rawka wieszczka
galera
wieszczek oor Spaans
wieszczek
pl
daw. człowiek przepowiadający przyszłość
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
chova piquigualda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wieszczek
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Chova piquigualda
Pyrrhocorax graculus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni tu przyjdą, my poczekamy, a po tym, jak pozbędziemy się wieszczki, ocalimy mojego brata.
Muy cautivante, al menos para míLiterature Literature
Żyjący święty, uczciwy wieszczek, nieżyjący syn nieżyjącego ojca... a więc dobrze.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!Literature Literature
Żadna z wieszczek od czasów pierwszej Pytii nie podejmowała się tego zadania zupełnie bez przygotowania.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
Jeśli zobaczą, że pierwsza przepowiednia wieszczki się spełniła, to będą ślepo wierzyć w kolejną.
Siempre he creído que si la Unión Europea exige eso a los agricultores, debe pagarles una compensación.Literature Literature
Po owych trzech latach „Wieszczka” zda się wiosłową łódką na niedzielne ekskursje!
de # de julio deLiterature Literature
Myślę, że się zakochała. – Mary wymówiła ostatnie słowa z poważnym naciskiem i poczuła się jak dwunastoletnia wieszczka
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másLiterature Literature
Wieszczka widziała płomienie, pożary i moją przyjaciółkę uciekającą przed okrutnymi zabójcami. - I ty ją ocalisz?
El artículo # del Reglamento (CE) no #/# no garantiza que las capturas de arenque respeten los límites fijados para esta especieLiterature Literature
— Przyszedłem tu dziś rano, żeby osobiście pogratulować wodnej wieszczce z powodu jej ślubu zeszłej nocy.
Papá, fue difícil crecer sin tiLiterature Literature
Moda ta stanowi jaskrawy przejaw nieposłuszeństwa wobec rady biblijnej, by stronić od mediów spirytystycznych oraz wieszczków, czyli zawodowych przepowiadaczy wydarzeń.
¿ Está bien, Dñajw2019 jw2019
Najśmielsza z dziwek, wieszczka, wstaje i macha do niej, wskazując stolik Williama
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoLiterature Literature
To nasze określenie dla upadłej wieszczki, takiej, która wykorzystuje swą moc do złych celów.
Tenemos que irnosLiterature Literature
Ale to się nie stanie, wodna wieszczko.
¿ Combustión espontánea?Literature Literature
Wtedy wieszczek nabrał odwagi i rzekł: „Nieszczęście spadło na nas, gdy obraziliśmy tamtego starca.
Debajo de las habituales capas de humus y grava...... el equipo de Wright dio con una capa gruesa de virutas de granito blanco...... los despojos de años de cortes de piedra de los incasLiterature Literature
Wieszczek Budrys, opowiedział Korybut, naprawdę nosił miano Angus Deirg Feidlech, a pochodził z Irlandii.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosLiterature Literature
– Kiedy wieszczkowie mówili ci o obowiązkach – wtrącił dy Ferrej – nie chcieli... nie myśleli
Podrías haber ido a la universidadLiterature Literature
Wieszczka powiedziała, że Dziecię Ciemności ukradło syna Belgariona dla pewnego celu, który ma związek z Sardionem.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásLiterature Literature
Ślepa wieszczka uraczyła Drizzta zagadką o kimś, o kim myślał, że nie żyje.
Lana, dame mi chaquetaLiterature Literature
Legat zapewne był tak samo zafascynowany słynną wieszczką jak każdy inny mężczyzna
No más fotos.Gracias Bruce WillisLiterature Literature
– Musisz poinformować Senat, że Rasputin uciekł razem z wieszczką.
las tradicionales virtudes femeninasLiterature Literature
Zamknął oczy, usiłując wyobrazić sobie, że leży obok Carabelli, lecz wieszczka w niczym jej nie przypominała.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasLiterature Literature
-To słowa szalonej wieszczki, Kasandry przepowiadającej zamordowanie króla w łaźni przez jego małżonkę, królową.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Możliwe też, że Gracylis wybrał się do Weledy, tej wieszczki Brukterów
Cambie a control manual, Sr.SuluLiterature Literature
Krąg może tobą rozporządzać jako wyklętą wieszczką, ale nie wtedy, jeśli staniesz się Pytią.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síLiterature Literature
A tymczasem żaden z nas nie miał najmniejszego pojęcia, co takiego powiedział do wieszczki.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Juczne muły można porzucić, ale co ze zwierzęciem wieszczka?
Soy un hombre maduroLiterature Literature
173 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.