włócznia oor Grieks
włócznia
pl
ogólna nazwa długiej prostej broni drzewcowej; ;
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
λόγχη
Rana nie uleczy się, póki kawałek włóczni nie zostanie wyjęty.
H πληγή δεν θα κλείσει αν δεν βγάλουμε τη λόγχη.
ακόντιο
Wiele lat temu, wybrał sobie krótką włócznię, teraz jest mistrzem w jej władaniu.
Πριν από πολλά χρόνια διάλεξε το μικρό, κοφτερό ακόντιο και τώρα είναι ειδικός.
δόρυ
Czasami najlepsza włócznia to ta, której nie rzuciłeś.
Μερικές φορές το καλύτερο δόρυ είναι εκείνο που δεν πετάς.
Δόρυ
Czasami najlepsza włócznia to ta, której nie rzuciłeś.
Μερικές φορές το καλύτερο δόρυ είναι εκείνο που δεν πετάς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeden ze smoków Daenerys został zraniony włócznią na arenie w Meereen.
Τι στην τσάντα; Τίποτα δενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— urządzenia do miotania harpunów i włóczni,
Τα κράτη μέλη διενεργούν επίσημους ελέγχους προκειμένου ναεξασφαλίζουν τη συμμόρφωση με τον παρόντα κανονισμόEurLex-2 EurLex-2
11 W dobie obecnej Świadkowie Jehowy okazują miłość braterską, spełniając słowa z Księgi Izajasza 2:4: „Przekują swe miecze na lemiesze, a swe włócznie na noże ogrodnicze.
Πρόσεχε όμως, Λάμια.- Πρέπει να τη χειριστείς με λεπτότητα. Την έχει αποστραγγίξει η μιζέριαjw2019 jw2019
+ Chociaż w ręku tego Egipcjanina była włócznia, podszedł do niego z kijem i wyrwał włócznię z ręki Egipcjanina, i zabił go jego własną włócznią.
Σταμάτα τις βλακείες!jw2019 jw2019
Przebiję włócznią ciebie.
Μα δεν είμαι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To włócznia ze Wzgórza.
Ετοιμαζόμουν να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonatan jeszcze raz próbował ująć się za Dawidem u ojca, ale omal nie przypłacił tego życiem, bo Saul w napadzie złości rzucił w niego włócznią.
Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσηςjw2019 jw2019
Długi nóż, miecz, włócznia.
Τότε η μαμά μου, η μαμά μου αποφάσισε πως ήταν αστείο και σταδιακά ολόκληρη η οικογένειά μου στο τραπέζι το βράδυ άρχισε να με φωνάζει έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zterroryzowana ludność Europy stała bezradna gdy rozdzierano ich plony i dosłownie roznoszono na mieczach i włóczniach.
Ίσως μόνο εκείνα τα σύννεφαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miecze — symbol morderczych wojen — zostaną przekute na lemiesze, a włócznie na sierpy i kosy.
Πόσοι άνθρωποι είναι στο νησίjw2019 jw2019
W przeciwieństwie do narodów tego świata nauczyli się oni ‛swe miecze przekuwać na lemiesze, a swoje włócznie na sierpy’.
Ξύπνησέ τον, δεν έχουμε χρόνο. ’ φησέ τον να κοιμηθεί ένα λεπτόjw2019 jw2019
których zęby to włócznie i strzały,+
Δεν άγγιξε ποτέ το μαχαίριjw2019 jw2019
Rzuć włócznią i toporem na moich prześladowców.
Αποστολή # % πλήρης.Ορίστε. Τέλος παιχνιδιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 Z plemienia Naftalego było 1000 dowódców, a z nimi 37 000 żołnierzy mających wielkie tarcze i włócznie.
Σε βοηθάει στο περπάτημαjw2019 jw2019
Apostoł Jan potwierdził, że tak właśnie było: „Jeden z żołnierzy dźgnął go [Jezusa] w bok włócznią i natychmiast wyszła krew i woda.
Τι εννοείς ότι δεν ξέρειςjw2019 jw2019
Camelot... albo Włócznia.
Πώς επιβίωσαν μόνο οι δυο τους; Δεν μου αρέσει, ΠρωτέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój ojciec nosił Białą Włócznię.
Εννοώ, δεν θα μπορούσαμε να το είχαμε σχεδιάσει ούτε εμείς οι ίδιοι καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie wiedział gdzie może zaatakowac następnym razem, tak więc wziął on swoją tarczę i włócznię, zebrał swoich najlepszych rycerzy i pojechał stoczyć bitwę.
Δεν θέλω γκρίνιες, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrozumiał, że prędzej skłoniłby Bain i Chiad, by porzuciły włócznie i wdziały suknie — albo wręcz Gaula namówił do tego!
Τεχνικές διατάξεις σχετικά με τη διαχείριση κίνδυνου (ψηφοφορίαLiterature Literature
I przekują swe miecze na lemiesze, a swe włócznie na noże ogrodnicze.
Θέλει να ελευθερωθείjw2019 jw2019
Złowiłam ją włócznią.
Ωραίο πρότυπο κυκλοφορίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No wiesz, jak włócznia w głowie.
Με Σαλίνο θα γίνει η δουλειά, ΒινςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Często rozmawia z wodzami, zachęcając ich, by kazali włóczniom ruszyć na południe.
Συγγνώμη, που δίνω στους οπαδούς αυτό που ζητάνεLiterature Literature
Srebrna włócznia " Nieba "... Zadała wiele cierpienia moim wojownikom.
Η δοσολογία σε παιδιά με μειωμένη νεφρική ή/και ηπατική λειτουργία δεν έχει μελετηθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele proroctw z tej księgi ziściło się na Chrystusie Jezusie — to, że przybył do Jerozolimy jako Król ‛pokorny, jadący na ośle’ (Za 9:9; Mt 21:5; Jn 12:15), że zdradzono go za „trzydzieści srebrników” (Za 11:12, 13; Mt 26:15; 27:9), że jego uczniowie potem się rozproszyli (Za 13:7; Mt 26:31; Mk 14:27), że na palu został przebity włócznią (Za 12:10; Jn 19:34, 37) i że piastuje godność Króla i Kapłana (Za 6:12, 13; Heb 6:20; 8:1; 10:21).
Τα μάθατε για τη βόμβα στην Αμερικήjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.