plotkarstwo oor Engels
plotkarstwo
pl
Gadatliwość
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
gossipmongering
pl
powtarzanie, rozprzestrzenianie plotek - informacji, co do których wiarygodności nie można być pewnym, często przy tym obrażających kogoś, psujących jego reputację
en
a conversation that spreads personal information about other people
gossiping
pl
powtarzanie, rozprzestrzenianie plotek - informacji, co do których wiarygodności nie można być pewnym, często przy tym obrażających kogoś, psujących jego reputację
en
a conversation that spreads personal information about other people
" Czy plotkarstwo to grzech? ", spytała starca
" Is gossiping a sin? " she asked the old man
gossip
" Czy plotkarstwo to grzech? ", spytała starca
" Is gossiping a sin? " she asked the old man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie dlatego, że podejrzewam Seana Kendricka o plotkarstwo.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressLiterature Literature
Wiem, że prawnicy są znani z plotkarstwa, lecz obiecuję, iż powiem o tym jedynie hrabiemu.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
- Moda, trendy, dużo humoru i satyry, trochę o związkach, ale nie jestem Jane Doe i nie uprawiam plotkarstwa
Oh afraid you very fear?Literature Literature
Z pewnością ta nowo przybyła wniosła tu pożywkę dla plotkarstwa, jeśli już nic poza tym.
I was ever so excited and scaredLiterature Literature
Taki jest Parkhor – centrum życia handlowego, towarzyskiego i plotkarstwa.
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
Gdy Lowel zapytał ich o drogę, adres, jaki wymienił, dał ujście ich ulubionemu hobby: plotkarstwu
If I Didn' t Think You Deserved ItLiterature Literature
– Dzielenie się wiadomościami z przyjaciółmi to nie plotkarstwo, kochanie.
root vegetables and olivesLiterature Literature
Czy wystarczy mu odwagi, by narazić się na wstyd i pogardę Wiktorii za swoje plotkarstwo?
his gracethe duke and his beautiful new duchessLiterature Literature
Powinniśmy więc kierować się miłosierdziem wobec tych, którzy nas obrazili, lecz przejawiają skruchę, ale bynajmniej nie możemy usprawiedliwiać plotkarstwa.
I could be useful on a ranchjw2019 jw2019
On obwinia koleżanki o plotkarstwo.
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A przekonanie Cecily do wyjawienia imienia jej następczyni nie liczy się jako plotkarstwo!
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
Caleb, plotkarstwo to forma trucizny.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Pomaganiem komuś, by się nie uwikłał w szkodliwe plotkarstwo, działamy dla jego dobra.
Are you all right?jw2019 jw2019
W mojej szkole jest plaga plotkarstwa, więc ten artykuł dodał mi otuchy i sił.
Why did you abandon us?jw2019 jw2019
Ale plotkarstwo i kłótnie między członkami miejscowej gminy jeszcze wzmogły jej pragnienie odnalezienia „formy oddawania czci, która jest czysta i nieskalana”.
So this is going to tell us where he is?jw2019 jw2019
To, co niektórzy mogliby uznawać za plotkarstwo, ona uważała za obowiązek zawodowy.
Y' all learn something today?Literature Literature
Młodzież dostrzega obłudę tych, którzy przez jeden dzień w tygodniu udają ludzi religijnych, ale poza tym nie stronią od plotkarstwa albo przekupstwa
Ahh, you married?jw2019 jw2019
Poza tym wypowiedź Pawła, że słudzy pomocniczy nie mogą być „dwulicowi”, kładzie nacisk na okoliczność, iż mają być prawdomówni i prostolinijni, unikając plotkarstwa, krętactwa i obłudy (Prz. 3:32).
Catch ya later on down the trailjw2019 jw2019
" Czy plotkarstwo to grzech? ", spytała starca
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationopensubtitles2 opensubtitles2
Byłoby to plotkarstwo, a może nawet rzucanie oszczerstw.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outjw2019 jw2019
Słudzy pomocniczy (oraz starsi) muszą być prawdomówni i stronić od plotkarstwa i krętactwa.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerjw2019 jw2019
Czasami go wkurzały - plotkarstwo i kłamanie w żywe oczy szkodziło reputacji jego zawodu.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?Literature Literature
20 Paweł wiedział, że plotkarstwo często wiąże się z próżnowaniem i z brakiem dobrych uczynków.
Look, he just walked outjw2019 jw2019
Najwidoczniej plotkarstwo Annie działa tylko w jedną stronę.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
Powinni być rzetelni i prawdomówni, a więc „w mowie nie obłudni”, „na których słowie można polegać”, dalecy od nieszczerości i plotkarstwa. — 1 Tym.
Get these guys out of herejw2019 jw2019
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.