górna część oor Estnies
górna część
Vertalings in die woordeboek Pools - Estnies
pealpool
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W górnej części należy umieścić także numer świadectwa
kõnealust määrusttuleksmuuta, pidades silmas komisjoni käsutuses olevat kõige uuemat teavet asjaomaste importivate riikide kaubandustavade kohta ning kõnealuste asutuste staatusteurlex eurlex
Wybierz jedno z pozytywnych działań (z górnej części diagramu), które wykonujesz lub wykonałeś w swoim życiu.
E-#/# (EN),, mille on esitanud Paulo Casaca (PSE) komisjonile (#. detsemberLDS LDS
Strumień z górnej części pierwszej kolumny jest doprowadzany do wymiennika ciepła u podstawy drugiej kolumny
UURIMISE ULATUSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— górna część (h1 = 40 % H) zawiera białą literę „a” na czarnym tle,
Tänan, härrasedEurLex-2 EurLex-2
Kurtki od wiatru (powszechnie określane jako „bluzy”) są odzieżą wierzchnią przykrywającą górną część ciała.
Selge see, sirEurLex-2 EurLex-2
siatka na górnej części i co najmniej na jednej ścianie klatki (wielkość oczek ok. 1 mm)
Meetmed, mille eesmärk on muuta käesoleva määruse vähemolulisi sätteid, täiendades seda, sätestades erandid käesoleva lõike esimesest lõigust, võetakse vastu vastavalt artikli # lõikes # osutatud kontrolliga regulatiivmenetluseleEurLex-2 EurLex-2
w górnej części załącznika pod tytułem „Uwagi ogólne” wprowadza się ustęp w brzmieniu:
Veed, mis piirnevad joonega, mis kulgeb geograafiliselt põhjapooluselt piki meridiaani #° #′ idapikkust punktini #° #′ põhjalaiust; sealt otse lääne suunas punktini #° #′ idapikkust; sealt otse lõuna suunas Norra rannikuni; sealt ida suunas piki Norra ja Venemaa rannikut Habarovskini; sealt üle Jugorski Šari väina läänesuudme; sealt lääne ja põhja suunas piki Vaigatši saare rannikut; sealt üle Kara Värava väina läänesuudme; sealt lääne ja põhja suunas piki Novaja Zemlja lõunapoolse saare rannikut; sealt üle Matotškin Šari väina läänesuudme; sealt piki Novaja Zemlja põhjapoolse saare läänerannikut punktini #° #′ idapikkust; sealt otse põhja suunas geograafilise põhjapooluseniEurLex-2 EurLex-2
Rozdział III | Testy uderzenia górnej części nogi w zderzak | 50 |
ON OTSUSTANUD JÄRGMISTEurLex-2 EurLex-2
w górnej części, nazwa kraju wysyłającego, pisana wielkimi literami
Mohammad Mehdi Nejad Nourieurlex eurlex
Optaflu wstrzykuje się w mięsień w górną część ramienia (mięsień naramienny
Dumpinguvastaste meetmete kehtestamisel suudab liidu tootmisharu tõenäoliselt tagasi võita vähemalt osa kaotatud turuosast, millega kaasneb positiivne mõju kasumlikkuseleEMEA0.3 EMEA0.3
Należy dobrać zakres, w którym gazy kontrolne interferencji tlenu mieszczą się w górnej części 50 %.
Praegu võtavad parlamendiliikmed kõik oma kaastöötajad tööle otse liikmesriigi õiguse kohaselt sõlmitud lepingute alusel ning Euroopa Parlament tasub kindlaksmääratud piirmäära ulatuses sellega kaasnevad kuludEurLex-2 EurLex-2
Dwanaście gwiazd jest umieszczonych w górnej części zewnętrznego otoku monety
Poiss on # cm pikk ja kaalub # kilooj4 oj4
b) Pas bezpieczeństwa z systemem mocowania dla górnej części tułowia musi mieć:
Miks sa siis mulle helistasid?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) Pas bezpieczeństwa z systemem przytrzymującym górną część tułowia musi posiadać jeden punkt zwalniania.
