palik oor Spaans
palik
pl
mały, cienki pal
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
estaca
Biskupi i prezydenci palików, omówcie tę potrzebę na spotkaniach swoich rad i podczas konferencji.
Obispos y presidentes de estaca, hablen de esta necesidad en sus consejos y conferencias.
piquete
tarugo
hito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lista jest dostępna na stronie srs.lds.org/lenders lub można ją otrzymać od komitetu ds. samowystarczalności w paliku, bądź od kierownika lokalnego centrum samowystarczalności.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesLDS LDS
Zdecydowali rozpiąć namiot, żeby wysechł, i odkryli, że zgubili kilka palików namiotowych.
Concentrada, y sin tomar prisionerosLiterature Literature
Wyjął z torby dwa paliki i wbił je koło kałuży w odstępie jednego metra.
Bien, aquí está tu dineroLiterature Literature
Prezydenci ich palików zostali powołani mocą tego samego natchnienia, jaką powoływani są członkowie Władz Generalnych13.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosLDS LDS
Kilka lat później byłam świadkiem podobnego zdarzenia, jako prezydent Stowarzyszenia Pomocy w paliku w Argentynie, gdy hiperinflacja uderzyła w kraj, a i załamanie się gospodarki miało wpływ na wielu wiernych członków.
Parece que no le molesta amigo mioLDS LDS
Konieczność określenia wysokości palików poprzez dodanie sformułowania „w momencie wymiany” wynika ze szczególnych właściwości gruntów Wybrzeża Amalfitańskiego, tj. z faktu, że z czasem paliki zapadają się o około 10–20 cm pod ciężarem konstrukcji, na której opierają się gałęzie drzew cytrynowych, albo ze względu na przepuszczalność samej gleby.
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jednakże dla mnie to historyczne wydarzenie polegające na zorganizowaniu pierwszego palika w tym kraju zostało przyćmione przez radość, jaką odczuwałem z powodu przywrócenia błogosławieństw temu młodemu mężczyźnie.
¡ Frenos de emergencia!LDS LDS
* W jaki sposób paliki Syjonu mogą zapewnić członkom Kościoła ochronę i ucieczkę przed złem w ich własnych krajach?
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudLDS LDS
Będzie pokój w Syjonie i jego palikach, ponieważ ogłosił, „aby zgromadzenie się na ziemi Syjonu i w jej zborach było dla obrony i jako schronienie przed burzą i gniewem, kiedy będzie wylany bez pomieszania na całą ziemię” (NiP 115:6).
Hice Vice en # tarjetas de créditoLDS LDS
Niedawno otrzymałem zadanie, by uczestniczyć w konferencji w Misji Palika Viejo w Kalifornii, gdzie poruszyła mnie historia o noworocznej zabawie tanecznej dla młodzieży z czterech palików.
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteLDS LDS
W wielu krajach Kościół tworzą ukształtowane paliki, których członkowie mieli przodków ochrzczonych w Kościele.
No hay una hora de mi vida en la que no estés en ellaLDS LDS
Namiot opiera się na kilku słupach o wysokości 1,5—2 m, z których najwyższy znajduje się blisko środka; stabilność całej konstrukcji podczas wiatru gwarantują linki przymocowane do palików namiotowych (Sdz 4:21).
La torre no se mueve asíjw2019 jw2019
Jednym z mniejszych noży potrafiła z dziesięciu kroków przyszpilić muchę do palika w płocie
El amor es Dios, Dios es amor, así que si eres Dios, eres amor.. y cuando usas la energía del amorLiterature Literature
Biskupi i prezydenci palików, omówcie tę potrzebę na spotkaniach swoich rad i podczas konferencji.
Eso no fue muy bienLDS LDS
Prezydent palika ponownie włączył piłę łańcuchową i wrócił do pracy nad zwalonym drzewem, a biskup usuwał konary, kiedy wsiadaliśmy do samochodu, by ruszyć w kierunku kolejnej grupy ratowników.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaLDS LDS
Paliki ogrodowe z drewna i kule pływające
Por supuesto, señortmClass tmClass
W weekend 20 i 21 lutego byliśmy w Brisbane w Australii, by uczestniczyć w zwykłych sesjach konferencji Palika Brisbane.
No te quieres como yo te quiero a tiLDS LDS
Paliki Syjonu obecnie rozkwitają w każdym stanie Stanów Zjednoczonych, w każdej prowincji Kanady, w każdym stanie Meksyku, w każdym narodzie Ameryki Środkowej i w Ameryce Południowej.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosLDS LDS
Stań przed palikami!
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezydium palika, misji i dystryktu organizuje i nadzoruje pracę gminy.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoLDS LDS
Prezydium Kościoła poprosiło prezydia palików i rady biskupie, aby „co najmniej jedno spotkanie rady okręgu lub palika zostało przeznaczone na obejrzenie [całej] zawartości płyty DVD.
Mis permisos están vigentesLDS LDS
Kiedy podróżuję do palików w Syjonie, aby zreorganizować prezydia palików, czasami jestem zaskoczony, kiedy podczas wywiadów, brat mówi mi, że ma przeczucie, że będzie w następnym prezydium palika.
Cómo que quizás?LDS LDS
Żerdzie rozszczepione z drzew innych niż iglaste; pale, paliki i kołki z drewna z drzew innych niż iglaste, zaostrzone, ale nieprzetarte wzdłużnie
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Upatrzyła najsłabsze miejsce jego czaszki, przystawiła palik i przebiła nim głowę.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesjw2019 jw2019
Później tego samego dnia jeden z doradców w naszym prezydium palika zaaranżował dla nas w swoim domu spotkanie z tym młodym mężczyzną — kierowcą samochodu — i jego rodzicami.
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadoLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.