wschód słońca oor Grieks
wschód słońca
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
ανατολή
Gdy zjawia się Krampus, polowanie na niegodziwców trwa od zachodu do wschodu słońca.
Όταν χτυπάει το Κράμπους, ο δαίμονας κυνηγάει τους κακούς από το ηλιοβασίλεμα στην ανατολή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wschód Słońca
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
ανατολή ηλίου
pl
moment nad ranem, w którym górny punkt tarczy słonecznej przekracza linię horyzontu
Widziałeś już wschód słońca w Chinach?
Έχεις δει ποτέ ανατολή ηλίου στην Κίνα;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wschód słońca
pl
Wschód słońca (film)
Vertalings in die woordeboek Pools - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siły Republiki mają wyruszyć na Mandalore o wschodzie słońca.
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale o wschodzie słońca... ze wstydu nie mogli na siebie patrzeć.
Είμαι κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wschód słońca będzie za godzinę i sześć minut.
πολιτικό πιστοποιητικό τύπου, ήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy przez to przejść przed wschodem słońca.
Ήταν σα να έβλεπα στοιχεία για το πώς θα πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiadano, że każdego dnia przemierza sklepienie nieba i zaświaty żeby odrodzić się o wschodzie słońca.
Δεν υπάρχει τίποτα το εκπληκτικό σε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewna zachodnioniemiecka stacja telewizyjna ma w planie 24-godzinną transmisję widoków wschodu słońca w różnych miejscach ziemi”.
Η εφαρμογή της σύμβασης Μarpol #/# παρουσιξει αποκλίσεις μεταξύ των κρατών μελών και, κατά συνέπεια, καθίσταται αναγκαία η εναρμόνιση της εφαρμογής της σε κοινοτικό επίπεδο· ειδικότερα, η πρακτική των κρατών μελών διαφέρει σημαντικά όσον αφορά την επιβολή κυρώσεων για απορρίψεις ρυπογόνων ουσιών από πλοίαjw2019 jw2019
Tym razem wschód słońca Ci nie pomoże.
Που σε πηγε φευγοντας απ ' το νοσοκομειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Od wschodu słońca aż do jego zachodu wielkie będzie imię moje między narodami”. — Malach.
Η ανηψιά σου, Αραμπέλαjw2019 jw2019
Poszłam do niego o wschodzie słońca.
Η ' Εβελιν είναι από την ΠρόνοιαQED QED
Sandro pewnie poszedł do ogrodu, zaczerpnąć trochę świeżego powietrza, ogląda wschód słońca.
Είμαι κενόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet nie mogę znaleźć wschodu słońca, w kierunku którego miałbym się budzić.
Μοιάζει με τον πάγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojawił się wraz ze wschodem słońca..... i skradł moje serce.
Προετοιμασία για τη δοκιμήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostawa przybędzie na Spotten Devil Creek, jutro o wschodzie słońca.
Έχω # εγκοπές στο ρόπαλο μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O wschodzie słońca wtargniemy do Patusanu.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht de Hambourg (Γερμανία) με διάταξη της #ης Νοεμβρίου # στην υπόθεση Kempter KG κατά Hauptzollamt Hamburg-JonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjdziecie na tą imprezę i zostaniecie do wschodu słońca.
διαδερμικό έμπλαστροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kochanie, twój uśmiech jest jak wschód słońca.
Τον βλέπεις στο κατάστρωμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej złote i purpurowe upierzenie symbolizowało wschód Słońca w Egipcie.
Προσκλήθηκα σε ένα... ή θα πήγαινα σε έναν έρανο...... για τον Μπάρακ Ομπάμα, όταν έβαζε για πρωθυπουργόςWikiMatrix WikiMatrix
Jeszcze raz, a potem śpimy aż do wschodu słońca.
Βασικά, βιάζομαι κάπωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z każdym wschodem słońca walczymy o nasze życia.
Με τις νέες μας οικογένειεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obejrzeć wschód słońca.
Ω, όχι όχι.Θα τα καθαρίσω εγώ, Επειδή αυτό κάνω εγώ εδώ πέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wschód słońca o 6:37.
Τι τρέχει με αυτή;- Νομίζω είναι άστεγηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdyby po następnym wschodzie słońca nie było już nic?
Ήδη είδες τι μπορείς να κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I czasem rozmawialiśmy aż do wschodu słońca
Κάποτε... ήσουν και συ μία!opensubtitles2 opensubtitles2
Nie pożyjesz długo po wschodzie słońca.
Φοβάσαι την αδερφή του Τόνι;- Δε φοβάμαι κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazajutrz wczesnym rankiem, jeszcze przed wschodem słońca, znowu byliśmy wśród ruin.
Τα έκλεψες, έτσι δεν είναι; Τα έκλεψες αυτάjw2019 jw2019
968 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.