelacji narażenia chemicznego i wnętrostwa.
Es wird jedoch die Ansicht vertreten, dass der Wesentlichkeitsgrad solcher Geschäfte kein gültiges Untersuchungskriterium ist, da der tatsächliche Wert der gehandelten Waren nur den am Barter-Geschäft beteiligten Parteien bekannt istcordis cordis
Wskaźniki wnętrostwa rosną, gdyż w Danii zaledwie 1,8% noworodków płci męskiej było dotkniętych tą wadą w latach 1959-1961, podczas gdy w okresie 1997-2001 wskaźnik ten wzrósł do 8,5%.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertcordis cordis
Czynniki ryzyka Undescended jądra (wnętrostwo) Niska masa urodzeniowa i przedwczesne narodziny są najlepsze rozumiane czynniki ryzyka, które mogą zwiększyć prawdopodobieństwo undescended jądra u noworodka.
Mit diesem Werkzeug können Sie eine Ebene oder ein Bild auf eine bestimmte rechteckige Fläche zuschneiden. Klicken und ziehen Sie die Maus bei gedrückter linker Maustaste um eine Fläche zu bestimmen. Diese Fläche wird durch einen Umriss mit # Ziehpunkten ausgezeichnet. Mit diesen Ziehpunkten können Sie die Größe der Fläche ändern, auf die das Bild oder die Ebene zugeschnitten wird. Sie können auch in die Fläche klicken und sie ziehen um ihre Position zu verändernParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Przyczyny Seminomas rozwijać ze względu na wnętrostwo, płodu nieprawidłowości, które występuje wtedy, gdy jeden lub oba jądra nie zstąpiły do moszny, z których rozwijają się w jamie brzusznej.
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die RedeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wnętrostwo jest stanem charakteryzującym niekompletnego lub nieistniejący zstąpienia jąder.Podczas zejścia z jednego, lub obu, jąder nie zdarza, jądro, które nie pochodzą gdzie zachowuje się w dolnej części korpusu.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.