ławka oor Estnies
ławka
pl
zdrobn. <i>od:</i> ława
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
pink
Ja nie siedziałem na ławce i nie zgrywam czempiona.
Ma ei ole kunagi nühkinud pinki ja siis kutsunud ennast tshempioniks.
istmik
koolipink
Nieźle dowodzisz szkolną ławką.
Sain päris hea juhtnööri koolipingis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ławka
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
pink
Ja nie siedziałem na ławce i nie zgrywam czempiona.
Ma ei ole kunagi nühkinud pinki ja siis kutsunud ennast tshempioniks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Setki ludzi, którzy w tym przestronnym teatrze na pięć tysięcy widzów wydają się bardzo odlegli i mali, poszukują swego miejsca w półkolistych rzędach ławek z białego marmuru.
Tõin sulle riideidjw2019 jw2019
Usługi sprzedaży detalicznej, hurtowej, online i korespondencyjnej w zakresie następujących produktów: mebli, szaf, bufetów, kanap, kanapo-tapczanów, foteli, gablot [mebli], kredensów [mebli], ruchomych wózków barowych do podawania herbaty, ławek [mebli], mebli biurowych, parawanów [mebli], kwietników [mebli], serwetników [mebli], ramek do haftowania, pościeli, z wyjątkiem bielizny pościelowej, wieszaków stojących do odzieży, niemetalowych haczyków na odzież
Sa pole siis elektrilisest mootorsaest kuulnud?tmClass tmClass
Pod ławką założyła nogę na nogę, siedziała nachylona i coś rysowała
Käesolevat direktiivi kohaldatakse üksnes selliste lõikes # määratletud traktorite suhtes, mis on varustatud õhkrehvidega ja mille maksimaalne valmistajakiirus on #–# km/hLiterature Literature
Wynajem powierzchni reklamowej umieszczonej na wyposażeniu miejsc publicznych (tablice na afisze, słupy, kioski, kosze na śmieci, ławki, lampy uliczne, poczekalnie dla podróżnych, publiczne urządzenia sanitarne, pojemniki i płachty reklamowe), Reklama internetowa,Reklamy za pośrednictwem telefonów komórkowych, Usługi Public Relations
Mõlemas uuringus, kus manustati duloksetiini # mg üks kord ööpäevas ja # mg kaks korda päevas, vähendas ravim võrreldes platseeboga oluliselt valutmClass tmClass
Palety na kółkach, ławki, uchwyty, zaciski (do maszyn), układy zawieszenia, klatkowania zabezpieczające, wnęki przeciwpożarowe, konstrukcje nośne oraz kątowniki i ramy szczelinowe do użytku w konstrukcji wyżej wymienionych towarów, wszystkie z metali nieszlachetnych
väljumistolliasutus – tolli poolt vastavalt tollieeskirjadele määratud tolliasutus, kuhu kaup tuleb esitada enne selle ühenduse tolliterritooriumilt väljaviimist ja kus selle suhtes kohaldatakse ekspordiformaalsustega seotud tollikontrolli ning asjakohaseid riskipõhiseid kontrollimeetmeidtmClass tmClass
Elementy konstrukcyjne i materiały budowlane z betonu i kamienia naturalnego, wyżej wymienione towary także z różnymi powłokami, w szczególności kamienie budowlane, kostka brukowa, płyty brukowe i płyty ogrodowe do układania na powierzchni i do umacniania fasad, krawężniki, stopnie i bloki oraz prefabrykowane elementy budowlane z betonu, w szczególności do produkcji stopni schodów i palisad oraz uformowane elementy do celów budowy ogrodów i architektury krajobrazu z betonu i kamienia naturalnego, mianowicie palisady, stele, pojemniki na rośliny, elementy budowlane do fontann i elementy ławek
Lisaks sellele annavad katsed täiendavat teavet üldise toksilise mõju suurenemise kohta tiinetel loomadeltmClass tmClass
Sprzęt gimnastyczny, Zn, Ławki do ćwiczeń z ciężarkami,Stojaki na hantle, Hantle,Ściskacze do ćwiczeń ręki, pasy treningowe, opaski na głowę
Nad lasevad meile kuuli pähe või piinavad surnuksVõi jätavad meid siia pommiplahvatust ootamatmClass tmClass
Mercutio ospy takich antycznych, lisping, wpływających fantasticoes; tych nowe tunery akcentów - " W Jesu, bardzo dobre ostrze - bardzo wysoki mężczyzna - bardzo dobry kurwa! " - Dlaczego, czy nie jest to godne pożałowania rzeczy, dziadka, że powinniśmy być w ten sposób dotknięci te dziwne muchy, te modne handlarzy, te pardonnez- moi jest, którzy stoją tak dużo na nowym formularzu, że nie może siedzieć swobodnie na starej ławce?
EÜ ja Albaania vaheline lühiajaliste viisade leping *QED QED
Wyjaśniła, że będąc w kościele, znalazła pod ławką książkę Czego uczy Biblia? oraz Przekład Nowego Świata. W środku zapisany był numer telefonu Tatiany.
Sa tähendad mulle kõik, Morganajw2019 jw2019
poza tym, to ja siedzę teraz na tej ławce.
