Storczyk męski
Orchis mascula
storczyk oor Spaans
storczyk
pl
bot. <i>Orchis</i> L., rodzaj roślin z rodziny storczykowatych
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
orquídea
Nawet jeśli nie miał oryginalnego storczyka, zdobył jego fragment.
Si nunca puso las manos en la orquídea original, al menos adquirió un gajo.
orchis
género orchis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Storczyk
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Orchis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samych storczyków można tu spotkać prawie 1000 gatunków, a jeden z nich, wanilia, należy nawet do podstawowych towarów eksportowych.
O sea, esto del rociador parecía tener sentidojw2019 jw2019
Makrela ma bardzo wysoką zawartość azotu, za dużo dla storczyków.
Si queda alguna esperanza de que ellos sigan juntos, necesito datosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storczyk.
Su historia es muy sangrienta.Ese convento es algo increíble... Todo bien. ¿ Por qué no bajamos aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W storczykach toną też zbocza gór bogatych w wapń, pokryte pewnym rodzajem jałowych łąk.
te daré # segundos para que quites tu manojw2019 jw2019
Półnaturalne odmiany suchych muraw i zarośli na podłożach wapiennych (Festuco-Brometalia) (* ważne stanowiska storczyków)
Cabo, ¿ podría venir?EurLex-2 EurLex-2
Spośród liści wyłaniają się śliczne kwiaty około 4000 odmian storczyków.
Estás ayudando a Lloydjw2019 jw2019
Dla Ani był jak nieznany okaz, egzotyczny cieplarniany storczyk w tych czasach dostatku.
¡ Lo siento dentro de mí!Literature Literature
We wszystkich tych kontrastujących ze sobą ekosystemach żyje prawie 900 gatunków samych roślin naczyniowych, między innymi storczyki.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anunciojw2019 jw2019
Sporządza się go z korzeni storczyków?
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten rodzaj storczyków nosi dziś nazwę katleja.
No está bien que estés separado de tu familiajw2019 jw2019
Na przykład storczyki bagienne, takie jak Dactylorhiza incarnata, pojawiają się jedynie w tych okolicach, w których woda zaskórna jest zasobna w wapń.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónjw2019 jw2019
Skąd masz te storczyki?
Escuchen estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarówno storczyki występujące w naturze, jak i odmiany stworzone przez człowieka zadziwiają różnorodnością rozmiarów.
Todavía estás de lutojw2019 jw2019
▪ Chociaż storczyki na ogół nie potrzebują gleby, potrzebują jednak regularnego nawożenia, zwłaszcza w porze kwitnienia.
¿ Donde ha ocurrido la agresión?jw2019 jw2019
Kwiaty cięte i pąki kwiatowe gatunków odpowiednich na bukiety lub do celów zdobniczych, świeże, inne niż róże, goździki, storczyki, chryzantemy, liliowate (Lilium spp.), gladiole i jaskry
Tanto tiempo sin vernos.Tu temperamento no ha cambiado nadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jest tam lawendowy storczyk na biurku recepcji.
Quizás nunca se sepaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na podłożach wapiennych (Festuco-Brometalia) (* ważne stanowiska storczyków)
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!EurLex-2 EurLex-2
Kiedy w maju i czerwcu kwitną storczyki z rodzaju Dactylorhiza, gdzieniegdzie okrywają te tereny różowymi i fioletowymi kobiercami.
Es por el guisadojw2019 jw2019
Poszukajmy storczyków w Europie 16
Toma un poquito de carbón para las toxinasjw2019 jw2019
6) Storczyk Orchis papilonacea
Hablé con el líder de red Pandajw2019 jw2019
Na górskich łąkach znajdowaliśmy rzadkie gatunki storczyków, a przez lornetkę spoglądaliśmy na szczyty.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageLiterature Literature
Storczyki także reagują na te opady.
Preparación para el ensayojw2019 jw2019
Rosną one w ziemi, czym różnią się od wielu storczyków tropikalnych.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.