górka oor Estnies
górka
pl
zdrobn. góra
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
küngas
Wymykasz się tyłem i staczasz z górki!
Eilne õhtu lõppeb sellega, et sina hiilid tagauksest välja... ja veered künkast alla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Górka
pl
warto wybrać się na nią z sankami
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gdy pojazd porusza się po wierzchu górki rozrządowej, to żadna część między przegubami wózków albo między skrajnymi osiami nie może penetrować powierzchni jezdnej górki, której promień krzywizny pionowej wynosi # m
CPA #.#.#: Taftingriie, v.a vaibadoj4 oj4
W przypadku pojazdów, które mogą przejeżdżać górki rozrządowe i hamulce torowe, minimalna dopuszczalna wysokość dolnych części powinna zostać zwiększona zgodnie z załącznikiem B1.
Ma nägin, kui kaks valvurit lahkusid teda laevale viimaEurLex-2 EurLex-2
Część poniżej 130 mm w pojazdach, które mogą przechodzić przez górki rozrządowe oraz korzystać z hamulca szynowego i innych wzbudzanych urządzeń rozrządczych i zatrzymujących
käesolevas direktiivis sätestatud põhimõtteid üksikisikute õiguste ja vabaduste, eelkõige eraelu puutumatuse õiguse kaitse kohta seoses isikuandmete töötlemisega võib eriti teatavate sektorite puhul täiendada või täpsustada kõnealustest põhimõtetest lähtuvate erieeskirjadegaEurLex-2 EurLex-2
ZWIĘKSZENIE MAKSYMALNEJ WYSOKOŚCI DOLNEJ CZĘŚC I POJAZDU MOGĄCEGO PRZEJEŻDŻAĆ PRZEZ GÓRKI ROZRZĄDOWE I HAMULCE TOROWE 6
aastal avaldati Ühendkuningriigi aastaaruanne #. aastal tehtud litsentsiandmisotsuste ning viimase aasta poliitiliste arengute kohtaEurLex-2 EurLex-2
— jeżeli pojazd porusza się we wklęsłości górki, żadna część poza czopami skrętu wózka lub za osiami końcowymi nie mogła przenikać skrajni hamulców torowych o wklęsłości, której pionowy promień krzywizny wynosi 300 m.
Ärakuulamine toimus #. novembrilEurLex-2 EurLex-2
Puste wagony pasażerskie i kryte lub odkryte wagony towarowe w stanie próżnym lub załadowanym, gdy mogą być rozrządzane z górki, muszą być także w stanie przejść nad wypukłymi krzywiznami przejściowymi o promieniu ≥ 250 m, tak aby żadna część z wyjątkiem obrzeża koła nie schodziła poniżej powierzchni tocznej główki szyny.
emitent on ettevõtja, mille väärtpaberitega kaubeldakse punktides a, b või c osutatud reguleeritud turulEurLex-2 EurLex-2
Dolna część pojazdów mogących przejeżdżać przez górki rozrządowe i hamulce torowe.
Töötajad ja nende oskused on VKEde konkurentsivõime jaoks keskse tähtsusegaEurLex-2 EurLex-2
Położenie hamulców torowych i innych urządzeń przetaczających na górkach rozrządowych
Sumitomo Chemical (UK) PLC, asukoht London (Ühendkuningriik), esitas #. oktoobril # Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohtusse hagi Euroopa Ühenduste Komisjoni vastuEurLex-2 EurLex-2
Akurat wyszły z niej dwie dziewczyny z dziewiątej klasy i zaczęły schodzić z górki.
Täna öösel magate te rahusLiterature Literature
górka: obejmuje łopatki, dolne żebra, karkówkę i górne żebra części przedniej;
teatavad komisjonile üks kord aastas igast tunnustuse andmise, andmata jätmise või tühistamise otsusestEurLex-2 EurLex-2
— gdy pojazd porusza się po wierzchu górki rozrządowej, to żadna część między przegubami wózków albo między skrajnymi osiami nie może penetrować powierzchni jezdnej górki, której promień krzywizny pionowej wynosi 300 m;.
