czwórka oor Grieks
czwórka
pl
nazwa cyfry 4
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
τέσσερα
Z czwórką dzieci, nie ma czasu na leniuchowanie.
Όταν μεγαλώνεις τέσσερα παιδιά, δεν έχεις καιρό για χαζολόγημα.
κουαρτέτο
DNA i próbki odcisków od tej czwórki z celi.
DNA και αποτυπώματα από το κουαρτέτο στο κελί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czwórka dzieci.
Αιτών την καταχώριση κοινοτικού σήματος: Η προσφεύγουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybyśmy mieli tylko czwórkę graczy, zrobilibyśmy to tak, spróbowalibyśmy walczyć obydwoma kciukami naraz.
Λείπει, όμως, η συμβολή των απόψεων των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών της Λατινικής Αμερικής και της Καραϊβικής για το τι πρέπει ναγίνει σε ορισμένους στρατηγικούς τομείς- τον ρόλο του κράτους και των οργάνων του, τη φορολογία, την εκπαίδευση, την υγεία, την κοινωνική ασφάλιση, τις οικονομικές υποδομές και τη βιομηχανική πολιτική, τα πλαίσια εργασιακών σχέσεων, τη συμμετοχή της κοινωνίας των πολιτών, την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων- για να επιτευχθεί υψηλότερο επίπεδο κοινωνικής συνοχής στην περιοχήted2019 ted2019
Spotkamy się we czwórkę:
Εννοώ σαν αντικαταστάτρια του ΣερίφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4.5.3 EKES rozumie, że przepisy te ukierunkowane są na „wielką czwórkę” firm posiadających dominującą pozycję na rynku w Zjednoczonym Królestwie, Niemczech i Hiszpanii (inna firma w każdym przypadku) i mają odstraszać od budowania takich pozycji w przyszłości.
Δεν χρειαζόταν να μου πάρεις κάτιEurLex-2 EurLex-2
Więc dajmy naszej czwórce spróbować.
Εδώ ακριβώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejnej czwórki nie zostawimy.
Παρόλο που δεν είναι γνωστό εάν η τοποτεκάνη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα, ο θηλασμός πρέπει να διακόπτεται κατά την έναρξη της θεραπείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazało się, że cała czwórka pragnęła spędzać więcej czasu z mamą i tatą.
Δεν έχουν το δικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώjw2019 jw2019
Monica, mama czwórki dzieci, poleca angażowanie starszych dzieci w pomoc młodszym, kiedy tylko jest po temu okazja.
Ο κατάλογος διευθετείται κατά αύξουσα ποσότητα αλιευμάτων γάδου για κάθε ομάδα προσπάθειας·LDS LDS
Wynajął Freda Kirby, żeby zrobił testy na czwórce, którą zabito w'87, ale żaden nie pasował.
Αν αποτύχει, απέτυχεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyglądacie jak czwórka młodych ludzi, którzy mają za dużo czasu.
Όχι βοήθεια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zajmuję się czwórką współtowarzyszy, pięcioma dzielnicami i nawet New Jersey jeśli trzeba.
Να τη φυλάξεις με τη ζωή σου αν χρειαστεί, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na tym zdjęciu widzicie skok typu 4-way, czwórkę ludzi lecących razem, a po lewej stronie jest skoczek z kamerą umocowaną na jego hełmie, aby mógł nagrać przebieg całego skoku, dla samego faktu sfilmowania go jak i dla sędziów.
Ας μη μιλήσουμε γι' αυτό ποτέted2019 ted2019
Jest nas czwórka.
Έπρεπε να την είχαν από χθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja wyłożę mój numer 48 Fantastycznej Czwórki, z pierwszym pojawieniem się Srebrnego Surfera a ty wyłożysz swojego Flasha numer 123, klasyczne wydanie " Flash of Two Worlds ".
Ήταν συναρπαστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie cała nasza czwórka umrze.
Η επαλήθευση βασίζεται στις εναλλακτικές δυνατότητες που αναφέρονται κατωτέρω ή σε ισοδύναμα μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są dowody sugerujące, że jednym z członków Wielkiej Czwórki jest kobieta. Francuzka.
Επί της Βερμόντ;- Ναι, πήγαινεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty zostaniesz na Grabieżcy z Czwórką.
Καλύτερα φτιάξε έναν νικητήριο λόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś w prawdzie jest zarówno jej mąż, jak i czwórka dzieci.
Τον επανατοποθέτησανjw2019 jw2019
Dwie czwórki
Εσείς θα μου πείτεopensubtitles2 opensubtitles2
Czwórka najlepiej wyszkolonych ludzi w historii, użyje swoich umiejętności, aby wejść do głębokiego, cholernie ciemnego kosmosu, żeby zebrać słodkości warte 10 miliardów dolarów.
Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvη.- Aγαπάμε τηv ηρεμία και τη γαλήvηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy jednak po trzech miesiącach ich wizy wygasły, urząd imigracyjny nie chciał ich przedłużyć. Całą czwórkę wysłano do Bukavu we wschodnim Kongu.
Ποτέ δεν θα φτάσεις σ ' αυτήνjw2019 jw2019
Ma czwórkę własnych dzieci i będzie go pilnować od poniedziałku rano do piątku po południu.
Κύριε " Μαύρη Πληγή ", πληγώνεσαι να διαβάζεις τέτοιες αηδίες!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cała czwórka jest razem?
Η εν λόγω κολλητική ταινία, που έχει πλάτος τουλάχιστον # mm, πρέπει να πιεστεί για πέντε τουλάχιστον λεπτά πάνω στην επιφάνεια που έχει προετοιμαστεί όπως καθορίζεται στην παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcale nie chcesz czwórki.
Το τηλέφωνο δεν είναι εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dama, czwórka, dziesiątka, król, król i as dla mistrza
Και ο κανόνας δύοopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.