Sellest, et sa tahad mu tütrega ära joostaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rura wyprowadzająca jest wyposażona w bańkę antyporywową, która stanowi górną część płuczki gazowej
Määrust (EMÜ) nr #/# tuleks seetõttu vastavalt muutaeurlex eurlex
1 zarys odniesienia (górne części przekrojów),
Subsiidiumi kohaldatakse ainult tõuraamatute ja kasvatamise kohta peetavate arvestusraamatute sisseseadmise ja pidamise halduskulude suhtesEurLex-2 EurLex-2
Następnie łat ponownie się umocnił i przeważnie utrzymywał się w górnej części przedziału wahań, choć z krótkotrwałymi wahaniami.
Kui artiklitest # ja # ei tulene teisiti, võib imporditollimaksuvabalt importida taimekasvatus-, loomakasvatus-, mesindus-, aia-ja metsandussaadusi, mis on saadud ühenduse tolliterritooriumiga külgnevas kolmandas riigis asuvalt kinnisomandilt, mida kasutab põllumajandustootja, kelle põhitegevuskoht asub nimetatud tolliterritooriumil ja külgneb asjaomase kolmanda riigigaEurLex-2 EurLex-2
„bolo” lub „hogaza”: jest to chleb o zaokrąglonym nieregularnym kształcie, który może posiadać pęknięcia na górnej części.
Lõikega # ettenähtud ettemakseid võib teha üksnes sellises summas, mille abikõlblikkus on juba määruse (EÜ) nr #/# kohaselt tehtud kontrolli alusel kindlaksmääratud, ning kui puudub oht, et veel kindlaks määramata toetuse kogusumma on väiksem ettemaksestEurlex2019 Eurlex2019
połowy przy użyciu włoków: barbaty, morszczuka, krewetki głębokowodnej różowej i homarca na szelfie kontynentalnym i górnej części stoku
Kõik on võrdsed... isegi kuningasEurlex2019 Eurlex2019
W górnym płacie włoka umieszcza się niezablokowany otwór wylotowy dla ryb bezpośrednio połączony z górną częścią kratownicy.
Liikmesriikide ametiasutuste poolt tehtavad uurimisedEurLex-2 EurLex-2
Strefa obejmuje górną część strefy ZONA VAL DELL
kaupadele on lisatud vastavussertifikaat võieurlex eurlex
Trudno określić jej wiek, przede wszystkim dlatego, że brakuje górnej części jej głowy.
Killustumise tervikliku nägemusega asendamise põhiidee väärib laialdast toetustLiterature Literature
Jeśli pacjent wykonuje samodzielnie wstrzyknięcie, nie powinien używać zewnętrznej powierzchni górnej części ramienia
teeb presidendile ülesandeks edastada Euroopa Parlamendi seisukoht nõukogule ja komisjonile ning liikmesriikide ja Venemaa Föderatsiooni valitsustele ning parlamentideleEMEA0.3 EMEA0.3
Lekki ubiór z dzianiny (# % bawełny), okrywający górną część ciała, sięgający do połowy uda
Iga operatsiooni ülem annab ATHENA peaarvepidajale eelarveaasta lõpule järgneva aasta #. märtsiks või nelja kuu möödumisel tema juhitud operatsiooni lõppemisest (olenevalt sellest, kumb kuupäev on varasem) teabe, mis on vajalik ühiste tegevuskulude ning eelrahastatud ja artikli # kohaselt hüvitatud kulude raamatupidamise aastaaruannete koostamiseks ning samuti iga-aastase tegevusaruande koostamisekseurlex eurlex
Górna część rzeki w strefie ZONA VAL DELL
Määruse (EÜ) nr # # lisa asendatakse käesoleva määruse lisagaeurlex eurlex
4399 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.