alkoholiczka oor Estnies

alkoholiczka

/ˌalkɔxɔˈljiʧ̑ka/ naamwoord vroulike

kobieta, która cierpi na alkoholizm

Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies

alkohoolik

naamwoord

Tak, jak powiedziałam, mam na imię Emily i jestem alkoholiczką.
Nagu ma ennist ütlesin, mina olen Emily ja ma olen alkohoolik.

joodik

naamwoord

Moja matka zmarła, bo była spasioną alkoholiczką.
Mu ema suri, sest ta oli pakspersest joodik.

voorbeelde

Moja matka zmarła, bo była spasioną alkoholiczką.
Mu ema suri, sest ta oli pakspersest joodik.

Ona jest alkoholiczką, wiesz?
Ta on joodik, kas tead?

Nie izolowała się jednak od rodziny ani nie była alkoholiczką czy narkomanką.
Ent ta polnud oma perekonnast eraldunud, ka ei kuritarvitanud ta alkoholi või narkootikume.

Ta dziewczyna nie była alkoholiczką i nie częstowała młodszych studentek.
See tütarlaps ei olnud kahtlemata mitte teel alkoholismi poole ja noorematele õpilastele ta viskit ei pakkunud.

Jestem alkoholiczką.
Ma olen alkohoolik.

Tak, jak powiedziałam, mam na imię Emily i jestem alkoholiczką.
Nagu ma ennist ütlesin, mina olen Emily ja ma olen alkohoolik.

Skąd pewna alkoholiczka wzięła siły, by zmienić swoje życie?
Kust sai alkohoolikust naine jõudu oma eluviisi muutmiseks?

I jestem alkoholiczką.
Ja ma olen alkohoolik.

Czy jestem alkoholiczką?
Millega, joomisega või?

Więc jestem alkoholiczką?
Ma olen siis alkohoolik?

Jestem alkoholiczką i narkomanką.
Ma olen joodik ja sõltlane.

Samotnej alkoholiczce, Rosjance, czy młodemu, szczęśliwemu małżeństwu z maleńkim dzieckiem?
Üksikut joodikust venelast või edukat lapsega perekonda?”

–Jeżeli jest alkoholiczką, to wypieranie się do tego pasuje.
„Kui ta on alkohoolik, siis kuulub selle juurde eitamine.

Wiedziałeś, że byłam alkoholiczką?
Kas sa tead, et ma olin alkohoolik?

Cześć mam na imię Donna i jestem alkoholiczką.
Tere, mu nimi on Donna, ja ma olen sõltlane.

Ale nie jestem alkoholiczką.
Aga ega ma alkohoolik pole.

Moja matka jest alkoholiczką?
Mu ema on joodik?

Kobieta była alkoholiczką!
See naine oli alkohoolik.

To alkoholiczka, Tammy.
Ta on alkohoolik, Tammy.

– Żyję w trzeźwości od siedmiu lat, ale codziennie zaraz po przebudzeniu mówię sobie, że jestem alkoholiczką.
„Ma olen seitse aastat kaine olnud, ja esimene asi, mida ma endale igal hommikul ütlen, on, et ma olen joodik.

Regina jest alkoholiczką.
Regina on alkohoolik.

DAWNIEJ: ALKOHOLICZKA, KTÓRA CHCIAŁA POPEŁNIĆ SAMOBÓJSTWO
TAUST: ALKOHOOLIK, ÜRITAS ENESETAPPU

Hyde, bez urazy ale z matką alkoholiczką i bez ojca wylądowałbyś w więzieniu prędzej czy później.
Hyde, ära solvu, aga alkohoolikust ema ja ilma isata kasvamine, viiks sind see varem või hiljem nagunii vangi.

Nie twierdziłby, że twoja matka jest alkoholiczką, bez dowodu.
Ta ei ütleks sulle et su ema on alkohoolik ilma põhjuseta.

Czy zdajecie sobie sprawę ile kosztuje ubezpieczenie chorobliwie otyłej alkoholiczki z cukrzycą?
On teil aimugi, kui palju maksab kindlustus ülekaalulisele alkohoolikust ja diabeetikust naisele koos südamekahinatega?