Me täname JumalatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudełka na kółkach (z tworzyw sztucznych), pudełka do przechowywania rzeczy (z tworzyw sztucznych), Szafki do łazienek, Pufy-gruchy / pufy rehabilitacyjne, Kostka do siedzenia, Ławy [meble], Obrazy (Ramy do -), Pudełka ścienne, pudełka wkładane jedno w drugie (z drewna lub tworzyw sztucznych), ramki kolekcjonerskie, pojemniki na mydło, Plansze, Skrzynki na narzędzia, Szafy narzędziowe, Płyty szklane, Budy dla psów, Skrzynki na listy, Skrzynki na napoje, Poduszki, Ogrodowe skrzynie magazynowe, Kanapy, Fotele, Półki, Szafy wnękowe, Szafki na buty, Taborety, Ławki, Szafki na klucze, Szafki na leki, Szafki z lustrami
See punkt ette nähtud selliste võimalike tulude kirjendamiseks, mida ei ole kirjendatud #. jaotise teiste osade alla ja mida ei kasutata finantsmääruse artikli # kohaselttmClass tmClass
Mogłem tu utknąć na zawsze, by obserwowac z zatłoczonej ławki kolesia nazywanego Mały Nożyk
Arvasimegi, et see olid sinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meble, zwłaszcza stoły, taborety, krzesła, sekretery, regały, szafy, witryny, ławki, łóżka, zwłaszcza do pomieszczeń mieszkalnych i biurowych
Keegi, kuradi keegitmClass tmClass
— A jest nie mniejsze niż 300 mm, jeżeli ławka jest przewidziana dla więcej niż dwóch pasażerów.
Colin, miks ma sulle meeldin?EurLex-2 EurLex-2
Oznaczenia takie nie są wymagane, jeśli pasażerowi chronieni są przed kontaktem z nimi w inny sposób, na przykład przy pomocy poręczy lub ciągłych rzędów ławek.
Mul on väga hea meel ka selle üle, et Günter Verheugen, kes oli meie ELiga ühinemise ajal laienemisvolinik, on täna siin.Eurlex2019 Eurlex2019
Przedmioty użytku publicznego (przeważnie zrobione z metalu), zwłaszcza ławki, witryny reklamowe i słupy reklamowe, kubły na śmieci, schronienia dla ludzi, poczekalnie
Kes Sa oma arust oled?tmClass tmClass
Meble z metalu, ławki metalowe
Kostja: Euroopa Ühenduste KomisjontmClass tmClass
Pani Caldwell przebiegła palcem po liście obecności i wskazała na parę ławek z tyłu sali.
Kui ta vanglas on, siis sellepärast, et ta tahab seal ollaLDS LDS
Usługi handlu hurtowego i detalicznego takimi materiałami jak asfalt, pak i bitumy, przenośne budynki z betonu i kamienia naturalnego, pomniki z betonu i kamienia naturalnego, elementy konstrukcyjne i materiały budowlane z betonu i kamienia naturalnego, wyżej wymienione towary także z różnymi powłokami, w szczególności kamień budowlany, kostka brukowa, płyty brukowe i płyty ogrodowe do układania na powierzchni i do umacniania fasad, krawężniki, stopnie i bloki oraz prefabrykowane elementy budowlane z betonu, zwłaszcza do produkcji stopni schodów i palisad, oraz uformowane elementy do celów budowy ogrodów i krajobrazu z betonu i kamienia naturalnego, mianowicie palisady, stele, pojemniki na rośliny, elementy budowlane do fontann i elementy ławek, również za pośrednictwem internetu, usług handlu online lub wysyłkowego handlu katalogowego oraz za pomocą kanału telezakupów
Varsti peale seda Cherokee' d rikkusid oma lepingut prantslastegatmClass tmClass
Meble, w tym krzesła, krzesła biurowe, szezlongi, sofy, fotele z regulowanym oparciem, ławki, meble tapicerskie i kanapy
RotaTeq’ i võtmine koos toidu ja joogigatmClass tmClass
Części motocykli i akcesoria do podróży, wyścigóe i sportu, zwłaszcza baki z tworzywa sztucznego, amortyzatory, sprężyny i podpory niemetalowe, wydechy, tłumiki, sprzęgła, hamulce i przewody hamulcowe, kierownice, ochrona rąk, błotniki, osłona przeciwbryzgowa, spoilery, obudowy karoserii i przysłony, siedzenia, ławki, bagażniki i uchwyty bagażników, uchwyty na karty, uchwyty na książki podróżne, sakwy i walizki na motocykle
Käesolevat määrust kohaldatakse alates lepingu jõustumisest selle kehtivusaja jooksultmClass tmClass
On woli kłopociki na ławce.
Kingad, voodi ja riidedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clara szybko podchodzi do ławki w pracowni chemicznej, zamienia miejscami kwas i wodę.
Kaasaegne pommitaja kannab # pommiLiterature Literature
Sprzęt do ćwiczeń, mianowicie steppery do aerobiku, hantle, piłki do ćwiczeń, taśmy do ćwiczeń, drążki do ćwiczeń, ławki do ćwiczeń, rękawiczki do ćwiczeń i do podnoszenia ciężarów, maszyny do ćwiczeń, maty gimnastyczne, trampoliny do ćwiczeń, ciężary do ćwiczeń, koła do ćwiczeń, skakanki, piłeczki do chwytania, pasy kulturystyczne, paski wzmacniające uchwyt, piłki lekarskie, obsługiwany manualnie sprzęt do ćwiczeń, taśmy gumowe do ćwiczeń oporowych, przyrządy do rzeźbienia ud, pasy wyszczuplające, ściskacze, wzmacniacze nadgarstków i maty do jogi
Umbes samal ajal kui Zorin tuli üle läändetmClass tmClass
Biurka, stoły, krzesła, stołki i ławki dla dzieci
Sellega tegeles kõrbenud meestmClass tmClass
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.