Szymon Mag
Σίμων ο Μάγος
Szymon oor Grieks
Szymon
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Było to niewątpliwie biblijne potwierdzenie nowego procesu, o którym opowiadał Szymon Piotr — oto Bóg wybierał z narodów „lud dla swego imienia” (Dzieje 15:13-19).
Οι άμεσες πληρωμές με βάση τις ποσότητες της παραγωγής περιορίζονται σταδιακά υπέρ μιας στήριξης των γεωργικών εισοδημάτων προσανατολισμένης προς την αποδοτικότηταjw2019 jw2019
Usłyszawszy dobrą nowinę od Filipa, Szymon uwierzył i został ochrzczony.
Λοιπόν, τι με ρώτησεςjw2019 jw2019
Jak donoszą Ewangelie, Szymon Piotr współpracował z innymi rybakami.
Πένυ, σήκω.Σήκω πάνωjw2019 jw2019
Odpowiedział Mu Szymon Piotr: Panie!
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκίαjw2019 jw2019
3 Szymon Piotr powiedział: „Idę łowić ryby”.
Δεν μπορώ να σας αφήσω να το κάνετε αυτόjw2019 jw2019
Szymon Cień!
Από την δική μου την μεριά, τέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest nim Szymon, który prawdopodobnie był kiedyś trędowaty, a Jezus go uzdrowił.
Γιατί είμαστε εδώjw2019 jw2019
Może Szymon mógłby z nim o tym porozmawiać.
Πάρτε τον από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szymon wrócił, co oczywiście oznacza, że rozmawiacie o mnie.
Έλα, αγαπημένη Anne, πες μου τα πάντα που σου έχουν συμβεί τα τελευταία # χρόνιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wówczas Szymon Piotr, mając przy sobie miecz, dobył go, uderzył sługę arcykapłana... i odciął mu prawe ucho.
Ρίτα, δεν είναι καν Εβραία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inny teolog, Carlo Molari, przypomina nam, iż „według Nowego Testamentu niejaki Szymon Mag wykorzystywał siły nadprzyrodzone do własnych celów — jak byśmy dziś powiedzieli — żeby zarobić” (Dzieje 8:9-24).
Ξέρω πως ακούγεται τρελό, αλλά είχα την αίσθηση ότι κάπου το' χα ξαναδείjw2019 jw2019
Faryzeusz Szymon nie zdobył się wobec Jezusa na żaden z tych trzech przejawów gościnności.
Σταμάτησέ τον!jw2019 jw2019
Z powodu swego zajęcia Szymon miał regularny kontakt z padłymi zwierzętami, co oznacza, iż stale był nieczysty ceremonialnie (Kapłańska 5:2; 11:39).
Είναι δύο το πρωίjw2019 jw2019
Czy jego matka nie nazywa się Maria, a jego bracia: Jakub i Józef, i Szymon, i Judas?
Η μαμά παίρνει παράμερα τον Τζόνυ και ρωτάει " Τι έγινε; "jw2019 jw2019
Chociaż urodził się w Betsaidzie, to gdy on i Szymon zostali powołani przez Jezusa na „rybaków ludzi”, mieszkali w Kafarnaum (Mk 1:16, 17, 21, 29; Jn 1:44).
Ηταν μεγαλη αναγκηjw2019 jw2019
Szymon nie był zadowolony z tego przejawu czci, ponieważ wiedział, że owa kobieta jest grzesznicą.
Παροχές κοινωνικής ασφάλισης με ιδιωτική χρηματοδότηση (DLDS LDS
Miasto, z którego pochodzili Filip, Andrzej i Szymon Piotr (Jn 1:44), choć wydaje się, że podczas służby Jezusa dwaj ostatni mieszkali w Kafarnaum (Mt 8:5, 14; Mk 1:21, 29).
Υπολοχαγέ, πάρε τους τρεις άντρες για ανάκρισηjw2019 jw2019
10 A Szymon Piotr, który miał ze sobą miecz, wyciągnął go i ugodził niewolnika arcykapłana, odcinając mu prawe ucho+.
Μπράβο, δικέ μου!jw2019 jw2019
2 Zarówno Andrzej, jak i Szymon, któremu Jezus zmienił imię na Piotr, zostali potem jego apostołami.
Ήταν την εβδομάδα της γιορτής στο Illinoisjw2019 jw2019
68 Szymon Piotr odrzekł: „Panie, do kogo odejdziemy?
Οπότε θα κάνω ότι κάνω και εσείς θα κάνετε ότι κάνετεjw2019 jw2019
8 Gdybyś się znalazł wśród zaproszonych gości, czy nie pomyślałbyś trochę podobnie jak faryzeusz Szymon?
Και μπροστά αριστερά, ένα... δύο, τρίαjw2019 jw2019
SZYMON (Kanteras) (syn Boetosa)
Αυτό είναι το μόνο που μπορεί να κάνει εδώ η Επιτροπή.jw2019 jw2019
Niektóre autorytety podają, że mógł to być Szymon wspomniany w Biblii w Dziejach Apostolskich 8:9.
Γιατί στην περίπτωσή της, αυτό θα ήταν θαύμαjw2019 jw2019
Do wyręczenia go zostaje przymuszony przechodzący obok człowiek, niejaki Szymon rodem z Cyreny w Afryce.
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματαjw2019 jw2019
Gdyby mieli rację, mielibyśmy do czynienia z fałszerstwem, gdyż w Liście 2 Piotra 1:1 wyraźnie podano: „Szymon Piotr, sługa i apostoł Jezusa Chrystusa, do tych, którzy (...) otrzymali wiarę”.
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τιςοποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.