Wrzosowisko oor Estnies
Wrzosowisko
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Nõmm
Powiedz im o tym, co widziałeś na wrzosowisku.
Räägi neile sellest asjast, mida sa nõmmel nägid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wrzosowisko
pl
bezleśna formacja zimozielonych krzewinek, w której dominują wrzosy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
nõmm
pl
Teren porosły wiecznie zielonymi krzewinkami, głównie wrzosem (Calluna) i wrzoścem (Erica).
Powiedz im o tym, co widziałeś na wrzosowisku.
Räägi neile sellest asjast, mida sa nõmmel nägid.
nõmmraba
pl
teren pokryty roślinnością, w której dominuje wrzos, trawy, paprocie i mchy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ograniczone konsekwencje finansowe naruszenia W Zjednoczonym Królestwie rolnik podjął się utworzenia wrzosowiska na użytkach zielonych o odczynie kwa‐ sowym.
Kõigepealt sa laulad ja seejärel pead oma süü lukus hoidmaelitreca-2022 elitreca-2022
2320 Suche, piaszczyste wrzosowiska z Calluna i Empetrum nigrum
Teine reegel, olgu teil ülivinge!EurLex-2 EurLex-2
Europejskie suche wrzosowiska
Leibkonna tasandil uuritakse seitset kohustuslikku muutujat, mis on seotud leibkonna rahaliste vahendite režiimi ja haldamisegaEurLex-2 EurLex-2
W związku z tym w odniesieniu do dyrektywy NEC znaczenie ma sześć głównych kategorii ekosystemów: użytki zielone, grunty uprawne, lasy i tereny zalesione, wrzosowiska i tereny porośnięte krzewami, tereny podmokłe, a także rzeki i jeziora, jak przedstawiono w tabeli 1.
Olgu, nii see onEurlex2019 Eurlex2019
Mięso owiec „Lakeland Herdwick” słynie z charakterystycznego smaku i jakości konsumpcyjnej – co jest naturalnym efektem powolnego dojrzewania jagniąt na wrzosowiskach i pastwiskach wzgórz Lake District.
Emale, kes oli teinud süüa mulle ja oma pojaleEurLex-2 EurLex-2
Występują na nich wszystkie zbiorowiska fitosocjologiczne traw oraz małe i duże wrzosowiska, na których prowadzi się wypas zwierząt
Mida kuradit ...?oj4 oj4
Cytuję dalej: "wielu rolników z terenów położonych na niewielkich wzniesieniach i z wrzosowisk nie wytrzymuje presji ogromnych zmian, kosztów biurokratycznych i niskich cen spowodowanych konkurencją ze strony innych krajów.
Sellega seonduvalt leiab hageja, et komisjon teostab teabenõudega ilma ajendita järelkontrolliEuroparl8 Europarl8
Ale ludzie przysięgają na Biblię, że nadal on chodzi po wrzosowiskach.
ettevõtja JV: personali laevatamise tegevused, mis toimuvad Kagu- ja Kesk-AasiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisał, że gdybyśmy idąc przez wrzosowisko, natknęli się na kamień, rozsądek podpowiedziałby nam, że znalazł się on tam w wyniku jakiegoś naturalnego procesu.
Kõrvaldamiseks määratud jäätmesaadetise ühendusesisesel veol, kui see on seotud transiidiga läbi ühe või enama kolmanda riigi, küsib lähtekoha pädev asutus lisaks käesolevas jaotises sätestatule kolmanda riigi pädevalt asutuselt, kas see soovib saata kavatsetava saadetise kohta oma kirjaliku nõusolekujw2019 jw2019
Więc pójdziesz sam do ciemnej pieczary na wrzosowiskach i zabijesz potwora?
olulised ohud, mida riiklike meetmetega hõlmatavad taudid kujutavad vesiviljelusloomade või looduslike veeloomade tervislikule seisundile, ning kõnealuste meetmete vajalikkus ja asjakohasusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrzosowiska Ballentree to zapomniane miejsce, gdzie żyje wielu potrzebujących.
