złe samopoczucie
Κακουχία
samopoczucie oor Grieks
samopoczucie
pl
nastrój, humor
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
διάθεση
Strój jest bardzo ważny dla pewności siebie i samopoczucia.
Τα ρούχα παίζουν κρίσιμο ρόλο στην αυτοπεποίθηση και στη διάθεση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smaku
Παιδιά, αυτός κινείται προς το μέρος τηςEMEA0.3 EMEA0.3
Z drugiej strony właściwy stan emocjonalny przyczynia się do dobrego samopoczucia.
Έχουμε ένα #. # από το EMSjw2019 jw2019
Duchowa rozterka potrafi się odbić na jego fizycznym samopoczuciu.
Αυτά τα ζώα βρομάνε!Φέρτε μου ένα μαντήλι!jw2019 jw2019
Prowadzenie kursów instruktażowych poprzez globalną sieć komunikacyjną w dziedzinie historii kultury, języka angielskiego, nauki, matematyki, języków obcych, sztuk plastycznych, sztuk widowiskowych, technologii, studiów medialnych, samoświadomości, religii, duchowości, zdrowia, tańca, sprawności fizycznej i dobrego samopoczucia, jogi i medytacji oraz dystrybucja powiązanych materiałów kursowych
Από την άλλη ο μόνος μάρτυρας βρίσκεται σε κώμα, βαθμού # στην κλίμακα της ΓλασκόβηςtmClass tmClass
Eliksiry medyczne z kamieni szlachetnych dla dobrego samopoczucia
Σειρά δεδομένων #: Τόνοι/έτος μυδιώνtmClass tmClass
(2d) Zdrowie fizyczne i psychiczne oraz dobre samopoczucie są kluczowe dla jakości życia osób indywidualnych i społeczeństwa oraz są czynnikami o podstawowym znaczeniu dla realizacji celów strategii lizbońskiej UE.
Στη Νυρεμβέργη, οι κληρικοί μπορούν να παντρευτούνnot-set not-set
Dobre samopoczucie i stan zdrowia zwierząt obserwuje się na tyle dokładnie i często, by zapobiec bólowi lub możliwemu do uniknięcia cierpieniu, niepokojowi bądź trwałemu uszkodzeniu.
Μενεις επειδη η μικρη πολη σε ξερει...... και σου ανηκειEurLex-2 EurLex-2
Dzięki temu mają dobre samopoczucie.
Ελέγξτε με τη Γενεύη.Ελέγξτε με τον Ερυθρό Σταυρό στη ΓενεύηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numer 09 04 03 01 Lepsze zdrowie i samopoczucie wszystkich obywateli przez całe życie || Zróżnicowane/niezróżnicowane ([27]) || państw EFTA[28] || krajów kandydujących[29] || państw trzecich || w rozumieniu art. 18 ust. 1 lit. aa) rozporządzenia finansowego
Πολύ όμορφηEurLex-2 EurLex-2
Objawy zapowiadające hipoglikemię mogą pojawić się nagle, a zalicza się do nich: zimne poty, chłodną bladą skórę, ból głowy, kołatanie serca, złe samopoczucie, uczucie silnego głodu, przemijające zaburzenia widzenia, senność, nienaturalne uczucie zmęczenia lub osłabienia, pobudzenie nerwowe lub drżenia, niepokój, stan splątania, upośledzenie koncentracji
Αλλά και πάλι, πρέπει να μ ' ακολουθήσετεEMEA0.3 EMEA0.3
Oraz udostępnianie zasobów i narzędzi dla pracodawców oraz ich pracowników i innych konsumentów, pomocnych w dokonywaniu zmian dotyczących zdrowia, dobrego samopoczucia fizycznego i psychicznego, sprawności fizycznej i odżywiania w ich życiu codziennym, w celu polepszania ich ogólnego zdrowia
Δεν μπορώ να παίξω πάλι τον " αφηνιασμένο θαυμαστή " έτσι κι αλλιώςtmClass tmClass
Eliksiry dietetyczne z minerałów dla dobrego samopoczucia
Μην ανησυχείς.Θα το τακτοποιήσω εγώtmClass tmClass
Swobodny przepływ bezpiecznej i zdrowej żywności stanowi istotny aspekt rynku wewnętrznego i znacznie przyczynia się do poprawy zdrowia i dobrego samopoczucia obywateli oraz ich sytuacji społeczno-ekonomicznej.
