wazon oor Grieks
wazon
pl
ozdobne naczynie przeznaczone do przechowywania ciętych kwiatów
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
βάζο
pl
ozdobne naczynie przeznaczone do przechowywania ciętych kwiatów
Na miejscu zbrodni znaleziono krople do oczu i wazon na komodzie, lecz bez kwiatów.
Γράφει εδώ πως υπήρχαν σταγόνες νερού και ένα μισογεμάτο βάζο πάνω στο έπιπλο, αλλά δεν υπήρχαν λουλούδια.
ανθοδοχείο
Jest on przeznaczony do umieszczenia w wazonie.
Έχει σχεδιαστεί για να τοποθετείται σε ανθοδοχείο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wazon
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
βάζο
Na miejscu zbrodni znaleziono krople do oczu i wazon na komodzie, lecz bez kwiatów.
Γράφει εδώ πως υπήρχαν σταγόνες νερού και ένα μισογεμάτο βάζο πάνω στο έπιπλο, αλλά δεν υπήρχαν λουλούδια.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
βάζο
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ozdoby z metali szlachetnych, mianowicie : świeczniki, osłony doniczek, wazony, uchwyty na ręczniki
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, ΚλαιρtmClass tmClass
Coś o kwiatach w wazonie.
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της ΣελήνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filiżanki, czajniczki do herbaty, spodki, talerze, cukiemice, misy do sałatek, kieliszki, wazy na zupę, dzbanki do kawy, wazony, artykuły z majoliki i z porcelany nie ujęte w innych klasach
Πέτυχε τονΓέιλ ακριβώς ανάμεσα στα μάτιαtmClass tmClass
Masz może wazon?
Πρέπει όλοι να τον φτάσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inni kradną, co się tylko da — wazony, popielniczki, a nawet papier toaletowy i cukier!
Και ένας καρδιοχειρουργός θα διορθώσει ένα τρύπημα στην τραχεία τουjw2019 jw2019
Przedmioty ozdobne, figurki, wazony, świeczniki, formy wydrążone, naczynia, serwetniki i pierścienie na serwetki, flakony, stojaki na noże, zastawa stołowa i przybory stołowe ze szkła
Η συνολική συχνότητα αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων ήταν #, # % για την ομάδα της ρετεπλάσης και #, # % για την ομάδα της αλτεπλάσηςtmClass tmClass
Usługi sklepów detalicznych online obejmujących szeroki zakres towarów konsumpcyjnych dla osób trzecich, Zwłaszcza książki, Farby dekoracyjne, Oświetlenie, Lustra, Dywanów, Dywaniki, Figurki ozdobne z metalu nieszlachetnego, Ozdoby świąteczne, Świece, Ramki do zdjęć, Wazony, Akcesoria związane ze sztuką podawania do stołu, Kołdry puchowe, Koce, Poduszki, Poszewki na poduszki, Poduszki, Stoły, Krzesła, Półki, Środki czyszczące, Płyny wzmacniające, Preparaty nawilżające, Pilingi, Zabawki dla zwierząt domowych, Obroże dla zwierząt domowych, Pokarm dla zwierząt domowych, Jadalne przysmaki dla zwierząt domowych, Torby, Odzież, Obuwie, Ochraniacze [kołnierze], Imitacja biżuterii, Zabawki
Απλώς...... ξέρεις, κρύβομαι.ΝαιtmClass tmClass
Kufle, dzbanki i wazony
x # φιαλίδια + # x # προγεμισμένες σύριγγεςtmClass tmClass
Wazony nie z metali szlachetnych oraz niemetalowe
' Οχι, δεν πάει, ΤζιμtmClass tmClass
Wazony i ozdobne talerze nie z metalu szlachetnego
Εν κατακλείδι Στρατηγέ θα έβαζα την ζωή μου σε κίνδυνο... για να πετύχει ο πράκτορας ΜπαρτόφσκιtmClass tmClass
Lampiony [wazony lub kule ziemskie]
Μ' έπιασε πονοκέφαλος απ' την έντασηtmClass tmClass
Jaki wazon?
Βρωμάς κρεμμύδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donice, donice na cebulki kwiatowe, donice do uprawy roślin, doniczki do kwiatów, również jako wazony wiszące na kwiaty, wazony, również jako wkładki do waz podłogowych, wszystkie wyżej wymienione towary do gospodarstwa domowego
Ακριβώς, αλλά δεν επιτίθενται ποτέ # φορές στο ίδιο μέροςtmClass tmClass
Od pani Wintergarden, kobiety do której miałeś wczoraj dostarczyć wazon.
Συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους # Όχι συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους #. # Μη γνωστές: η συχνότητα δεν μπορεί να υπολογιστεί από τα δεδομένα που υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego, handlu hurtowego, handlu detalicznego online, handlu detalicznego w sklepach, usługi kanału telezakupów i sprzedaży wysyłkowej związane ze sprzedażą towarów, takich jak meble do jadalni, meble łazienkowe, meble biurowe, meble ogrodowe i tarasowe, meble dla dzieci, akcesoria do dekoracji domu, ramki do zdjęć, obrazy i ramy do obrazów, lusterka, wazony, tace, kosze, puderniczki z lusterkiem i części, i wyposażenie do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Παράλληλα, ο καρκίνος οφείλεται και σε άλλες αιτίες που δεν έχουν προκαλέσει μέχρι σήμερα την υγιή αντίδραση της κοινωνίας. " χημική μόλυνση και η ατμοσφαιρική ρύπανση αποτελούν σημαντικές αιτίες καρκίνου.tmClass tmClass
Już mamy wazon w foyer, Eve.
Τι σημαινει αυτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyroby szklane, porcelanowe i ceramiczne o ile nieujęte w innych klasach, w tym donice kwiatowe, wazony, obrazy i ornamenty
Τι κακό έχει λίγη εθελοντική εργασία; Έχω χρόνοtmClass tmClass
Sprzęt i artykuły gospodarstwa domowego, wyroby szklane, porcelana i fajans, w tym pojemniki, polewaczki, garnki, dzbanki, kubki, patelnie, talerze, butelki, miseczki, doniczki kwiatowe, wazy, wazony, filiżanki, czarki, naczynia ceramiczne
Θα πρέπει να τους ενημερώσουμε ποια είναιtmClass tmClass
Sprzedaż za pomocą katalogów sprzedaży wysyłkowej, handlu detalicznego i handlu detalicznego online, w celu umożliwienia klientom oglądania i kupowania towarów, takich jak wyroby szklane, porcelanowe i ceramiczne, nieujęte w innych klasach, świeczniki i świeczniki, nie z metali szlachetnych, tace, nie z metali szlachetnych, podstawki pod szklanki, nie z papieru, kieliszki, kubki i kieliszki do wina, wyroby szklane, mianowicie kieliszki do martini i kieliszki do szampana, grzebienie do włosów, kółka na serwetki [nie z metali szlachetnych], wazony
Είμαι ένας επιχειρηματίας, ΣκώτtmClass tmClass
Handel elektroniczny związany z aplikacjami i materiałami do pobrania, Książki, Muzyka, Folie i Czasopisma,Produkty dla dzieci i niemowląt, narzędzia do majsterkowania, Narzędzia i Pojazdy, Produkty elektroniczne, Akcesoria odzieżowe, Usługi opieki zdrowotnej i Uroda,Hobby i Zabawki, Buty, Kwiaty, Poduszki, Świece, Ramy do obrazów, Lustra, Dywaniki, Wazony, Meble biurowe,Meble sypialne i Akcesoria,Meble łazienkowe i Akcesoria,Meble i akcesoria do pokoju dziennego, Grill,Donice do kwiatów, akcesoria ogrodnicze, Oświetlenie, Sprzęt kuchenny i Akcesoria dla zwierząt domowych
Είσαι παλιο- προδότηςtmClass tmClass
26 Należy przypomnieć, że z obowiązujących uregulowań Unii mających zastosowanie do wzorów wspólnotowych wynika, po pierwsze, że podmiot wnoszący o unieważnienie prawa do wzoru może dokonać wyboru dowodu, jaki przedstawi EUIPO w celu właściwego uzasadnienia wniosku o unieważnienie prawa do wzoru, oraz po drugie, że EUIPO powinno rozpatrzyć wszystkie przedstawione dowody, aby dokonać stwierdzenia, czy faktycznie wykazują one ujawnienie wcześniejszego wzoru [zob. podobnie wyroki: z dnia 9 marca 2012 r., Wazon, T‐450/08, niepublikowany, EU:T:2012:117, pkt 21–23; z dnia 14 lipca 2016 r., Thun 1794/EUIPO – Adekor (Symbole graficzne pełniące funkcję dekoracyjną), T‐420/15, niepublikowany, EU:T:2016:410, pkt 26].
Έτσι νομίζω.- ’ κουσα πυροβολισμόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Puste wazony kojarzyły jej się ze śmiercią.
Χριστέ μου, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pójdę po wazon.
ζητεί από την Επιτροπή και τα κράτη μέλη να ενισχυθεί η αποκεντρωμένη συνεργασία απευθείας με τους τοπικούς φορείς των αναπτυσσόμενων χωρών·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małe wazony
’ ιρις, πρέπει να σου πω κάτιtmClass tmClass
Wyroby szklane, Zn: Pudełka szklane, Doniczki (osłony na -) nie z papieru, Mozaiki ze szkła nie do celów budowlanych, Wyroby ze szkła mlecznego, Wazony nie z metali szlachetnych, Szkło [naczynia], Garnki (zamknięcia przykrywek do -), Mydelniczki, Serwetniki, nie z metali szlachetnych, Puderniczki, nie z metali szlachetnych, Rozpylacze do perfum, Rozpylacze do perfum
από την εκτίμηση των κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τα ως άνω στοιχεία του περιβάλλοντοςtmClass tmClass
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.