wygodne oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: wygodny.
wygodne
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wejście na pokład i wyjście z samolotu przebiegały w sposób wygodny, bezpieczny i z poszanowaniem godności,
Es la realidad en general la que inventamos, no los detallesEurLex-2 EurLex-2
Wygodne.
Averiguamos que............ llevaron a Trautman y al resto de su equipo............ al puesto regional de mandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysiłkiem woli odsunął od siebie myśl o ciepłym jedzeniu i wygodnym łóżku
Chloe, estoy listoLiterature Literature
Usługi świadczone poprzez sieć e-commerce w zakresie gromadzenia [na rzecz osób trzecich] artykułów mody i akcesoriów umożliwiające konsumentom ich obejrzenie i wygodny zakup
¿ Alguien podría hacer eso?tmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz innych osób różnego rodzaju towarów, mianowicie takich jak okładki na paszporty, torby, teczki, etui na karty, walizy, portfele i portmonetki, w celu umożliwiania klientom wygodnego oglądania i nabywania tych towarów, w tym w sklepie detalicznym, z katalogu sprzedaży wysyłkowej, za pośrednictwem telekomunikacji lub za pośrednictwem strony internetowej
No me encontrarían ni muerto ahítmClass tmClass
Mo na tak e, je li jest to wygodne, podawa insulin w tkank podskórn brzucha, okolic po ladka lub okolic mi nia naramiennego
ConcentrateEMEA0.3 EMEA0.3
Każdy ustawił sobie przy wybranym oknie stolik, a przy stoliku wygodne krzesło.
¿ Éste es tu coche?Literature Literature
WHO uznała opór przed szczepieniami, w tym samozadowolenie, brak zaufania i brak wygodnego dostępu do szczepień, za jedno z dziesięciu najważniejszych zagrożeń dla zdrowia w skali globalnej w 2019 r.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasnot-set not-set
Usługi obejmujące prezentację, promocję oraz gromadzenie, na rzecz innych osób, gamy produktów, tak aby umożliwić konsumentom ich wygodne oglądanie i zakup, które to usługi mogą być świadczone przez punkty sprzedaży detalicznej, hurtownie, poprzez katalogi sprzedaży korespondencyjnej lub poprzez środki elektroniczne, na przykład za pośrednictwem stron internetowych lub programów telesprzedaży, wspomniane produkty obejmują żagle
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?tmClass tmClass
Pierwszym zadaniem Jeana było wygodne usadzenie mnie w aucie.
Lástima que te has perdido las fiestasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gromadzenie na rzecz osób trzecich produktów (z wyjątkiem ich transportu) mianowicie mydła, pasty, proszki, płyny do zębów, perfumy, środki toaletowe, busole, okulary, zegarki, kufry, walizeczki, torebki damskie, torby podróżne, nesesery na kosmetyki, plecaki, torby na odzież podróżne, zestawy podróżne (wyroby ze skóry), podróżne kufry, odzież, obuwie (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego), kapelusze, czapki, czapki, umożliwiające konsumentom obejrzenie i wygodny zakup tych produktów
¿ Qué, Angela?tmClass tmClass
Widząc to, król i książę udali się do naszej budki, żeby zobaczyć, czy wygodne są łóżka.
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosLiterature Literature
Kiedy jechała swoją wygodną kolaską, otoczona znajomymi przedmiotami, wydawało się jej, że to znakomity pomysł.
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosLiterature Literature
W przeciwieństwie do ciebie, moja droga żono, przyznaję, że lubię wygodne życie
Espere, ellos presintieron algoLiterature Literature
Ciekaw jestem, czy jego stołek jest wygodniejszy od mojego.
No uses esa voz de novio conmigoLiterature Literature
Na kanapie drzemaliśmy na zmianę, bo jest wygodniejsza niż nasze łóżka.
Te estaba alabando.VeteLiterature Literature
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, różnych produktów, mianowicie żywności, napojów, artykułów spożywczych, mięsa, produktów rolnych, ogrodniczych i leśnych oraz ziaren, świeżych owoców i warzyw, nasion, roślin i kwiatów naturalnych, słodu, odzieży, obuwia, nakryć głowy, przyborów kuchennych i gospodarstwa domowego oraz pojemników, grzebieni i gąbek, szczotek, sprzętu do czyszczenia, wełny (waty) stalowej, nie przerobionego lub półprzetworzonego szkła, wyrobów szklanych, porcelanowych i ceramicznych, przyrządów do wypieków i naczyń, sprzętu kuchennego i akcesoriów do spożywania posiłków, wyposażenia i akcesoriów domowych, akcesoriów łazienkowych, kosmetyków, witamin, suplementów odżywczych i przyborów do pielęgnacji i higieny osobistej (poza ich transportem), w celu umożliwienia klientom wygodnego obejrzenia i zakupu tych produktów
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIItmClass tmClass
Tylko chce celę wygodną i suchą.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gromadzenie produktów (z wyjątkiem ich transportu) na rzecz osób trzecich, Mianowicie w zakresie takich towarów, jak odzież i akcesoria odzieżowe, wyroby projektantów, artykuły optyczne, artykuły rozrywkowe i sportowe, gry, artykuły podróżnicze, artykuły w zakresie fotografiki, kinematografii, prasy, wydawnictwa i muzyki, w celu umożliwienia klientom ich wygodnego obejrzenia i zakupu za pośrednictwem wszystkich środków przekazu, w szczególności przez stronę sklepu internetowego
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidotmClass tmClass
Łóżko wydało mi się kuszące i sprężyste, na tyle wygodne, że niemal postanowiłam nie dzwonić do domu.
Vamos muy rápidoLiterature Literature
– Zaczekamy na kierowniczkę w bibliotece, w wygodnych fotelach
Sólo quería disculparmeLiterature Literature
Tylko, że ona prowadzi wojnę z wygodnego mieszkanka, podczas gdy ty siedzisz za kratkami.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gromadzenie na rzecz osób trzecich artykułów wykonanych ze skóry, imitacji skóry, mianowicie toreb podróżnych, walizeczek, portfeli, torebek, plecaków do noszenia małych dzieci na plecach, kosmetyczek bez wyposażenia, toreb na narzędzia bez wyposażenia, tornistrów, etui do przenoszenia dokumentów, walizek, plecaków, teczek szkolnych, skórzanych toreb na zakupy, etui ze skóry na banknoty (z wyłączeniem ich transportu), w celu umożliwiania klientom wygodnego oglądania i kupowania tychże towarów
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?tmClass tmClass
Jest rozkładana, ale dość wygodna.
Sueldos baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jest wygodny.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.