Ο γιατρός είπε ότι υπήρχε κάτι λάθος με τον AaronEurLex-2 EurLex-2
Należą do nich następujące czynniki: (i) szkolenie jest organizowane wspólnie przez różne przedsiębiorstwa lub mogą z niego korzystać pracownicy różnych przedsiębiorstw; (ii) udział w szkoleniu jest poświadczony certyfikatem, prowadzi do uzyskania uznanego dyplomu lub jest uznawany przez urzędy i instytucje publiczne; (iii) szkolenie jest adresowane do tych kategorii pracowników, które u danego pracodawcy oraz w danym sektorze charakteryzują się dużą mobilnością; (iv) szkolenie może być wartościowe dla pracowników poza ich obecnym miejscem pracy (przyszłe zatrudnienie u innego pracodawcy, życie towarzyskie, samopoczucie itp.).
Ενσωμάτωση των διαφόρων νοοτροπιώνEurLex-2 EurLex-2
Sprzęt do przetwarzania danych, wszystkie związane lub udostępniane w związku z odchudzaniem, kontrolą wagi, dietą, odżywianiem, stosowaniem diety, ćwiczeniami fizycznymi, zdrowiem, sprawnością fizyczną, rekreacją, stylem życia, nawykami żywieniowymi i dobrym samopoczuciem psychofizycznym
Ούτε που το σκέφτομαιtmClass tmClass
— w przypadku złego samopoczucia, w szczególności jeżeli ma ono wpływ na ich zmysł węchu lub smaku lub na skutek efektu psychologicznego uniemożliwiającego skupienie się na pracy, degustatorzy muszą powstrzymać się od przeprowadzenia degustacji i poinformować o tym kierownika zespołu;
Αν θες, μπορώ να αλλάξω το χρώμαEurLex-2 EurLex-2
Generalnie preparaty te powinny utrzymywać dobry stan zdrowia i dobre samopoczucie, a zatem różnią się one od wód aromatyzowanych lub słodzonych i innych napojów bezalkoholowych objętych podpozycją 2202 10 00, o których mowa w Notach wyjaśniających do HS dotyczących pozycji 2202, pkt (A).
Πως θα φροντίσεις τον σκύλοEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że problemy finansowe rodzin przyczyniają się do nasilenia problemów psychicznych rodziców i rozbijania rodzin, co ma niezaprzeczalne reperkusje dla psychospołecznego samopoczucia dzieci;
Πού είναι τα σεντόνια;- Μισόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
8.2 Diagnoza, a następnie stopniowa utrata sprawności, może powodować wykluczenie społeczne oraz negatywne konsekwencje dla zdrowia i samopoczucia osób cierpiących na chorobę Alzheimera oraz ich opiekunów.
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηEurLex-2 EurLex-2
„Zharmonizowana usługa o walorze społecznym” jest to odpowiadająca wspólnemu opisowi usługa dostępna pod numerem bezpłatnym, potencjalnie przydatna dla gości zagranicznych i wychodząca naprzeciw określonej potrzebie społecznej, w szczególności przyczyniająca się do dobrego samopoczucia lub bezpieczeństwa obywateli lub pewnych ich grup bądź zapewniająca pomoc osobom w trudnej sytuacji.
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, ΚλαιρEurLex-2 EurLex-2
Europejska konferencja zatytułowana „Razem na rzecz zdrowia i dobrego samopoczucia psychicznego”, która odbyła się w Brukseli w dniu 12 i 13 czerwca 2008 r. i zakończyła ustanowieniem Europejskiego paktu na rzecz zdrowia i dobrego samopoczucia psychicznego, była sygnałem determinacji państw członkowskich do podjęcia decyzji o środkach poprawy zdrowia psychicznego ludności w ramach międzysektorowej strategii obejmującej nie tylko służbę zdrowia i mającej, w bardziej ogólnym ujęciu, zapewniać wysoki poziom opieki społecznej oraz zdrowia i dobrego samopoczucia psychicznego w edukacji i w pracy.
Πρέπει να χαλαρώσω λιγάκιnot-set not-set
Produkt ten jest zatem uważany za spełniający warunki pozycji 2106 jako przetwór spożywczy, gdzie indziej niewymieniony ani niewłączony i stosowany jako suplement diety zalecany do utrzymania dobrego zdrowia i dobrego samopoczucia.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sofiyski gradski sad (Βουλγαρία) στις # Μαΐου #- Canon Kabushiki Kaisha κατά IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Fern z Brazylii, która ma 91 lat, wyznaje: „Od czasu do czasu kupuję nowe ubrania, żeby poprawić sobie samopoczucie”.
Γιατί δεν είσαι τελείως κακόςjw2019 jw2019
Powyższe aspekty przyczyniają się łącznie do tego, że poziom ochrony zdrowia fizycznego i psychicznego, a także dobrego samopoczucia jest wysoki w całej UE
Δεν θα ήταν σωστό να σε αφήσω στο ναό πολύ καιρόoj4 oj4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.