zapłacić okup
rescatar
okup oor Spaans
okup
pl
pieniądze dawane porywaczom w zamian za uwolnienie zakładników
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
rescate
pl
pieniądze dawane porywaczom w zamian za uwolnienie zakładników
Ponieważ tego nie prosił, nie jest to normalna sytuacja okupu.
Porque eso es lo que me pidió, no es un pago de rescate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Gdyby okup miał być przynętą i gdyby miał go dostarczyć nasz agent, powiedziałabym, że tak, choć nie do końca.
El golfo está cerrado debido a los submarinosLiterature Literature
Sugerują zapłacenie okupu
Levántate, viejoopensubtitles2 opensubtitles2
W ustach kapitana Alatriste takie słowa warte były więcej niźli okup za genueńskiego bankiera.
Ella es una maldita manipuladoraLiterature Literature
2:21, 22). Widać stąd, że będą i tacy ludzie, którzy przeżyją — oddani Jehowie Bogu i przejawiający wiarę w ofiarę okupu, jaką złożył Jego Syn, Jezus Chrystus.
Lárgate, pesadojw2019 jw2019
Może zrezygnujemy z okupu i będziemy kontynuować negocjacje?
Quiero divertirme, ¿ sí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ tego nie prosił, nie jest to normalna sytuacja okupu.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przybył tu, żeby cię wziąć dla okupu.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przetrzymują ich dla okupu, czy chcą ich także zarżnąć?
Es del tamaño de una pieza de panOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiadomić Cliffa Blossoma, że jego syn żyje i że może go odzyskać za okup.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porwania dla okupu albo na tle politycznym, zamachy w miastach, kontrola handlu kokainą: wszystko zostaje jak dawniej.
Eso probablemente me distrajo algunos segundos antes de llegar al medicamentoLiterature Literature
(W Heb 11:34, 35 wspomniano o tych, którzy „powstrzymali siłę ognia” i „nie przyjmowali uwolnienia na podstawie jakiegoś okupu, aby dostąpić lepszego zmartwychwstania”).
No sabía que había un juegojw2019 jw2019
Wskazał, że za sprawą ducha świętego i ofiary okupu Bóg dokonał czegoś, czego nie było w stanie zapewnić Prawo Mojżeszowe.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedajw2019 jw2019
Jest nią postanowienie umożliwiające przystępowanie do Boga i oddawanie Mu czci na podstawie ofiary okupu, złożonej przez Jezusa Chrystusa (Hebrajczyków 9:2-10, 23).
El Vengador continua librejw2019 jw2019
Nawet okupem królewskim, jeśli trzeba.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezrównany Lekarz, Jezus Chrystus, zastosuje wartość swojej ofiary okupu do „uzdrowienia narodów” (Objawienie 22:1, 2; Mateusza 20:28; 1 Jana 2:1, 2).
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho Protocolojw2019 jw2019
Dowiedzieli się z gazet, że zapłaciliśmy okup.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosLiterature Literature
Większość osób odnoszących pożytek z okupu Jezusa będzie się cieszyć życiem wiecznym na rajskiej ziemi.
He transformado todos mis sentimientos de ira, verguenza y culpabilidad en un estado emocionalmente segurojw2019 jw2019
Jak wyjaśnia Biblia, „dał siebie na okup odpowiedni za wszystkich” (1 Tym. 2:5, 6).
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomas y Myocet tampónjw2019 jw2019
Kiedy rozmyślamy nad tym, co dla nas uczynił Jezus, składając ofiarę okupu, oraz gdy rozpatrujemy jego pełne miłości słowa i obietnice, pogłębia się nasze przywiązanie do niego.
Capitán, deme un momento con ellosjw2019 jw2019
Bóg życzy sobie, by ludzie wierzący w ofiarę okupu wyzbyli się starej osobowości i cieszyli się „chwalebną wolnością dzieci Bożych” (Rzymian 6:6; 8:19-21; Galacjan 5:1, 24).
¡ Qué injusto!jw2019 jw2019
Dowiadują się o życzliwym postanowieniu Jehowy co do okupu w postaci Jezusa Chrystusa, którego przelana krew może ich oczyścić z wszelkiego grzechu (1 Jana 1:7).
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorjw2019 jw2019
Przy wyborze tych doświadczonych, ciężko pracujących mężczyzn brano pod uwagę między innymi ich łagodność, wiedzę biblijną, umiejętność przemawiania i nauczania oraz wierne obstawanie przy nauce o okupie.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!jw2019 jw2019
Do czego prowadzi wiara w okup?
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonojw2019 jw2019
To się nazywa żądanie okupu!
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego Syna Jehowa posłał na ziemię, aby oddał życie na okup za ludzkość i w ten sposób otworzył drogę do życia wiecznego dla wszystkich potomków Adama, którzy by okazali wiarę.
En fin, hemos hecho lo que debíamosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.