siniak oor Grieks
siniak
pl
pot. med. miejscowy wylew krwi do skóry powstały wskutek urazu
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
μελανιά
Jest mały siniak na głowie, co lekko przecięło skórę, ale nic mu nie jest.
Υπάρχει μια μελανιά στο κεφάλι, κάτι έσπασε το δέρμα, αλλά είναι καλά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Siniak
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Φασσοπερίστερο
pl
gatunek ptaka z rodziny gołębiowatych
Gołąb siniak zalicza się do gatunków wędrownych wymienionych w art. 4 ust. 2 tej dyrektywy.
Το φασσοπερίστερο εντάσσεται στα αποδημητικά είδη που αναφέρονται στο άρθρο 4, παράγραφος 2, της οδηγίας αυτής.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autopsja wykazała siniaki na kolanach i szyji.
Μπράβο #, με λαμβάνεις; ΌβερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liczne siniaki i urazy.
Γιατί;- Για να μη μου κάψουν το μαγαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka skaleczeń i siniaków to jedno, ale jeśli kogoś poharatasz i okaleczysz, będziesz się tłumaczył.
Θέλουμε τρεις ώρες ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brak jest śladów siniaków w miejscu nacięcia kości.
Aν ρευστοποιήσει την επένδυσή της, κατέρρευσε όλο το σύστημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okropny ten siniak pod okiem.
Έλα, πάμε τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A siniaki na twarzy?
Είναι όλα τόσο εντυπωσιακάopensubtitles2 opensubtitles2
Siniak z odciskiem buta.
αλλιως πεθαινουν τα δικα της κυτταρα αιματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siniaki wokół szyi, i niebieski język.
Τι μαλάκας που είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko siniak.
Πιστοποιητικό έγκρισης ΕΚ τύπου στοιχείου όσον αφοράτην τοποθέτηση των διατάξεων φωτισμού και φωτεινής σηματοδότησης σε έναν τύπο δίτροχου μοτοποδηλάτουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brak ran i siniaków.
Όπως συμβαίνει σε κάθε ινσουλινοθεραπεία, η λιποδυστροφία μπορεί να παρουσιαστεί στη θέση της ένεσης και να καθυστερήσει την απορρόφηση της ινσουλίνης τοπικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te siniaki mają przynajmniej kilka tygodni.
Θα εκπλαγείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyźni noszą długie, świętoszkowate brody, które ukazują ich poświęcenie i męskość; ich czoła stale pokryte są siniakami, aby udowodnić, że spędzają życie leżąc plackiem na macie modlitewnej.
Θα τα ξαναπούμεglobalvoices globalvoices
Nie zostają nawet siniaki.
Ποτέ δεν μπορείς έχεις αρκετό γκλίτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz siniaka
Δεν βρήκαν κάποιο επιταχυντικό φωτιάςopensubtitles2 opensubtitles2
Wiem, co spowodowało siniaki na ciele Turnera.
Ο ξάδελφος Τζέρι κι η γυναίκα του ΦαίηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sędzia nie sądzi, że siniaki są wystarczającym powodem do wydania nakazu.
ΜΕΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ ΠΕΔΙΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka drobnych otarć i siniaków.
Το ερώτημα που πρέπει να σε απασχολεί είναι...... γιατί εσύ άφησες όλα αυτά τα λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnych siniaków, wyrywania włosów.
Είδα το τσίρκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczepionka powinna być podana po opanowaniu choroby. • jeśli dziecko miewa krwawienia lub łatwo dochodzi u niego do powstawania siniaków. • jeśli dziecko ma skłonność do drgawek związanych z gorączką, lub takie przypadki miały. miejsce w twojej rodzinie
Κι αν δε σε ακούσουνEMEA0.3 EMEA0.3
Wciąż mam przez to siniaki na tej połowie, a to było jakieś dziewięć miesięcy temu.
Επι τη ευκαιρία, ας συγχαρούμε τη Λίντα Ντέιβις...... για το ποσοστό # τοις εκατό επι των καταδικών, που πέτυχεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siniaki występują głównie w okolicach Jerycha i na wsch. od Jordanu, a gołębie skalne wzdłuż wybrzeża morskiego, w wąwozach doliny Jordanu oraz w położonych na zach. od niej górach.
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωjw2019 jw2019
Właśnie zobaczyłaś jedyną część jego ciała bez siniaków.
Θα πάει καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy często pokazywał się z nowymi siniakami.
Tαχείας-δράσης ανάλογο ανθρώπινης ινσουλίνης, κωδικός ATCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie nie widzieli siniaków?
Τι; Πρέπει να κάνεις στην άκρη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest parę nadwyrężeń i siniaków, ale wkrótce się zagoją.
Πώς σου φαίνεται τώρα, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.