Plagi egipskie
Las diez plagas de Egipto
plaga oor Spaans
plaga
pl
masowe, groźne zjawisko, szerzące się i trudne do opanowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
azote
Trenerze, chcę byś wiedział, że podjęłam pewne kroki w walce z plagą mizoginizmu osób transseksualnych.
Entrenador, quiero que sepas que he tomado medidas para combatir el azote de la normalidad, y la transmisoginia.
flagelo
Inflacja jest to plaga powodująca nierówny podział dóbr.
La inflación es un flagelo que redistribuye injustamente los activos.
peste
Urko okazał się właściwie i z całkowitym szacunkiem dla plagi.
Urko mostró el debido respeto por la peste.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
calamidad · lacra · plaga · catástrofe · cataclismo · Praga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Plaga
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
The Reaping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zanim człowiek prześcignął Go w Wojnach Genetycznych, Bóg nie ustawał w zsyłaniu plag
¿ Ni un " tantito "?Literature Literature
Ponieważ jednak między relacją z Liczb 25:9 a 1 Koryntian 10:8 istnieje pozorna sprzeczność, nasuwa się pytanie, ilu z nich rzeczywiście zginęło wskutek tej plagi.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvidejw2019 jw2019
W autobusie przeraźliwie śmierdzi, a muchy są istną plagą.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoLiterature Literature
Ta średniowieczna kara plag, która zabiłaby konia, okazuje się niewystarczająca, żeby wytrząść w końcu z więźnia duszę.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?Literature Literature
Do przykładów takich zdarzeń należy epidemia złośliwej choroby, powódź, dotkliwe susze lub mrozy oraz plaga szkodników.
¿ Cuando fue eso?EurLex-2 EurLex-2
Bóg dopóty zsyłał plagi na to potężne mocarstwo, aż faraon pozwolił Izraelitom odejść.
En esos rhythm and blues...- Responderjw2019 jw2019
Mongołowie prą na zachód niczym plaga szarańczy.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.Literature Literature
plag i # naukowych wyjaśnień
Le guste o noopensubtitles2 opensubtitles2
Policja nie wie kto stoi za tą innowacyjną plagą sztuki ulicznej.
Capitán, esto va a funcionar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego też, aby zwalczać tę plagę, należy wypracować wspólne strategie i prowadzić dalsze działania koncentrujące się na zapobieganiu i karaniu
Ooh, ¿ podemos jugar todos?oj4 oj4
Nie pozwól, by plaga nadużyć seksualnych odebrała ci odwagę.
Tenías razónjw2019 jw2019
— Wiadomo to tylko bogom, którzy zesłali tę plagę.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteLiterature Literature
10 Mówiąc o „niewieście Jezebel”, Jezus oświadcza: „A jej dzieci zabiję śmiertelną plagą, tak iż wszystkie zbory poznają, że ja jestem tym, który bada nerki i serca, i oddam każdemu z was według waszych uczynków” (Objawienie 2:23).
Mantened la calmajw2019 jw2019
Dowiedzieliśmy się już, że gdy Bóg sprowadził na Egipcjan dziesiątą plagę, faraon wypuścił Izraelitów ze swojego kraju.
* Perdió ese tren de medianoche *jw2019 jw2019
Dopiero wtedy plaga ustaje, lecz zdążyło od niej zginąć 24 000 ludzi.
Señor Presidente, quiero que se sepa que me opongo a la propuesta de la Sra. Boogerd-Quaak para devolver esta cuestión.jw2019 jw2019
Jakie były skutki plagi szarańczy w Judzie?
Bien yo... es muy, muy viejojw2019 jw2019
Nawet ta plaga, która was zabija, uszlachetnia was i wskazuje drogę.
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho EstadoLiterature Literature
Wiem, że brzmi to niekonwencjonalnie, ale nowe pomysły są potrzebne, by uporać się z plagami.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaga samobójstw w Korei Południowej
La idea se convierte...... en una instituciónjw2019 jw2019
Czemu rozprzestrzeniają się jak plaga?
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była to zasada sięgająca jeszcze Lat Plagi - ale również podstawowa prawda natury.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorLiterature Literature
Prowadzenie badań naukowych i przemysłowych, zwłaszcza preparatów bioaktywnych pochodzenia naturalnego i otrzymywanych za pomocą syntezy, do zastosowania w zakresie medycyny dla ludzi lub zwierząt, preparaty do zwalczania plag ogólnie, jak również preparaty pośrednie w tych samych dziedzinach działalności
Éste es un atracotmClass tmClass
Później dziwna plaga zniszczyła większość ich maszyn.
¿ Qué?Papá, ¿ de qué estás hablando?- ¿ Qué pasó?Literature Literature
Jakas plaga na te okrutne diagnozy
Es duro, pero es lo que decidí haceropensubtitles2 opensubtitles2
Klęska głodu była jedną z plag, które miały spaść na symboliczny Babilon Wielki (Obj 18:8).
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticajw2019 jw2019
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.