czworonożny oor Grieks
czworonożny
pl
mający cztery nogi
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
τετράποδος
pl
posiadający cztery nogi
Są to masywnie zbudowane zwierzęta czworonożne, prowadzące naziemny tryb życia.
Είναι εύσωμα τετράποδα ζώα που κινούνται συνήθως στο επίπεδο του εδάφους.
τετράποδο
Nadszedł czas, gdy czworonożni zaczęli chodzić na dwóch nogach.
Τότε ήρθε ο καιρός... που ένα τετράποδο ον περπάτησε σε όρθια θέση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To nie jest normalne, żeby doświadczać miłości z czymkolwiek czworonożnym!
Έπρεπε να κάνει τον πεθαμένοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Społeczność stworzyła strefę / dla czworonożnych przyjaciół.
Μπορείς να μου πεις τι μέρα είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istotnie, zwinność, szybkość i wytrzymałość na długich dystansach sprawiają, że to stworzenie na dwóch nogach z łatwością umyka wielu spośród najszybszych czworonożnych drapieżników.
ΦΑΡΜΑΚΟΤΕΧΝΙΚΗ ΜΟΡΦΗjw2019 jw2019
Jakieś czworonożne stworzenia otoczyły statek.
Ω, τέλος πάντων ωρα ηταν να φανειταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może któryś z nich ma czworonożnego towarzysza.
Πόσες μαγείρισσες έχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaszczurki to czworonożne gady, zwykle niewielkie, z długim ogonem i skórą pokrytą łuskami.
Μια αιωνιότητα σε μια στιγμήjw2019 jw2019
Stworzenia czworonożne.
Προκειμένου να μελετηθούν καλύτερα οι βιομηχανικές μεταβολές που έχουν επέλθει στις διασυνοριακές περιφέρειες της διευρυμένης Ευρώπης και να συγκεντρωθούν τα δεδομένα που απαιτούνται για την κατάρτιση γνωμοδότησης, η ΣΕΒΜ και το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο της Αλλαγής (ΕΠΑ) διοργάνωσαν εργαστήρια στη Μπρατισλάβα στις # και # Οκτωβρίουjw2019 jw2019
Przyszła powiedzieć nam.O czworonożnych demonach które sprowadzą koniec na nasz świat
Παιδιά, όλα καλάopensubtitles2 opensubtitles2
Bóstwa czczone przez narody w przeszłości i obecnie są wymysłem niedoskonałych, „pustogłowych” ludzi, którzy „zamienili chwałę niezniszczalnego Boga na coś podobnego do wizerunku zniszczalnego człowieka, a także ptaków oraz stworzeń czworonożnych i pełzających” (Rz 1:21-23).
Μεγάλη διαφορά μπορεί επίσης να κάνει η αύξηση των επενδύσεων όσον αφορά την πρόληψη και η μεγαλύτερη προσοχή κατά την προετοιμασία και την κατάρτιση του προσωπικού.jw2019 jw2019
Przez czworonożne demony
Προσπαθεί ακόμα ή τα συμπλήρωσε ήδηopensubtitles2 opensubtitles2
Podejrzewał, że „ktoś przeszczepił dziób kaczki [czworonożnemu zwierzęciu].
Είσαι χαρούμενηjw2019 jw2019
Moi czworonożni przyjaciele składają jej teraz wizytę
Όχι, δεν κάναμε τίποτα τέτοιοopensubtitles2 opensubtitles2
Przez gigantyczne czworonożne zwierzę, świecące niczym latarnia.
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez parę drobnych chromosomów jesteśmy dwu -, a nie czworonożni.
Μίχο, να προσέχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślał jedynie o tym, że koniecznie trzeba powstrzymać czworonożne monstrum.
Η έκθεση λέει ότι η διευκόλυνση της διακίνησης των εργαζομένων ανάμεσα στις χώρες προέλευσης και στις χώρες προορισμού είναι ίσως ο σημαντικότερος- και ο πιο διαφιλονικούμένος- τρόπος αύξησης της ροής των εμβασμάτων προς τις αναπτυσσόμενες χώρεςLiterature Literature
Po pierwsze: „Dlaczego w naszym ciele — począwszy od kręgosłupa, a kończąc na mięśniach brzucha — dają się zauważyć pozostałości struktury lepiej przystosowanej do życia na czterech kończynach, skoro nie wywodzimy się z istot czworonożnych?”
Κανείς μας δεν μπορούσε να παίξει τότε πραγματικάjw2019 jw2019
Jak więc zaraza spowodowała padnięcie wszelkiego rodzaju czworonożnych nosicieli brzemion faraona, tak orędzie Królestwa otworzyło oczy tłumom ludzi pracujących niewolniczo dla organizacji Szatana, wskutek czego jak gdyby umarli, bo przestali ją czynnie podtrzymywać.
Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, θεσπίζοντας και διατηρώντας σε ισχύ τις διατάξεις περί συμπληρωματικής συντάξεως λόγω γήρατος που διαλαμβάνονται στα άρθρα # έως # του ομοσπονδιακού νόμου περί φόρου εισοδήματος, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα # ΕΚ και #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΟΚ) #/# του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, περί της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και από το άρθρο # ΕΚ, στον βαθμό που οι διατάξεις αυτέςjw2019 jw2019
Lokalni producenci wykorzystują metody tradycyjne, na przykład wsporniki w kształcie litery A, trójnogi i czworonożne wsporniki zapewniające każdej roślinie wystarczającą ilość światła i ciepła podczas wzrostu.
παρ ́ όλα αυτά, θέλω να βρει ο άντρας μου, την γυναίκα που άφησε πίσω του όταν θα γυρίσειEurLex-2 EurLex-2
Do mnie, czworonożne kurczaki!
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 „‚Oto prawo dotyczące zwierzęcia czworonożnego i stworzenia latającego oraz wszelkiej duszy żyjącej, która się porusza w wodach,+ i wszelkiej duszy, od której się roi na ziemi, 47 żeby uczynić różnicę+ między nieczystym a czystym i między żywym stworzeniem, które można spożywać, a żywym stworzeniem, którego jeść nie wolno’”.
Κυψέλες Aluminium/Aluminiumjw2019 jw2019
Myślę, że z moją miłością do czworonożnych potworków... i nóg i do wszystkiego, że w innym życiu... byłabym prawdopodobnie Katarzyną Wielką albo Franciszką z Asyżu.
Έχουμε ένα #. # από το EMSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Ty krzyczysz mu do ucha i starasz się przeobrazić go w pięciodolarową, czworonożną dziwkę.
Διοικητικές διαδικασίες με κωδικούς απάντησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(38:21). A co powie o składnicach śniegu i gradu, o burzy, deszczu i kroplach rosy, o lodzie i szronie, o potężnych gwiazdozbiorach niebieskich, o błyskawicach i chmurach, a także o czworonożnych zwierzętach i o ptakach?
Μήπως θέλετε να τσιμπήσετε κάτιjw2019 jw2019
Miejsce, gdzie czworonożne demony zabiły lud Evolet.
Από την πίσω πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po ogłoszeniu tych trzech praw Jehowa oznajmił: „Oto ja ustanawiam moje przymierze z wami i z waszym potomstwem po was, i z każdą żyjącą duszą, która jest z wami, spośród ptaków, spośród zwierząt czworonożnych i spośród wszelkich żywych stworzeń ziemskich, które są z wami (...).
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών Δέσμη μέτρων για τη βελτίωση της Νομοθεσίας # καιjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.