mieszkaniec Ziemi oor Spaans
mieszkaniec Ziemi
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
habitante de la tierra
terrícola
To dla nas Przybyszy szczególny wieczór ponieważ możemy odwdzięczyć się za gościnność którą okazali nam mieszkańcy Ziemi.
Estamos orgullosos de esta ceremonia ya que nos da oportunidad de devolver la hospitalidad que los terrícolas nos han dado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stwierdził, że mieszkańcy Ziemi mają wystarczająco dużo problemów z przeludnieniem.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoLiterature Literature
Mieszkańcy Ziemi - do zobaczenia!
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dawnych czasach mieszkańcy Ziemi sami aplikowali sobie narkotyki.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralLiterature Literature
Dlaczego po wyniesieniu do chwały ostatka Izraela duchowego członkowie ocalałej „wielkiej rzeszy” nie będą jedynymi mieszkańcami ziemi?
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda Zephyrjw2019 jw2019
Obecnie całą tę Księgę lub jej fragmenty może czytać prawie każdy mieszkaniec ziemi.
La cuestión planteada por el demandante en el punto # de la sentencia no es examinada por el Tribunal, como se constata en el punto # de la misma sentenciajw2019 jw2019
Zarówno bóstwom, jak i przodkom przypisuje się moc pomagania albo szkodzenia mieszkańcom ziemi.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónjw2019 jw2019
Mieszkańcy ziemi sami nie są w stanie zapobiec katastrofie.
Tú tienes toda la razónjw2019 jw2019
Biorąc tę odpowiedzialność na siebie, wyświadczyłby pan swojemu krajowi i mieszkańcom Ziemi wielką przysługę.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.Literature Literature
Czy wobec nader przykrych uciążliwości, które wtedy obarczą każdego mieszkańca ziemi, można się będzie radować podczas Har-Magedonu?
Si lo tocas, tendré que disparartejw2019 jw2019
W dobie obecnej działania te odbijają się na większości mieszkańców ziemi, a dla ludu Bożego stanowią próbę prawości.
Quizá podamos hacer algo al respectojw2019 jw2019
W Królestwie Bożym wszyscy mieszkańcy ziemi będą odczuwać taką miłość już na zawsze.
No aprietes, no aprietesjw2019 jw2019
(Uczniowie powinni rozpoznać następującą prawdę: Bóg przywrócił ewangelię Jezusa Chrystusa, aby przygotować mieszkańców ziemi na Jego Drugie Przyjście).
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesLDS LDS
Na trzech walczących ludzi mieszkańcy Ziem Granicznych stracili dwóch - Światłości, dwóch na trzech.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?Literature Literature
DLACZEGO WYBRANI SPOŚRÓD MIESZKAŃCÓW ZIEMI?
Esto es un anunciojw2019 jw2019
Miliony mieszkańców ziemi nie może jednak zignorować łamania praw człowieka.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?jw2019 jw2019
Ogromna większość mieszkańców ziemi miała nie zważać na Boga ani Jego wolę.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, dalejw2019 jw2019
Zdaniem niektórych ekspertów ludzka pomysłowość zapewni dzięki temu dostatek żywności wzrastającej liczbie mieszkańców Ziemi.
Por el momento, así esjw2019 jw2019
6 Jehowa w swej dobroci daje wszystkim mieszkańcom ziemi „deszcz z nieba i urodzajne lata”.
Y ella... no era una suicidajw2019 jw2019
Mieszkańcy Ziemi.
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„To czasopismo powinien czytać każdy mieszkaniec ziemi”
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para Navidadjw2019 jw2019
Pod miłościwym panowaniem Królestwa Bożego mieszkańcy ziemi będą się rozkoszować niezrównanym przywilejem przeobrażania całej naszej planety w raj.
¿ Qué crees que significa esto?jw2019 jw2019
Mieszkańcy Ziemi to jest jeden mały krok dla człowieka ale wielki krok dla...
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musisz się przygotować, będziesz przemawiał w imieniu wszystkich mieszkańców Ziemi.
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co piąty mieszkaniec ziemi żyje w skrajnym ubóstwie.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianojw2019 jw2019
Wszyscy mieszkańcy ziemi — bez względu na budowę ciała, kolor skóry, kulturę czy język — należą do jednej rodziny ludzkiej.
Cabalgó hacia el horizontejw2019 jw2019
1619 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.