Kui sa laenad kellelegi # dollarit ja kunagi enam ei näe seda inimest, siis oli see seda väärtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– 4090 – Endemiczne górskie, śródziemnomorskie wrzosowiska z kolcolistem (6% obszaru, tj. około 2600 ha),
See aitab ära hoida haiguse ägenemisiEurLex-2 EurLex-2
A zatem w parku występują obok siebie jeziora, rzeki i strumienie oraz trzy duże siedliska przyrodnicze, do których oprócz wydm zaliczają się wrzosowiska i bory sosnowe.
tööõnnetuste ja kutsehaiguste esinemissagedus on endiselt liiga kõrgejw2019 jw2019
Cel pomocy: Przywrócenie więzi z dziedzictwem Exmoor Moorland – zachęta dla obecnych i nowych odbiorców do pogłębiania wiedzy na temat Exmoor i odwiedzenia tego regionu oraz do korzystania z dziedzictwa naturalnego rejonu wrzosowisk.
võttes arvesse Euroopa Parlamendi nõusolekutEurLex-2 EurLex-2
Endemiczne górskie, śródziemnomorskie wrzosowiska z kolcolistem
nimi, aadress, e-posti aadress, telefoni- ja faksinumber ning kontaktisikEurLex-2 EurLex-2
Renaturalizacja terenów podmokłych i wrzosowisk znajdujących się pod liniami energetycznymi jest możliwa przez usunięcie najwyższej warstwy gleby i wspieranie rozwoju gatunków pionierskich z banku nasion spoczynkowych znajdujących się pod tą warstwą.
Mu kirjutised on puit võrreldes su metsikute ülesehitustegaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Torf, naturalne paliwo składające się z darni zebranej na szkockich wrzosowiskach, stosowany jest w różnym stopniu – wraz z innymi współczesnymi paliwami – do opalania pieców stosowanych w procesie suszenia słodowanego jęczmienia.
veiste püomeetra raviEuroParl2021 EuroParl2021
Nie mamy z nim łączności, a wyjechał na wrzosowiska.
Kui Paxton oleks seal vait olnud...... poiss, oleks sa põrgus olnud, kindel nagu sitt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WRZOSOWISKA I ZAROŚLA STREFY UMIARKOWANEJ
puhaskasum ja puhaskahjum muudest ostu- ja müügitehingutest finantsinstrumentidega, sealhulgas väärismetalligaEurLex-2 EurLex-2
56. szczególnie w przypadku siedlisk wymagających stałej opieki – takich jak suche łąki, wrzosowiska czy wysokie torfowiska, które w przeciwnym razie mogłyby nadmiernie zarosnąć lub być zagrożone przez inwazyjną roślinność – istnieje duże ryzyko, że inwestycje finansowane z instrumentu LiFe nie będą ostatecznie skuteczne, jeżeli do momentu zakończenia projektu nie powstały odpowiednie struktury organizacyjne i finansowe w celu ich utrzymania.
Nii, nagu sa jätsid ka tema?elitreca-2022 elitreca-2022
* Suche atlantyckie przybrzeżne wrzosowiska z Erica vagans
Õnneks, mõned muutuvadoj4 oj4
Historie była opowiedziana przez jej Ayah gdy mieszkała w Indiach był dość w odróżnieniu od Martha miała opowiedzieć o domek wrzosowiska, które odbyło czternaście osób który mieszkał w cztery małe pokoje i nigdy nie dość wystarczająco dużo jedzenia.
põrandakatted tekstiilalusel, valmis lõigatud või mitteQED QED
Wiatr się przestał i błyskotliwy, błękitne niebo wysklepione wysoko nad wrzosowiska.
Katsu mu naine tabadaQED QED
Im wyżej, tym bardziej dominują niskopienne rośliny drzewiaste i wrzosowiska porośnięte wrzoścem popielatym i wrzosem pospolitym.
Eespool nimetatud juhtumit käsitleva otsuse eelnõu kohta saab teha järgmisi tähelepanekuidEurLex-2 EurLex-2
Preferowanymi żerowiskami błotniaka zbożowego są torfowiska i wrzosowiska, grunty uprawne położone na wzgórzach, nowe plantacje leśne, w których drzewa mają mniej niż 2 m wysokości; oraz późniejsze etapy plantacji przedgęstwinowej wtórnej rotacji.
Ütleme, et sa tunned #- me segast vaimu, kes pidasid oma sõnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.