Sekretariaadilt komitee liikmetele adresseeritud kirjad tuleb saata ka asjakohase liikmesriigi alalisele esindajaleEurLex-2 EurLex-2
Zwiększenie minimalnej wysokości dolnej części pojazdu mogącego przejeżdżać po górkach rozrządowych i hamulcach szynowych
Jah, ma reisin natukeneoj4 oj4
Mam już z górki.
Lepingu # lisa # peatüki punkti # (komisjoni direktiiv #/EÜ) järele lisatakse järgmine punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Część poniżej 130 mm w pojazdach, które nie mogą przechodzić przez górki rozrządowe ani korzystać z hamulca szynowego i innych wzbudzanych urządzeń rozrządczych i zatrzymujących
RKPd esitavad EKP-le aruandluse kuu ja kvartali ümberliigituse ja ümberhindluskorrigeerimiste aegridade kohta kooskõlas käesoleva suunise V lisagaEurLex-2 EurLex-2
Powiadają, że po drugim palcu idzie już z górki.
statistilisi andmeid vastavalt käesoleva protokolli artiklile # väljastatud lubade kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwiększenie minimalnej wysokości dolnej częśc i pojazdu nie mogącego przejeżdżać przez górki rozrządowe i hamulce torowe
Valgevene eksportiv tootja, taotluse esitanud ühenduse tootjad, ühenduses asuvad kasutajad ja importijad esitasid oma seisukohad kirjalikultEurLex-2 EurLex-2
Powinniśmy pojechać tam w lewo, i minąć tę górkę.
Miks see viimase hetkeni ootas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— gdy pojazd porusza się po wierzchu górki rozrządowej, to żadna część między przegubami wózków albo między skrajnymi osiami nie może penetrować powierzchni jezdnej górki, której promień krzywizny pionowej wynosi 250 m;.
Mis saab inimestest, kui Cholo tulistab Fiddler' s Greeni?EurLex-2 EurLex-2
Zwiększenie maksymalnej wysokości dolnej częśc i pojazdu mogącego przejeżdżać przez górki rozrządowe i hamulce torowe
Senaator, väga heaoj4 oj4
(1) Wzory oparte są na założeniu skrajni pojazdu dla torów na górkach rozrządowych przedstawionych w załączniku B3.
Noo... ütleme, et oleme tasaEurLex-2 EurLex-2
— zdolność/niezdolność do rozrządu przez górkę rozrządową,
(DE) Lugupeetud juhataja, daamid ja härrad! Oma raportiga Euroopa Liidu välistegevuse kultuurilise mõõtme kohta väljendab Euroopa Parlament soovi seda arenevat poliitikavaldkonda mõjutada.Eurlex2019 Eurlex2019
PRZECHODZENIE NAD PRZEJŚCIOWYMI ŁUKAMI PODŁUŻNEGO PROFILU TORU (W TYM NAD GRZBIETEM GÓRKI ROZRZĄDOWEJ) ORAZ PRZEZ HAMULCE TOROWE, URZĄDZENIA MANEWROWE I HAMULCOWE
Ma pean kogu nende tähelepanu neile pommidele juhtima, et ise põgenema saaksEurLex-2 EurLex-2
4) Zamiast ppkt 2, w przypadku szerokości toru 1 520 mm i w przypadku górek rozrządowych na stacjach rozrządowych promień łuków pionowych wynosi co najmniej 350 m dla łuków wypukłych i 250 m dla łuków wklęsłych.
kollektiivläbirääkimiste osana läbirääkimistele kaasaaitamine õpilastele kehtivate töötingimuste osas, et need hõlmaksid paindlikku tööaega, mõistlikku tasu (eelkõige praktika ajal) ja tööst vaba aega koolituseksEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.